面對神，再偉大的母親也是一個」婦人「

「婦人」這個稱呼，讓八戒糾結不已，為了反基，專門學習了好幾國的語言，俺不懂那麼多國的語言，還是母語用起來得心應手，轉貼一篇中文，看看為什麼耶穌稱瑪利亞為「婦人」：

翻譯中文聖經的譯者們，為尊重馬利亞的緣故，故意將「婦人」二字譯作「母親」是不對的，幸好譯者們還將原文的原意寫出來，供讀者參考。

天主教就是因為尊重馬利亞的緣故，稱她為聖母，神母，天後，以至在歷史上漸漸將她的地位提升，指她的慈愛大過耶穌，鼓勵信徒到馬利亞面前祈禱，不要到主耶穌和天父的面前祈禱；繼續形容馬利亞掌管了救恩的分配，指她不但聽人禱告，更隨時隨地出現保護求她的人；最後、到了一八五四年十二月八日，教皇比烏第九世(PIUSIX)將馬利亞升得更高，他通過了一條信條，指馬利亞「無原罪成孕」，與主耶穌一樣。

這樣將馬利亞提升，目的不外是要將馬利亞升為「女神」，好叫天主教徒更多地向馬利亞禱告祈求，不到主耶穌和父神那裡祈求。可是、我們要明白，如果馬利亞因為懷孕生耶穌就偉大起來，那麼懷孕生馬利亞的，就是馬利亞的母親，耶穌的祖母，豈不是更偉大？如此類推，最偉大的豈不是始祖夏娃？可見這理論的錯謬。

聖經的記載給我們顯示，馬利亞向天使自稱自己只不過是一個「使女」，她又稱她肚腹里的耶穌為「大」、為「主」、甚至為「救主」，表示她也有罪，需要「救主」來拯救她(參路1：38,46-47)。原來馬利亞只不過是一名普通的女子，她的偉大隻不過是肯謙卑，讓神借用她的肚腹生產耶穌基督的肉身，至於耶穌的神性，那位向馬利亞報訊的天使明明指出、「聖靈要臨到你身上，至高者的能力要蔭庇你，因此你所要生的聖者，必稱為神的兒子。」(路 1:34)因此、當主耶穌十二歲上聖殿時，馬利亞到處找耶穌，及至找著了，她就怪責耶穌說：「我兒、為什麼向我們這樣行呢！看哪！你父親和我傷心來找你。」耶穌卻回答說：「為什麼找我呢？豈不知我應當以我父的事為念么？」(路2：48-49)馬利亞不明白主耶穌這句話，因為她不明白主耶穌所說的「父的事」，就是指祂關心「殿中的事」，也就是祂與教師們討論記載於「聖經中的事」，簡言之，馬利亞注意的是她與主耶穌肉體的關係，而主耶穌所注重的是祂與天父的神性關係。

以後、當主耶穌出來傳道之時，馬利亞曾經帶著主耶穌的弟妹前來找耶穌，耶穌卻指著門徒說：「聽了神之道而遵行的人，就是我的母親，我的弟兄了。」(路8：19-20)主耶穌的意思是將馬利亞與祂的關係，看為與一般信主的門徒的關係一樣，至於主的神性，馬利亞是與主完全沒有關係的。因此、約翰福音二章四節記載，當馬利亞將筵席沒有酒的事告訴主耶穌之時，主耶穌對她說：「婦人，我與你有什麼相干呢？」意思是在行神跡和公開出來傳道的事上，主耶穌的身份就是神子的身份，與馬利亞無干，馬利亞不應以「母親」的身份來吩咐主耶穌去行神跡，因為面對主耶穌的神性，馬利亞只不過是一個「婦人」而已。

看看馬利亞自己的表白就知道了。

1:46 馬利亞說，我心尊主為大，
1:47 我靈以神我的救主為樂。
1:48 因為他顧念他使女的卑微。從今以後，萬代要稱我有福。
1:49 那有權能的為我成就了大事。他的名為聖。
1:50 他憐憫敬畏他的人，直到世世代代。
1:51 他用膀臂施展大能。那狂傲的人，正心裡妄想，就被他趕散了。
1:52 他叫有權柄的失位，叫卑賤的升高。
1:53 叫飢餓的得飽美食，叫富足的空手回去。
1:54 他扶助了他的僕人以色列，
1:55 為要記念亞伯拉罕和他的後裔，施憐憫，直到永遠，正如從前對我們列祖所說的話。

啊哈，原來如此啊 你們一「解釋」那就很清楚了，耶穌根本不需要尊重肉身的「母親」，她只是一個「使女」罷了 所以，他稱任何人都可以是「婦人」 所以，要愛父母那就純粹是胡扯！

耶穌作的榜樣很好

·八戒· 發表於 2012-6-16 01:50
啊哈，原來如此啊  你們一「解釋」那就很清楚了，耶穌根本不需要尊重肉身的「母親」，她只是一個「使女 ...

你可真有閑啊，上躥下跳地重複發帖。你是不是應當先安靜一會，問問自己，是不是遵行了神的命令，是不是做到了孝敬父母？

耶穌從小就尊敬肉身的父母，順從父母，十二歲的時候，他父母帶著他上耶路撒冷守「逾越節」，後來主耶穌的父母回去卻不知道他仍舊在耶路撒冷，以至於他父母回來找他，問他為什麼這樣行的時候，聖經中記載：
    耶穌說：「為什麼找我呢？豈不知我應當以我父的事為念嗎？」[路2：49]
    聖經接著寫到：他所說的這話，他們不明白。他就同他們下去，回到拿撒勒。並且順從他們。他母親把這一切的事都存在心裡。[路2：50.51]
    聖經中寫到「並且順從他們」這幾個字，由此可以相信主耶穌肯定是從小就學會了孝敬父母，聖經見證主耶穌說——
   
    耶穌的智慧和身量，並神和人喜愛他的心，都一齊增長。[路2：52]

你既然這麼喜歡讀聖經，為什麼就不能夠虛心一點兒，端正態度，讓自己在學習中，日益長進？

來往加國 發表於 2012-6-16 01:42
看看馬利亞自己的表白就知道了。

1:46 馬利亞說，我心尊主為大，

其實很多道理，挺簡單的，虛心下來，安靜下來，難怕大字不識，都可以明白的，但是一個人如果自以為是的話，非把自己搞糊塗了不可。

按照聖經，亞當是人類的祖先，挪亞是現在所有仍活著的人的祖先。如果連亞當和挪亞都不尊敬、不承認，算得上愛父母嗎？

ruthrose 發表於 2012-6-16 02:13
你可真有閑啊，上躥下跳地重複發帖。你是不是應當先安靜一會，問問自己，是不是遵行了神的命令，是不是做 ...

順從他們 順從得三天都不告訴父母，自己偷偷的溜號

如果你有個兒子跑出去三天都不告訴你們，順從你們嗎？

來往加國 發表於 2012-6-16 02:32
按照聖經，亞當是人類的祖先，挪亞是現在所有仍活著的人的祖先。如果連亞當和挪亞都不尊敬、不承認，算得上 ...

連自己的生身父母都不愛，都不尊敬，還談尊敬亞當和挪亞

·八戒· 發表於 2012-6-16 05:53
順從他們  順從得三天都不告訴父母，自己偷偷的溜號

如果你有個兒子跑出去三天都不告訴你們， ...

神子耶穌，「以父的事為念」，像你這等終日以吃吃喝喝為生活重心的自擾庸人，當然不能明白了。你不敢離家出走三天，不是因為你孝順，順從父母，而是你怕在外餓肚子，回家挨板子。

·八戒· 發表於 2012-6-16 05:55
連自己的生身父母都不愛，都不尊敬，還談尊敬亞當和挪亞

你承認亞當挪亞是人類的祖先嗎？

確實是這樣。我們應該效法馬利亞尊主為大的榜樣。

同行天路 發表於 2012-6-16 07:25
確實是這樣。我們應該效法馬利亞尊主為大的榜樣。

阿們！

來往加國 發表於 2012-6-15 09:42
看看馬利亞自己的表白就知道了。

1:46 馬利亞說，我心尊主為大，

說明白點好不好：馬利亞有沒有認她的兒子是她的主？

ruthrose 發表於 2012-6-15 14:24
你承認亞當挪亞是人類的祖先嗎？

先說說你自己，你承認亞當挪亞是你的祖先嗎？

催肥 發表於 2012-6-16 11:32
先說說你自己，你承認亞當挪亞是你的祖先嗎？

我承認亞當挪亞是人類的祖先，我是人類一份子，當然也是我的祖先，你有什麼問題嗎？

ruthrose 發表於 2012-6-15 19:38
我承認亞當挪亞是人類的祖先，我是人類一份子，當然也是我的祖先，你有什麼問題嗎？ ...

您的眼珠子是藍的還是綠的？

催肥 發表於 2012-6-16 11:45
您的眼珠子是藍的還是綠的？

無論看誰，都不會眼紅。

ruthrose 發表於 2012-6-15 20:33
無論看誰，都不會眼紅。

可悲~~~~~
喊完口號就不敢直面問題了。

催肥 發表於 2012-6-16 12:43
可悲~~~~~
喊完口號就不敢直面問題了。

你怎麼這麼喜歡搶佔「口號」話語權哪？把你那「藍綠眼珠」也當個問題來直面，那才真的是可悲鳥，。

催肥 發表於 2012-6-16 11:31
說明白點好不好：馬利亞有沒有認她的兒子是她的主？

馬利亞有沒有認她的兒子是她的主？讀一讀經文就知道。

1:41 以利沙伯一聽馬利亞問安，所懷的胎就在腹里跳動，以利沙伯且被聖靈充滿。
1:42 高聲喊著說，你在婦女中是有福的，你所懷的胎也是有福的。
1:43 我主的母到我這裡來，這是從哪裡得的呢？
1:44 因為你問安的聲音，一入我耳，我腹里的胎，就歡喜跳動。
1:45 這相信的女子是有福的。因為主對她所說的話，都要應驗。
1:46 馬利亞說，我心尊主為大，
1:47 我靈以神我的救主為樂。

馬利亞從一開始就知道自己所懷的是神的兒子、自己的救主。