紐約時報：中國兩代領袖 家人均涉貪

紐約時報18日在頭版頭條的報導指出，儘管薄熙來貪污腐敗，但中國「太子黨」更貪心。報導指，在中國只要有權就會有錢。該報分別點名當今五位中國領導人的兒子，指出他們均利用公家資源，掌握或壟斷大規模企業營利活動。

　　報導說這就凸顯中共黨內高官利用親戚來分佔歷史上最大的經濟利益。

　　報導詳細指出中國領導人江澤民、胡錦濤、溫家寶、李鵬和吳邦國的家人統統上榜。第一個被點名的太子黨是江澤民的兒子江綿恆，該報指出，江綿恆利用國家投資工具，投資微軟、Nokia等跨國公司，投資領域涵蓋通訊、半導體和營建業。日前好萊塢「夢工廠」宣布進軍龐大商機的中國電影市場，合作成立動畫公司，但「夢工廠」沒有張揚的是中方幕後夥伴，正是61歲的江綿恆。

　　被點名的還有胡錦濤之子胡海峰、溫家寶之子溫雲松及妻子張培莉、江澤民的孫子、李鵬之子李小鵬及女兒李小琳、吳邦國的女婿馮紹東等人。報導公布他們所擔任的職位和主持的企業。例如，胡海峰曾執掌清華控股公司，擔任黨委書記，之前擔任威視股份有限公司(Nuctech Co.)總經理。

　　紐約時報在報導中稱為公正起見，這篇報導曾多次與中方官員或透過公司請相關親友出面說明，但都得不到回應，或是拒絕公開說明。「夢工廠」與「微軟」也拒絕說明他們與江綿恆的關係。

　　加州麥肯納學院中國問題專家裴敏欣指出：「經濟上只要哪裡有利可圖，他們絕對捷足先登。他們掌控國營企業、天然資源和私營投資基金。」

　　紐約時報第二個點名的太子黨是溫雲松，他是國營的中國衛星通信集團董事長，該公司號稱亞洲最大的衛星通信公司。

　　根據美國國務院資料，溫家寶的妻子張培莉控制中國的珠寶市場。

　　吳邦國的女婿馮紹東協助美林公司取得國營的中國工商銀行公開上市業務，籌資220億元，為世界最大的股票上市業務，同時馮紹東也是廣東核電控股投資基金的總經理。


2012年5月18日 紐約時報


http://www.nytimes.com/2012/05/1 ... ?_r=1&ref=world