弟兄姊妹，引到永生，那門是窄的

7:12 所以無論何事，你們願意人怎樣待你們，你們也要怎樣待人。因為這就是律法和先知的道理。
7:13 你們要進窄門。因為引到滅亡，那門是寬的，路是大的，進去的人也多。
7:14 引到永生，那門是窄的，路是小的，找著的人也少。
7:15 你們要防備假先知。他們到你們這裡來，外面披著羊皮，裡面卻是殘暴的狼。
7:16 憑著他們的果子，就可以認出他們來。荊棘上豈能摘葡萄呢？蒺藜里豈能摘無花果呢？
7:17 這樣，凡好樹都結好果子，惟獨壞樹結壞果子。
7:18 好樹不能結壞果子，壞樹不能結好果子。
7:19 凡不結好果子的樹，就砍下來，丟在火里。
7:20 所以憑著他們的果子，就可以認出他們來。
7:21 凡稱呼我主阿，主阿的人，不能都進天國。惟獨遵行我天父旨意的人，才能進去。
7:22 當那日必有許多人對我說，主阿，主阿，我們不是奉你的名傳道，奉你的名趕鬼，奉你的名行許多異能嗎？
7:23 我就明明地告訴他們說，我從來不認識你們，你們這些作惡的人，離開我去吧。

（馬太福音）

前面班主把許多不信的人們打入地獄，自己洋洋得意，末日來臨，所有基督徒要上天堂了。 這邊當頭一棒，想得美，天堂那是那麼容易，天堂有窄門，馬上把99%的基督徒打下地獄和我為伍。基督教根本就沒有譜，全靠牧師們按自己意願解讀，想要什麼樣的教義，隨手拈來，根本不費工夫。基督徒們想要誰上天堂，下地獄都能找到聖經依據，我也能隨便找到聖經依據為我的反基服務。

這是生死攸關的問題。

生活像無神論者的「信徒」比宣稱自己是無神論者的人更多，這是北美的現實。
弟兄姊妹們，我們應當自己省察，先分辨自己。

讓我想起愛因斯坦的小文《我的世界觀》

心心點燈 發表於 2012-4-5 21:53
讓我想起愛因斯坦的小文《我的世界觀》

歡迎新朋友！

心心點燈 發表於 2012-4-6 10:53
讓我想起愛因斯坦的小文《我的世界觀》

歡迎。

愛因斯坦的《我的世界觀》是不是大學語文教材里的一篇？
引起共鳴的是不是這一句？「我從來不把安逸和享樂看作生活目的本身──我把這種倫理基礎叫做豬欄的理想。」

我看見很多翻譯都少了這一句：
I am satisfied with the mystery of the eternity of life...
我滿足於生命永恆的奧秘...

http://www.aip.org/history/einstein/essay.htm

多謝樓上二位

來往加國 發表於 2012-4-6 11:23
歡迎。

愛因斯坦的《我的世界觀》是不是大學語文教材里的一篇？

看到的翻譯都不好。如第一段：
我們在這個地球上的處境似乎是不可思議的。此時此地看來，我們每個人都是不自覺成為地球不請自來的過客，而不用知道是怎麼原因。在我們的日常生活里，我們所感到的只是每個人都是為別人而活，是為那些我們所愛的人，以及其命運與我們連在一起的眾多其他人而存在。

LUG 發表於 2012-4-7 02:44
看到的翻譯都不好。如第一段：
我們在這個地球上的處境似乎是不可思議的。此時此地看來，我們每個人都是 ...

好久不見。

有些不僅僅是翻譯不好的問題。