紐約商業駕駛學校華裔夫妻涉嫌郵件欺詐 面臨判刑20年

在布碌侖經營「紐約商業駕駛學校」(N&Y Professional Service Line)的47歲華裔男子吳英偉(Ying Wai Ng，英文名Phillip，以下姓名皆音譯)和妻子吳佩娟(Pui Kuen Ng，)，因涉嫌郵件欺詐罪(Mail Fraud)於1日早上被捕，下午在紐約東區聯邦法院過堂，被檢方指控幫助聯邦華裔調查人員扮成的學生考試作弊以取得商業駕駛執照（Commerical Driver License)，若罪名成立最多可入獄20年。

　　該駕駛學校自2010年1月起為720位考生提供駕考培訓，其中包括去年5月31日因疲勞駕駛在維州釀成四死慘劇的華運旅遊巴士公司(Sky Express)司機張健耀(Kin Yiu Cheung)。聯邦移民及海關執法局(ICE)和國內安全調查處(HSI)參與破獲此案。

　　昨日傍晚，吳佩娟被法官准許以50萬元債券交保候審，可用房產抵押，而吳英偉目前不準保釋，將於3月7日舉行保釋聽證。吳佩娟的代理律師為Michele Gelernt，丈夫的律師為Zachary Margulis。從香港移民來美的吳氏夫婦分別於1996年和1999年成為公民，因兩人有多次返港紀錄，法官要求交出護照等旅行證件以防外逃。

　　根據檢方文件，司機若想取得商業駕照，需先通過汽車監理廳(DMV)的筆試，試題只有英文和西班牙語兩種，要求司機具備一定英文程度，不許翻譯或他人幫助。吳氏夫婦經營駕校提供課程培訓，HSI調查人員1月11日到該駕校報名，表示是從中國來的新移民，英文不好，擔心無法通過筆試。吳佩娟表示只要交1800元，她保證該能通過考試。

　　文件顯示，2月1日一早，吳英偉開一輛小型廂型車來接該「客人」，帶他去史泰登島的DMV辦公室參加筆試。在停車場，吳交給他一件帶有隱藏攝像機的外套，叫其考試時穿上，並通過車上的電視屏向其演示如何能接收攝像機拍下的圖像，還在他的腰帶間別上呼叫機，指示其將攝像機對準每道題目，這樣場外的電視上就可以看到。

　　吳告訴調查人員，如果選擇題答案為A，呼叫機會震動兩次，如果是B，則會震動四次，若是C會震動六次。吳還向「客人」承諾不要擔心，他已經幫助許多人這樣通過考試有十年了，並提到2001年發生九一一恐襲時呼叫機曾失靈。最後該調查人員在吳的指示下通過考試，95題答對86題。

　　東區聯邦檢察官林奇(Loretta E.Lynch)表示，「我們必須確保那些在公路駕駛巴士和卡車的司機達到嚴格的安全和專業標準，因為很多生命都依靠著他們」，而涉案嫌犯為飽個人私囊，不顧乘客、行人和司機的生命，該案將得到嚴肅調查和處理。

      據紐約市行業內相關人員透露, 敢於在紐約市考商業駕照的人,最差的多多少少也能懂幾句英語。完全不懂英語的，通常都先去外州考試， 然後再轉回紐約。在發拉盛就有專門做這個生意的。在加州和華盛頓州都有接待點，大約一個星期就可取得A和BP牌，價錢約在$2500至$5000.

原創請標明, 轉貼應有原帖來源，作者名及原帖貼出日期, 本版不歡迎鏈接，請8小時內補全，否則將被移走。 謝謝合作。