呂布品酒。。。的下聯比較

呂布品酒。。。的下聯比較

在我所見的楹聯史上，有幾句前人留下的金句，下聯一直無人對出，或者說沒有及格的下聯。「呂布品酒，先兩口，后三口，口口回味」就是其中之一了。這句子出得非常的刁鑽，十四個字中包含了十二個「口」字，說了一個名人的故事，難度很高。不知原創者是誰，虧他能想得出來。自這金句誕生以來，就像擺下個擂台一樣，一直都不乏攻擂之人試對。可惜都因為對聯的規則所限，或因為才疏學淺而慘遭淘汰，真苦了萬千個騷人墨客了。在下也曾為此消耗不少腦汁，照樣慚愧而返。此聯的難點在於需找一個名人來給他配對，而這個名人的姓氏又要能拆，才能連出後面的句子來。

但在踏入龍年後的某天偶爾間，在下重拾舊趣思索，忽然眼前一亮，竟對出一句及格的下聯來。正是：文章本天成，妙手偶得之。請看：

呂布品酒，先兩口，后三口，口口回味；
叢珊從軍，始雙人，再眾人，人人縱行。

註：叢珊，電影女演員，曾主演《牧馬人》中的女主角。

「語不驚人死不休」大概是每個作者的創作原動力了。每當有金句誕生或佳作問世的時候，其興奮喜悅的心情真不是筆墨可以形容的。沾沾自喜之餘，別忘了檢驗和比較，看看所對的句子質量如何？為此，我特意花了幾天時間在網上搜索比較一番。

以下是在網上所能搜索到的：

聶政取箏，既雙耳，又單耳，耳耳耶聞。
伍子化緣，左五人，右七人，人人從善。
張飛彈弓，上一弓，中兩弓，弓弓彀弦。
諸葛語詩，早一言，遲五言，言言誦諝！
田文曰志，左二日，右一日，日日昌盛。
李白夢遊，左一木，右兩木，木木林影。
田忌申冤，寫兩日，辯一日，日日昌言。
從貞生子，左一人，右三人，人人受窮。
名姬夢蝶，上一夕，下半夕，夕夕多情。

釋評一下：以上的下聯，各有不同的毛病。首先是名人的名字對不上號，沒有註解，讀者就不知道聶政，田文，從貞，名姬是誰？以名人的名字出句，就必須以另一名人的名字來對之，憑空捏造一個名字來對是不被認可的。其次是，句子砌詞，生硬不通順。

根據對聯的規則所看，只有「伍子。。。」句勉強入圍，但這「伍子」卻不知為誰人？如果所指的是春秋名人伍子胥，那他的姓名應該是伍員，子胥是他的字。作者連這點都弄錯，或懶得去查究，在下以為就不可取了。再說，其句中的「五人」，「七人」實際上是「人五」和「人七」，「左右」是捏造的。跟「呂」字的兩口，「品」字的三口都對不上號，所以在下以為這未算佳句。

「老婆是人家的好，文章是自己的好」。為了避嫌，我不敢自吹所對的句子如何的好，但可以為讀者解說一下，句中從軍的「從」字，我特意選用了繁體字，用五個「人」字跟後面的「眾」字相對應，就不會犯上面所說「人七」的錯誤了。

最後觸「句」生境，我看到的上聯是：呂布在喝酒，慢咽輕嘗，「口口回味」，估計是在喝茅台啦！而下聯呢？叢珊從軍去了，好久沒在銀幕上見到她了嘛！「始雙人」是她跟在司令員和政委的後面了；「再眾人」是說她的後面有大部隊跟著，安全得很啊！「人人縱行」就是向前走的意思啦！大部隊行軍，哪有橫行的？

對得出不等於對得好，期望有更好的句子出現，歡迎理性的討論，比較。


二〇一二年二月二十六日星期日