調查顯示：中國11大傳統節日多被忽視且普遍「串味兒」

    環球調查：「傳統節日」，你還過哪幾個？

　　環球網記者王欣、李亮報道，2月6日是中國一年一度的元宵節，這個日子又被稱為「上元節」或「春燈節」。今年，全國各地仍籠罩在歡度佳節的氣氛當中，不過，也有很多人感到，現今傳統節日味道越來越淡了，甚至變味了。而與此相反的是，近年來，聖誕節、情人節等西方節日卻日益流行。有人就此擔心中國文化伴隨著節日「沒落」，呼籲重新提倡傳統節日和習俗，防止老祖宗傳下的節日遺產「串味兒」。


　　寒食節為最遭忽視的傳統節日 網友：應延續傳統防止節日「串味兒」


　　2月6日，環球網發起「傳統節日，你還過哪幾個？」的調查。截至7日9時，共3萬多位網友參與投票，積極表達自己心中對傳統節日的思考。在「中國傳統節日你最重視哪幾個」一問中，6636名網友（20.3%）把票投給了春節，其次是中秋節（12.9%）。清明節和端午節得票率均為15.5%，並列第三，元宵節得票12.9%，排名第四。此外，重陽節、七夕節、臘八節以及中元節等的得票率都超過2%。


　　一位網友說，因為春節、中秋、清明、端午都是法定假日，所以民眾知道的、過的才多，剩下的幾個國家不重視，年輕人就更不知道了。另一位網友則為大家進行「科普」：「其實中國傳統節日中最重要的節日並不是農曆新年歲首的元旦（現在叫春節，而元旦成了公立新年歲首），其實最重要的節日是冬至！這天連皇帝都要穿著最高級的冕服祭天！一般能與之相比的只有元旦（春節）當天和皇帝生日。」


　　對那些從國外傳進來的「洋節」中，網友們平時又最重視哪幾個呢？在本次調查的第二問中，得票率最高的是「元旦節」，它獲得了37.8%網友的重視。聖誕節和情人節的得票率十分相近，均為13%多。溫情的平安夜、惡搞的愚人節及感恩節也受到了不同數量的網友的重視。不過，要論單純的投票率，排名第二的應該是「都不看重」這一選項（18.1%）。這頗耐人尋味。


　　一位網友說，「我最討厭那些根本不懂西方節日來歷也沒有信仰的國人吵著過聖誕節，商家更是把這些洋節當促銷的噱頭，這讓人倒胃口。」還有網友則稱，西方節日其實在中國百姓心中沒什麼大不了的，「沒什麼認同感」，只是被商家和輿論放大了而已。


　　在第三個問題「傳統節日中，你認為哪些已被嚴重忽視了」中，網友們認為最被忽視的四大節日分別是寒食節（13.6%）、「重陽節」（13.0% ）和「下元節」（13.1% ）、「中元節」（12.8%）。其次，臘八節、七夕節、元宵節、端午節、清明節等都遭到了不應該的忽視。還有3.5%的網友認為，上述傳統節日「都被嚴重忽視了」。


　　一位網友說，這些節日都是我們老祖宗尊禮崇典、隆重慶祝的日子，包含了古人對生活和自然的細微感觸和良好願景，但對我們現在的人來說，都那麼遙遠，感覺是古書里的內容了。還有一位網友感嘆：「原來還有節日叫寒食節，下元節？」。


　　有網友也點出這些節日被忽視的原因：「不是我們不想過節呀，每次過節我都要加班」，「國家不放假，商家不炒作，老百姓也就不提了。」


　　在第四個問題「傳統節日中，你感覺過得最『串味兒』（名不副實，失去其原有的內涵）的有哪幾個？」中，12.0% 的網友們不無遺憾地認為「都串味了」。除了最不容易串味的清明節外，其它諸如春節、七夕節、元宵節、中秋節、端午節和等歡慶性節日的「串味指數」都在6%到11%之間。不過也有8.4%的網友認為，這些節日「都沒串味」。


　　有網友說，「現在的所謂傳統節日太商業化了，完全沒有傳統的味道。春節現在是名符其實的『春劫』了」。還有網友呼籲，政府和民眾都應恢復傳統節日的原有儀式和文化意味，少些吃喝，防止串味。還有一位網友回憶說，小時候，縣城裡都會有政府舉辦的遊街燈會，「那時候很窮，但很快樂，現在經濟越發展，政府和國人越忘本」。


　　西方媒體關注元宵節 中國節日在海外也有市場


　　其實，就在中國人開始關注聖誕節、情人節和萬聖節等西方節日的同時，中國傳統節日也悄然傳到了大洋彼端，成為西方人關注的對象。元宵節當天，有很多外國媒體都發表了介紹性報道。


　　英國廣播公司（BBC）網站介紹稱，「元宵節」（Lantern Festival，字面意為「燈籠節」）是中國的傳統節日。它是中國農曆新年一月份的第15天，往往是中國人慶祝新年到來的最後一天。在這個日子裡，中國人會將花燈掛在戶外，孩子們會去猜燈謎並贏取獎品。為了與中秋節區別開，馬來西亞和新加坡的華人有時稱它為「春燈節」。


　　美國《華爾街日報》除了放出介紹性報道外，還發表了大量今年中國元宵節的街景照片，並標註「全球華人歡慶2012農曆新年的最後一天」、「大人帶著孩子走上街頭賞花燈」、「團圓的夜晚」等字樣。