倍可親

回復: 1
列印 上一主題 下一主題

搞到一本四川話大全

[複製鏈接]

134

主題

4481

帖子

3108

積分

七星貝殼精英

Rank: 4

積分
3108
跳轉到指定樓層
樓主
zhousx18 發表於 2012-1-12 10:28 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
1:「鼓到」: 意思是強迫、讓別人做不願意的事情。   
例如:他鼓到要喊我去打牌。
2、「彎酸」: 指挑剔的意思!
比如:你這人怎麼這麼彎酸啊,我都給你弄了幾道了,你還彎酸人!
3:「薩過」: 意思就是說事情已經過去了,結束了的意思。
比如:「今天的會就薩過了,就到這裡!」
4:「幾哈些」: 是催促別人快點的意思!
比如:「快,幾哈些吃完哈,人家等到起的」
5:「巴郎(喜)不得」: 就是別人想的和做的正好是自己想的!
比如: 「他倒巴郎不得和你去去吃飯哦」
6:「掘貨」: 意思就是此人很沒水準,很不入流。
比如:「你個掘貨!」
7:「斬勁」 意思是用勁,努力做好一建事情。
比如:「要斬勁抬哦,抬完了就吃飯了「
8:「苟」意思是形容一個人很吝嗇的意思。
比如:「你不要看大哥那個樣子,其實是個苟的很!」
9:「歪」:形容一個人很兇的意思!或者是種表面怕心頭怕的一種牽強!
比如:「你很歪哦!!知道我是幹啥子的不哦?(其實自己啥子都不是!)」
10:「狗兒麻糖」:是說很雜亂的意思!
比如:「今天老子去上網,啥子狗兒麻糖的人都有。「   
11:「綿」 意思是表達一個事物和一個人做事情很拖,性格很慢,很纏綿! 比如: 「你做事情不要那麼綿嘛要的不哦?快點!」
12:「求」 取代「什麼」的意思!
比如:「你求都不懂!」
13:「吃剎午」 意思就是吃中午飯的意思。一般出現在農村大人喊小孩吃飯的場境。
比如:二娃子,莫放牛啦。快回來吃剎午!
14:「一哈」 就是一起或者一塊的意思!
比如: 「今天去吃飯,把他們一哈都喊上!」
15:「毛焦火辣」 形容一個人煩躁,急躁的意思!
比如:「你的牌打得好差哦,輸的我毛椒火辣的!」
16:「落教」: 就是說這個人比較懂事,聽話。旺蒼人常常來比喻孩子!
比如:「那娃兒還比較落教!說了他就不鬧了」
17:「打捶」 意思是打架的意思。
比如:「你兩個一天到黑都在打捶
18:「背時」:意思是說你做錯了事情不走運,該倒霉,自己的苦果自己吞!
比如:「你該背時,哪個叫你不聽老人言!」
19:「鎚子」:就是不太相信的意思,也有不可能的意思,常用的旺蒼哩語。
比如:鎚子!鬼大哥信你的話。
20:「松活」:工作生活不忙不累比較輕鬆!
比如: 「你乾的這個活路好輕鬆哦!好久給我也介紹一下三!」
21:「經事」:指一個事物比較耐用。
比如: 「今天我買的這個碗還比較經事,落到地上還沒有打爛!」
22:「哈數」:就是心裡有沒有數,或者有沒有把握。
比如: 「放心,他騙不了我。我心裡還是有點哈數, 「 「對於這件事情你有沒有哈數哦?」
23:「陰斗」:意思是悄悄的,達到自己某種目的而不讓別人知道!
比如: 「他經常是陰斗去菜市場,怕我們看見笑話他!」
24:「相因」:便宜的意思。
比如:今天的肉賣的好相因哦。
25:「默到」:最主要的意思是表達「以為」。
比如:「你不要默到我不知道你那件事情,我是不想和你計較!」
26:「扯拐」:意思是東西出了問題,有故障了。
比如:「昨天家裡的電視機出了問題,老是扯拐!冒火的很!」
27:「走人戶」:和北方的串門是一個意思,而且經常用在逢年過節的時候。
比如:「大年初一我要走人戶,你們走哪家?」
28:「流湯滴水」: 形容一個人做事不仔細,掃尾不夠,總是留點,用吃飯時候的樣來比喻。
比如: 「二娃,你出去工作一定要仔細點喲,不要讓老闆說你流湯滴水的。
29:「蒲」: 裝液體裝的很滿都要蕩漾出來了。
比如:「鍋里的水都要蒲出來了。
30:「日白NIA當」: 就是說謊的意思。
比如:「你一天日白NIA當的,哪個敢信你?」

15

主題

227

帖子

8037

積分

五級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
8037
沙發
秋天的雲 發表於 2012-1-15 00:48 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-11-23 05:32

快速回復 返回頂部 返回列表