中國留學生和美國學校文化格格不入？

來源: 《外交家》
2011-12-08

中國留學生和美國學校文化格格不入？



　　《外交家》雜誌近期，刊登了中國留學生周葉然（音譯）寫的一篇文章，文章解釋了中國學生為什麼很難融入美國的大學文化。周葉然（音譯）說最近有很多關於中國留學生在美國的討論，在《紐約時報》發表題為中國難題的文章之後，網路上的評論漫天飛。她想表達一下自己的看法。



　　我目前是一名伊利諾斯州的一所大學的大二學生，這所大學的學生超過3000人來自中國，佔全部國際留學生的三分之二。就個人而言，我跟中國同學和美國同學相處的都很好，但是校園裡的絕大多數中國學生的情況不是這樣的。我跟我的中國同學談話時，他們總是帶有偏見的看待美國同學。有學生告訴我，從美國人開玩笑的方式來看，他們認為他們很傻。一些學生說美國人很固執，因為美國老師不會像中國老師收取賄賂，有的學生說美國人不友好，因為他們看上去不喜歡和英語不流利的學生交談。當然，一小部分中國學生會愛上美國文化。但是對大多數人來講，他們對美國同學的沮喪感也越來越強。我的Slaten老師提出了一系列的措施幫助這些不滿的中國學生，包括：吸收中國學生進入學生會，強化英語計劃。這些辦法都由我們學校予以實踐：我們有一個部門是專門用來幫助留學生以及大多數的以英語作為官方第二語言的非英語國家的學生。這些辦法的用意很好，但是往往起不到效果。大多數中國留學生不參加學生組織的原因是他們已經有了自己的團體——他們的中國學生圈子。

　　我在美國遇到的3種華人留學生。第一種，他們過著與世隔絕的生活，他們要麼把時間花在在宿舍看動漫，要麼就是獨自一人呆在圖書館學習。對他們來說，來美國要麼是在中國高考失利后的最後一種手段，或者就是一個很不幸的決定。

　　第二種就是那些越來越多的來自富裕家庭的華人留學生，他們來美國僅僅是因為他們有錢。對他們來說，真正的生活就是回國因為他們的錢，關係以及社會地位都在中國，所以美國只是一個短暫的離開，一個旅行的機會，他們在美國形成一個自己的圈子，在那裡聚會，娛樂。實際上，他們永遠不想融入美國的文化，他們只是把時間花在揶揄諷刺上，嘲笑美國人可憐的服裝審美能力，例如，「他們為什麼總是穿著網球鞋？」。

　　然後就是第三種中國留學生。他們投身到國外的環境，體會新的經歷，他們刻苦學習。儘管開始有一些困難，他們永遠不會放棄嘗試新的活動，向不同的文化學習，獨立的成長。

　　那麼，為什麼絕大多數的中國留學生不像他們一樣呢？難道是學校在挑選學生時不夠仔細？還是美國人沒有幫助中國學生更好的融入這個文化？不是。僅僅是因為具有不同社會準則的15萬7千中國學生來到美國，很難適應新的環境。然而，更大的大問題是，美國學校吸引更多的付費中國學生，這實際上在減少給他們體會跨文化的經歷。因為太多的中國學生會抱團，形成自己的小團體。

　　真正的問題好像不在與中國留學生能否融入美國的文化，問題在於美國大學從中國招收的學生過多，這就導致了大部分中國學生很難融入美國的大學文化。一個解決問題的辦法是美國學校減少對中國學生的招生，這樣美國大學可以獲得更多的聰明，有能力的中國學生，反過來這些中國學生也會真正的投入美國校園文化中，達到體驗不同經歷的目的。

美國學校文化想」專制「中國留學生，所以也是萬惡的。。。。呵呵

回復 zjd713 2樓 的帖子

文化歧視。

記得駱家輝說過他的美國老師打他，要他徹底放棄中國文化，這不是文化專制是什麼？不是文化歧視是什麼？