跨國之戀

今年暑期我帶兒子回國住了兩個多月,在北京期間他聽到的最多的問話是:你喜歡北京、還是喜歡加拿大?每當有人問他，他都會不停地眨著中國特色的一條縫似的小眼睛，抓耳撓腮的回答不上來。最後狡猾的應付一聲：都喜歡。

全喜歡？阿姨追問。他不點頭反而搖起頭來。問他的人笑著說：「這小子在戰爭年代一定是個叛徒，還沒逼供呢，就要招了。」

國外成長的孩子就是這樣，不會迎合別人說違心的話，在他心裡自己的喜好最重要，他堅信自己的觀點是對的。因為在他老師的眼裡，沒有哪個孩子是壞孩子，在他老師的口中說出的永遠是good（好）。

看著他堅定又自信的樣子，我聯想到在網上看的一則消息：國內某學校讓聽話的、成績好的學生戴紅領巾，讓淘氣的或者學習不好的孩子戴綠領巾，用紅綠兩種顏色把孩子標記為好與壞。如果我是那戴綠領巾的同學，我一定在人前羞愧得臉像煮熟的蝦一樣紅，我的腦袋肯定永遠耷拉著，像曬蔫兒了的葉子，有地縫兒我肯定都想往裡鑽，悲哀！

「為什麼搖頭？」阿姨接著問。

「我就怕過馬路，我不喜歡北京的司機，他們看見了我還一個勁兒的往我跟前開，嚇死我了，他們還愛按喇叭，吵死人了。我還不喜歡北京的大街，很多人在街上大聲吵鬧，還經常有人往我身上撞，有的時候在街上還會踩到很髒的東西，有的是狗屎，有的是……我媽說是人吐的痰。」他做了一個乾噦的動作，又吐了吐舌頭。

在加拿大，無論你遵守交通規則、還是闖紅燈，司機都會停車等候，禮貌的謙讓行人通過。交通規定更是優待孩子，路上都要明確的標出學校區域，在學校上、下學期間，每一個交叉路口都有穿著交通服裝的義務疏導員帶領學生安全通過，所有的車輛見到校車都要禮讓，看到閃著紅燈並掛有停牌的校車停車，在它附近行駛的兩個方向的所有車輛都必須立即停車，並且規定要停在3米以外，否則，將受到最為嚴厲的懲罰。

不是因為加拿大人口少才不會擁擠，即使在人多處，人們也會很自覺地禮讓。

很少有人隨地吐痰，帶狗上街必須自備垃圾袋，便於隨時清理狗的糞便，大多數人都很自覺地維護公共衛生。

「還有，北京的爺爺、奶奶、姥姥、姥爺太多，我出門總碰見他們，喊得我嗓子都疼，我姥姥發脾氣的時候我就不喜歡她。」兒子還沒說夠。

我兒子說的爺爺奶奶們都是我媽家樓上樓下的鄰居——我的叔叔阿姨們。在加拿大，偶爾有探親來的老人他會禮貌的稱呼一聲爺爺、奶奶，很少讓他如此這般的畢恭畢敬。

他和他姥姥的矛盾是我最頭疼的事兒了，他們之間不僅有老少代溝，還有中外代溝。這一老一小差異太大，常常各持己見，爭得臉紅脖子粗，我哪個也惹不起。尤其是他倆之間的中外代溝實在是難以逾越，更別奢望抹平。我老媽是國內的老教師，用教條的教育方法妄想管、卡、壓住國外個性化教育的自由思想，「這樣不行、那樣不好、你真不聽話呀！」老媽總是認真又嚴厲的批評我兒子，她把我兒子當成了課堂里雙手背在後的目不敢斜視的學生了。我兒子從未聽過老師這樣評價他，也從沒有人告訴他玩兒還有對有錯，更沒見過誰像姥姥這樣陰沉著臉、怒目圓睜的對待他。一個受責任心、愛心驅使要給孩子立個好規矩，另一個感到莫名其妙又忍無可忍，兩種思維方法的碰撞引發了這一老一小的戰爭。戰爭的頻率與規模愈演愈烈，讓我不得不「體驗」夾板氣是什麼滋味兒。如果能各打五十大板了結就好了，我這樣痴人說夢的奢望著，可是，我怎敢犯上？又怎捨得動寶貝一個手指頭？我各給五十個金元寶還差不多，可還是不能杜絕戰事的此起彼伏。戰火不能熄滅，只好往我心裡燒，燒得我直到現在還因肺熱而咳嗽不止呢！

阿姨又問我兒子，聽你這麼說，你是不是不喜歡北京呀？

兒子還是搖頭，「不，我喜歡。我喜歡吃北京的冰棍、蛋卷、烤鴨、涮羊肉、小豬臉兒、冰激凌蛋糕，還喜歡看少兒頻道。」

國內市場繁榮、變化的確超過加拿大，即使是同樣的產品，在智慧的中國人面前都會有許多吸引人眼球的包裝和華麗的轉身，更會有包醫百病的說法，極大地刺激了人的消費慾望。

單說北京夏天的冷飲品種就多的讓人眼花繚亂。加拿大的冷飲品種雖然也很多，但是年年都一樣，不像國內常常花樣翻新，總是有新品種叫人怎能不想它?儘管我擔心不知底細的雜牌兒品種衛生不過關，總是挑名牌給兒子買，可還是抵不住誘惑，警惕一鬆懈就會超出自己規定的底線，買回一些名字動聽，模樣誘人的新品種。

還有北京名目繁多、各式各樣的小點心，不論是百年老字號的保留品種，還是普通糕點廠的新穎別緻的特色新產品，口味兒都特別好，甜咸適中，油而不膩，神情體態生動可愛。像稻香村的小豬臉兒、芋頭羅絲糕等，讓人看著就想咬一口，牛舌餅、棗泥兒酥皮點心等讚譽經久不衰。不管在世界的那一片藍天下、天天吃哪國風味兒，只要是根在中國的人都特別思念這口中式點心，即使和我兒子一樣生在海外的外籍華人也沿襲了這份情有獨鍾。

北京的名吃大菜最著名的當屬北京烤鴨了。我兒子可會享受了，只要在餐廳吃飯，他就要點北京烤鴨，不僅自己卷鴨餅，還總躍躍欲試的給別人卷，他最喜歡吃精品烤鴨的脆鴨皮。

涮羊肉也是他這次回國的一大收穫，我們幾乎吃遍了北京的著名涮肉店，無論是排隊等候幾小時的「海底撈」，還是物美價廉的「陳阿婆」、「城一鍋」，還有麻辣極品「麻辣誘惑」，百年老字號「月盛齋」，所到之處都讓他興奮不已。他還特喜歡參與服務，本該服務員往鍋里放肉，他偏要做，燙了幾次都「死不改悔」。看他吃肉的勁頭，真不像8歲的孩子，肉片兒還帶著血色就要往嘴裡放，吃著碗里的還惦記著鍋里的，一碗肉一會兒就被他風捲殘雲般的消滅光光。

除了吃，他最愛看中央電視台的少兒頻道，每一個欄目他都喜歡看。開始我還給他限定時間，挑選必看的欄目，後來，他就央求我說：某某節目好，我很想看。我說那就把你現在看的欄目刪掉換上這個吧？他說不能刪，就加一個吧。就這樣節目加了一個又一個，時間也鋪天蓋地的蔓延到難以控制的境地。他還去了中央電視台少兒頻道的「音樂快遞」節目組的拍攝現場做嘉賓，可足足地過了一把癮哪。

暑期眨眼就要結束了，我兒子真捨不得離開北京了。我還挺高興，打越洋電話和孩子他爹商量：也許兒子更適合國內的生活，咱倆老媽年紀都大了，乾脆讓兒子在國內上學吧，正好我還能照顧兩位老人。孩子爹不同意：兒子土生土長在加拿大，本來可以避免咱們所經歷的第一代移民的艱難困苦，你要把他帶回國常住，他將來就會和咱們一樣語言、生活習慣、思維方式等都不能和當地人一樣，使他無法真正融入加拿大的社會。

當我泱泱不快的帶兒子回到加拿大后，我不得不承認孩子他爹正確偉大。

回加途中，我兒子在飛機上看動畫片兒一夜不睡，回來又倒不過時差，嚴重缺覺，顛簸、勞累一下子就讓他一病不起了。我急忙帶他去醫院。正值季節交替，感冒肆虐，醫院裡病人很多，我正在發愁怎麼才能讓發燒的兒子熬過這長時間的等待呢，他突然掙脫出我的懷抱，向大廳中央跑去。我也跟了過去，看到中央有一個很大的高台，高台上有一個如同國內房屋中介銷售房子的展台，一個玻璃罩子下面是一片綠樹成蔭的街景和幾幢高樓的模型，有一條鐵軌從街道穿過，軌道上開來一輛電動火車，火車鑽過山洞后就再也看不見了，過一會兒又開了回來…...。兒子目不轉睛的看著，笑著。這裡彷彿是兒童活動中心，讓我和兒子都忘了我們是來看病了。回到家，我把退燒藥遞到了他的手裡，轉身去給他拿水，等再我回到他身邊的時候，他正津津有味兒的嚼著藥片兒，「媽媽，我吃的是西瓜口味兒的，特好吃，吃完了還什麼時候再吃呀？」他咂摸著嘴兒，祈望的看著我問。我瞪著他說：還爭著要吃藥？最好不要再吃了。」真慶幸這裡的兒童葯不論是消炎藥、還是退燒藥，都是果味兒的，孩子吃藥不用大人著急，最可貴的是孩子不受痛苦。

孩子剛好，他爹就忙不迭的催促我煎炒烹炸，他說要給他兒子補養補養。兒子看著滿桌子的菜高興壞了：這裡的紅燒肉一層瘦一層肥的，多均勻，像畫的似的，還有三文魚，我都想死它了，大螃蟹我都忘了怎麼吃了!  吃完飯，他看著各式各樣的水果說：這兒的水果又大又甜，蘋果、香蕉、菠蘿、西瓜、梨、桃、葡萄我都喜歡吃，他邊說、邊指點著，還一個勁兒得往嘴裡塞。

看著他裝得鼓鼓的兩腮、眯成一條縫的小眼睛，我知道他也很愛加拿大，就問他：媽帶你回北京行嗎？他急忙把滿嘴的食物往下咽，說：不行，你不是說再過幾天就帶我去看紅葉嗎?我最喜歡看這兒的紅葉了，一大片一大片的，紅極了。

許許多多在海外出生、成長的中國孩子都和我兒子一樣既喜歡中國也愛居住國，在他們小小的胸懷裡承載著著濃濃的跨國戀情！

VANO 發表於 2011-10-23 10:55
寫的真好。

隨筆，謝謝！