...原文作...

追求永生 發表於 2012-5-1 07:41
你怎麼連前後循序的概念都沒有了？

別管前後，你現在恨不恨你的父母？直接回答好不好？別繞圈子。恨不恨？

追求永生 發表於 2012-5-1 07:48
你這還不是轉述？

這是聖經自己寫的啊，俺轉述啥了？你自己查啊。自己看看那裡有多少「原文作」

·八戒· 發表於 2012-5-1 07:34
別管前後，你現在恨不恨你的父母？直接回答好不好？別繞圈子。恨不恨？ ...

我當然對撒旦的誘惑不予理睬。

拎不清 發表於 2012-4-27 10:06
你是資深，那就請你來說說這一句（。。。原文做。。。）這種問題很多。就像使徒有抽籤確立的，這是不是兒 ...

你又轉移話題了。

追求永生 發表於 2012-5-3 13:34
我當然對撒旦的誘惑不予理睬。

哦？耶穌說「人到我這裡來，若不恨自己的父母，妻子，兒女，弟兄，姐妹，和自己的性命，就不能作我的門徒。」是撒旦的誘惑啊

到底你恨不恨他們？耶穌的原話在此，你說是撒旦的誘惑么？

追求永生 發表於 2012-5-3 13:51
你又轉移話題了。

那就回答樓主的問題好了。「人到我這裡來，若不恨自己的父母，妻子，兒女，弟兄，姐妹，和自己的性命，就不能作我的門徒。」這應是原話。為什麼把他改了。基督教所尊奉的聖經卻是把耶穌的話改變了的，還如何叫人去信？既尊耶穌為主，就當尊主的原話。由讀的人在聖靈感召下去領會。這才是信徒所該做的。豈能容許翻譯者強行改動，進行特定的引導。這樣的聖經已不是神的話了。連主的話都敢這樣去改動，還奉為神的話，可見比猶大還猶大。

追求永生 發表於 2012-5-3 13:34
我當然對撒旦的誘惑不予理睬。

答的好，我正準備說恨我父母不聽福音，一說就福音他們就岔到其他地方去了。好不容易我媽和教徒一去教會，回來就大病。每次都這樣。撒旦太壞了！！！！！！！！幫我禱告吧，國內2線城市遇到個家庭教會不容易。另外就是家裡人真有點難勸。

拎不清 發表於 2012-5-3 23:18
那就回答樓主的問題好了。「人到我這裡來，若不恨自己的父母，妻子，兒女，弟兄，姐妹，和自己的性命，就 ...

兩個意思是相同的！！！！！
1.「人到我這裡來，若不恨自己的父母，妻子，兒女，弟兄，姐妹，和自己的性命，就不能作我的門徒。
2. 人到我這裡來，若不愛我勝過愛自己的父母，妻子，兒女，弟兄，姐妹，和自己的性命，就不能作我的門徒。愛我勝過愛原文作恨

還沒有看出來！中文中把耶穌的話挑明了加個「若不愛我勝過」 就可以由恨翻成愛。

謝謝你們成天糾結在「愛，恨」，我現在對你們是愛恨交加啊。謝謝啊！

cdzy777.gmail 發表於 2012-5-5 07:59
兩個意思是相同的！！！！！
1.「人到我這裡來，若不恨自己的父母，妻子，兒女，弟兄，姐妹，和自己的性 ...

能這樣干，那「若不恨撒但」就可以寫成成「若不愛我勝過愛撒但」了。再把撒但換成希特勒，那不是人人都要要痛恨這樣說的人了嗎？還什麼一樣？「恨某」和「愛我勝過愛某」是一樣的就說明你亂了套了。

cdzy777.gmail 發表於 2012-5-5 07:59
兩個意思是相同的！！！！！
1.「人到我這裡來，若不恨自己的父母，妻子，兒女，弟兄，姐妹，和自己的性 ...

你們家語言「恨」跟「愛」是相同的意思啊？ 那還談什麼「罪」不罪的呢？連這樣的詞都能隨意反轉，世界上還有什麼此不能隨你「解釋」？

拎不清 發表於 2012-5-6 00:29
能這樣干，那「若不恨撒但」就可以寫成成「若不愛我勝過愛撒但」了。再把撒但換成希特勒，那不是人人都要 ...

這就是基督教心裡要說的，他們嘴上說恨撒旦，實際上是愛，只是程度的差別而已 撒旦和他們心照不宣，都不說出來罷了。

拎不清 發表於 2012-5-6 00:29
能這樣干，那「若不恨撒但」就可以寫成成「若不愛我勝過愛撒但」了。再把撒但換成希特勒，那不是人人都要 ...

你把「自己的父母，妻子，兒女，弟兄，姐妹」 換成那些顯而一見的壞人，魔鬼。那就不對了。原文是「自己的父母，妻子，兒女，弟兄，姐妹「，要是有壞人，魔鬼，就按照原意了。

cdzy777.gmail 發表於 2012-5-8 03:29
你把「自己的父母，妻子，兒女，弟兄，姐妹」 換成那些顯而一見的壞人，魔鬼。那就不對了。原文是「自己 ...

既然不能換，那麼你恨你的父母嗎？

cdzy777.gmail 發表於 2012-5-8 03:29
你把「自己的父母，妻子，兒女，弟兄，姐妹」 換成那些顯而一見的壞人，魔鬼。那就不對了。原文是「自己 ...

換成那些顯而一見的壞人，魔鬼。那就不對了

壞人，魔鬼是顯而一見的？神也沒有做到，約伯記里撒但不是在神的眾子之中嗎？是神沒看出他是魔鬼？耶穌看到撒但還去和他說話，是沒看出他是魔鬼？他既是魔鬼，還去說？不就是敵我不分了嗎？你那顯而一見說明你比神看得清。

我不恨我父母本人，但對他們的行為痛恨，因為他們和世人一樣都犯了罪。我很願意他們悔改。聽到主的召喚受洗的話，我做夢都要笑醒。我已經笑醒了一次了。主啊開恩可憐我中華大地的勞苦大眾吧。久久沒有你的聲音了。願他們聽到就悔改！都被撒旦騙太久了。自己還覺得自己很聰明。

拎不清 發表於 2012-5-15 03:38
換成那些顯而一見的壞人，魔鬼。那就不對了

壞人，魔鬼是顯而一見的？神也沒有做到，約伯記里撒但不是在 ...

撒旦就是神手中的一個工具。就好像原來的亞述帝國。斧子怎麼能向主人誇耀呢？？？

cdzy777.gmail 發表於 2012-5-15 08:24
撒旦就是神手中的一個工具。就好像原來的亞述帝國。斧子怎麼能向主人誇耀呢？？？ ...

原來撒但和人一樣是器皿，神的工具。這就是說都是魔鬼了。那就不是好換了嗎？

cdzy777.gmail 發表於 2012-5-15 08:23
我不恨我父母本人，但對他們的行為痛恨，因為他們和世人一樣都犯了罪。我很願意他們悔改。聽到主的召喚受洗 ...

所以，你不是耶穌的門徒。耶穌自己說的清清楚楚，是恨你自己的父母，而不是恨他們的行為。你偷梁換柱沒用：

路14:26人到我這裡來，若不恨自己的父母，妻子，兒女，弟兄，姐妹，和自己的性命，就不能作我的門徒。

翻譯聖經加了這樣一句「註解」：愛我勝過愛原文作恨 跟你一樣，害怕恨父母，所以把耶穌原話篡改了。你呢，改成「對他們的行為痛恨」

·八戒· 發表於 2012-5-16 00:24
所以，你不是耶穌的門徒。耶穌自己說的清清楚楚，是恨你自己的父母，而不是恨他們的行為。你偷梁換柱沒用 ...

錯，誡命中最大的一條是」愛人如己「。