啟示錄裡的神

beechan 發表於 2019-4-18 15:02
第一
和合本也把 my spirit 譯作 我心
Daniel 2:3

靈魂英文是"soul"那是本體
spirit 意思是經過了精煉的含有某種元素的soul

beechan 發表於 2019-4-18 15:03
第二
耶穌是連肉身也升了天

用佛法去解沒分別都是五蘊，色，受，想，行，識

肉身是色，受,想和行是心思


耶穌的肉身化作靈魂，所以不在五蘊之內

Djogchen 發表於 2019-4-19 04:14
靈魂英文是"soul"那是本體
spirit 意思是經過了精煉的含有某種元素的soul

所以 spirit 譯作 靈，咪唔多妥。


英文原意都是講心煩意亂，

變咗靈煩？

beechan 發表於 2019-4-18 16:05
所以 spirit 譯作 靈，咪唔多妥。

Spirit 可解作信仰 信仰過於偏差 也會形成煩惱 所以我認為無論思高版 或和合版都譯作信仰 配合英文的spirit

Djogchen 發表於 2019-4-19 04:19
用佛法去解沒分別都是五蘊，色，受，想，行，識

肉身是色，受,想和行是心思

肉身是色，受,想和行是心思

耶穌的肉身化作靈魂，所以不在五蘊之內

嘩.....
靈魂係由肉身『化』出來的？
那在生的活人，　豈非個個都未有靈魂？　行屍走肉？
你係咋。。。我唔係
　　
　　
真不知所謂！

Djogchen 發表於 2019-4-19 05:47
Spirit 可解作信仰 信仰過於偏差 也會形成煩惱 所以我認為無論思高版 或和合版都譯作信仰 配合英文的spir ...

spirit 都可以解作烈酒添

beechan 發表於 2019-4-18 18:42
嘩.....
靈魂係由肉身『化』出來的？
那在生的活人，　豈非個個都未有靈魂？　行屍走肉？

這是活生生的事例，密宗修到最高境界，當將近要圓寂的時後是會選擇在一個帳篷裏坐化，一道光芒會從帳篷頂升上天
弟子門進入帳篷只是收拾他的衣服

beechan 發表於 2019-4-18 18:42
嘩.....
靈魂係由肉身『化』出來的？
那在生的活人，　豈非個個都未有靈魂？　行屍走肉？

你的想像力也不錯？肉身如何升天？好像天使那樣插兩只翼上去？

beechan 發表於 2019-4-18 18:45
spirit 都可以解作烈酒添

因為酒喝醉了能令人暫時忘記煩惱，
同樣道理，許多人認為信仰能制止煩惱
英文就叫 spiritual inspiration

Djogchen 發表於 2019-4-19 08:00
你的想像力也不錯？肉身如何升天？好像天使那樣插兩只翼上去？

呢啲都可以發生咯：你仲好信添！

圓寂的時後是會選擇在一個帳篷裏坐化，一道光芒會從帳篷頂升上天弟子門進入帳篷只是收拾他的衣服

  
點解「肉身升天」你就抱哂懷疑，　無可能發生咁既？

Djogchen 發表於 2019-4-19 08:00
你的想像力也不錯？肉身如何升天？

乘彩雲升天，　經上是這樣描述。

Djogchen 發表於 2019-4-19 08:08
因為酒喝醉了能令人暫時忘記煩惱，
...

酒入愁腸愁更愁，　你聽過未。

Djogchen 發表於 2019-4-19 07:55
這是活生生的事例，密宗修到最高境界，當將近要圓寂的時後是會選擇在一個帳篷裏坐化，一道光芒會從帳篷頂 ...

當將近要圓寂的時後是會選擇在一個帳篷裏坐化，一道光芒會從帳篷頂升上天

弟子門進入帳篷只是收拾他的衣服

是否在說人體自燃？

beechan 發表於 2019-4-18 20:04
乘彩雲升天，　經上是這樣描述。

邊部經呀？ 我記得好似「西遊記」就有此現象

beechan 發表於 2019-4-18 20:17
是否在說人體自燃？

似天安門自焚多

beechan 發表於 2019-4-18 18:42
嘩.....
靈魂係由肉身『化』出來的？
那在生的活人，　豈非個個都未有靈魂？　行屍走肉？

靈魂係由肉身『化』出來的？

在大部份東方宗教的教義來說，我就更正你的說法 應該是靈魂進入母體而成為肉身，所以就是靈魂在不斷輪回直至有機會解脫

在基督教的立場，基督教不相信有輪回，那麼肉身如何化個靈魂出來？
即使是耶穌道成肉身，那是與你的繆論剛好相反

beechan 發表於 2019-4-18 20:03
呢啲都可以發生咯：你仲好信添！

  

既然耶穌是道成肉身來這世上，順理成章怎不可以肉身成道離開？要這臭皮囊肉身上天幹啥？

Djogchen 發表於 2019-4-19 20:44
靈魂係由肉身『化』出來的？

在大部份東方宗教的教義來說，我就更正你的說法 應該是靈魂進入母體而成為肉身

未成肉身　（母體＋靈魂）之前的母體。。。是甚麼？


　　
你不是更正，　是愈說愈糨糊

beechan 發表於 2019-4-19 07:55
未成肉身　（母體＋靈魂）之前的母體。。。是甚麼？

是由另一個靈魂進入另一個母體，這就叫輪回

beechan 發表於 2019-4-19 07:55
未成肉身　（母體＋靈魂）之前的母體。。。是甚麼？

因為你不明白甚麼叫輪回