廣東人先會明既英文!

Djogchen · 發表於 2009-10-15 04:55

打狗棒: one mosquito chicken

呵呵！繼續，唔好比拒停！

No coffin, no tears!

唔見棺材唔流眼淚

Djogchen · 發表於 2009-10-15 05:09

yourwrite: No money no talk
冇錢冇得講!

呵呵！繼續，唔好比拒停

Sent the Buddhism to the west

送佛送到西

打狗棒 · 發表於 2009-10-15 06:02

Djogchen: 呵呵！繼續，唔好比拒停！

No coffin, no tears!

唔見棺材唔流眼淚

「one mosquito chicken」呢句話系真實發生響我身邊暨事：

讀高中個陣，老師讓全班同學以一美元（one dollar)為例，要來自其它國家暨同學用英語講出自己國家一元錢叫法時，一個來自香港曁女生就系用one mosquito chicken（一蚊雞）回答，

當時笑到碌地兼窒息

Djogchen · 發表於 2009-10-15 06:40

打狗棒: 「one mosquito chicken」呢句話系真實發生響我身邊暨事：

讀高中個陣，老師讓全班同學以一美元（one dollar)為例，要來自其它國家暨同學用英語講出自己國家一

重有「五百蚊紙」叫「大牛」(big cow),唔知你有無聽過？

打狗棒 · 發表於 2009-10-15 07:28

Djogchen: 重有「五百蚊紙」叫「大牛」(big cow),唔知你有無聽過？

系港紙抑或美金？

Djogchen · 發表於 2009-10-15 08:15

打狗棒: 系港紙抑或美金？

梗系港紙啦！

打狗棒 · 發表於 2009-10-15 11:30

Djogchen: 梗系港紙啦！

知道港紙1000蚊叫「金牛」，唔知500大圓叫「big cow&quot;

Djogchen · 發表於 2009-10-15 20:02

打狗棒: 知道港紙1000蚊叫「金牛」，唔知500大圓叫「big cow&quot;

80年代金牛出現后，大牛的名就逐漸消失了

越湖 · 發表於 2009-10-16 00:53

有一句中英結合：那星公爵。

桑兒 · 發表於 2009-10-16 01:10

One dollar one look.
一蚊一碌（賣甘蔗的叫賣）

Djogchen · 發表於 2009-10-16 01:11

越湖: 有一句中英結合：那星公爵。

老兄呢次比你考倒，唔知咩野黎？

越湖 · 發表於 2009-10-16 01:13

Djogchen: 老兄呢次比你考倒，唔知咩野黎？

老哥太過斯文，我點好意思直言。等個豆丁妹來話比你知啦。

Djogchen · 發表於 2009-10-16 01:18

桑兒: One dollar one look.
一蚊一碌（賣甘蔗的叫賣）

呵呵，學似「打狗棒」話擠」one mosquito one look&quot;重有形，包甜既！

Djogchen · 發表於 2009-10-16 01:20

越湖: 老哥太過斯文，我點好意思直言。等個豆丁妹來話比你知啦。

豆丁妹未必會知！

桑兒 · 發表於 2009-10-16 01:24

Djogchen: 呵呵，學似「打狗棒」話擠」one mosquito one look&quot;重有形，包甜既！

俺也是撿來的~~香港街頭叫賣~~

越湖 · 發表於 2009-10-16 01:36

Djogchen: 豆丁妹未必會知！

豆丁妹身為幫主，又點會唔識？

打狗棒 · 發表於 2009-10-16 06:13

Djogchen: 80年代金牛出現后，大牛的名就逐漸消失了

原來如此！受教啦

孤舟獨釣 · 發表於 2009-10-16 11:45

桑兒: One dollar one look.
一蚊一碌（賣甘蔗的叫賣）

我睇左好多眼啦,點計呀?

lianayong · 發表於 2009-10-19 07:16

越湖: 有一句中英結合：那星公爵。

old brother,you are good!

五講四美啊

越湖 · 發表於 2009-10-19 09:07

lianayong: old brother,you are good!五講四美啊