倍可親

12
返回列表 發新帖
樓主: 越湖
列印 上一主題 下一主題

點解美國又有省又有州?

[複製鏈接]

2566

主題

9156

帖子

4521

積分

二級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
4521
21
打狗棒 發表於 2009-10-23 04:28 | 只看該作者
Djogchen: 唔關我事啊!系越湖提起架
越湖條柚,等我等閑先至郁佢
回復 支持 反對

使用道具 舉報

26

主題

1020

帖子

6366

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6366
22
 樓主| 越湖 發表於 2009-10-25 13:11 | 只看該作者
打狗棒: 越湖條柚,等我等閑先至郁佢
斗丁妹依家又識講個『條』字?上次「茨實」點解又唔講「肇實」?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1

主題

876

帖子

6386

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6386
23
來美六十年 發表於 2009-11-17 13:18 | 只看該作者
越湖: 點解個斗丁妹唔上鉤呢?
'斗丁妹 」??
我地舊時叫「豆梁女」或「衰女」
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1

主題

876

帖子

6386

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6386
24
來美六十年 發表於 2009-11-17 13:20 | 只看該作者
雪城客: 老華僑多數是廣東人, 廣東人按中國人的叫法叫美國的周。
後來在美國的講國語的人多了, 改變了加法。
我估ge
老華僑叫「省」。如加省,緬省等。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1

主題

876

帖子

6386

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6386
25
來美六十年 發表於 2009-11-17 13:22 | 只看該作者
打狗棒: 我地加州裡面仲有埋省添------羅省
我地叫加省,羅省是音譯,不是意譯。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

12
返回列表 發新帖

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-17 09:48

快速回復 返回頂部 返回列表