介紹一個新的網路書店，由前海外校園雜誌主編負責推廣

西敏小要理問答           平裝 /112 頁 /100 元
Westminster Shorter Catechism,
with commentary and Scripture proofs
羅森 (Roderlick Lawson) 著
趙中輝 譯‧呂沛淵 修訂
十七世紀在倫敦「西敏會議」所制訂的〈西
敏小要理問答〉，目的是要教育信徒全家，
學習救恩要道。兒童從小學習其精簡扼要的內
容，背誦遵行、一生受益，在英語世界中家喻
戶曉，極受歡迎。
求主恩待華人教會，全面使用《小要理問
答》，無論家庭團契、查經小組、長執訓練
等，皆競相研讀背誦；信徒（無論初信或歸信
已久）人手一冊，反覆溫習。若能進一步查考
其「經文根據」，則更能「恩上加恩，力上加
力，樂上加樂，榮上加榮。」如此，才有可能
落實「在至聖的真道上造就自己，為從前一次
交付聖徒的真道竭力爭辯」。

歷代教會信條精選         平裝 /478 頁 /600 元
Ecumenical Creeds and Reformed Confessions
and Catechisms
趙中輝 譯‧趙天恩 主編
初代教會的各種信經和宗教改革後的各種信
條、要理問答，主要有兩個目的：一、教導年
輕信徒打好信仰的根基；二、建立信仰準則，
抵擋當時的異端。而當今教會所面臨的問題其
實都不是甚麼新鮮事，許多的爭議在教會歷史
中都已一一見證過，並把他們的討論、決議都
保存在信經、信條中，流傳後世。
因此本書對於教會的成熟及信徒的成長有著
莫大的貢獻。教會不能沒有信經與信條，信經
和信條可以讓教會在施行勸戒時，有客觀的標
準；當教會裡出現新的教導時，信經和信條也
是一個判斷標準。本書可用來擒拿毀壞葡萄園
的小狐狸（歌二15）。
今天的基督徒必須熟悉他們的信仰，才能經
得起當代相對主義、存在主義及新興宗教等神
學的侵襲。

趙中輝牧師生前力作

英漢神學名詞辭典(修訂版)    平裝 /746 頁 /790 元
A Dictionary of Theological Terms
趙中輝 編譯
趙中輝牧師秉持改革宗的信仰立場，準確、
公正、客觀的編纂了本字典，他解釋了絕大
部分重要的神學名詞，也論到基督教的每一項
基本教義；並且不論古今，凡是有關聖經、信
經、信仰告白以及各個重要會議的發展，都作
了完整的說明。本書對神學院與聖經學院的學
生來說，是最重要的參考書之一；而對於渴慕
追求的基督徒來說，也是探究神學真理的最佳
資料來源。有穩固的神學根基，才有靈命成熟
的基督徒。

基督教護教學                    平裝 /157 頁 /250 元
Christian Apologetics
范泰爾 (Cornelius Van Tal) 著
呂沛淵 譯
范泰爾指出，基督教護教學如何奠基於前後一貫的聖
經真理系統，並涵蓋所有神學與科學的整全世界觀。他
提出基督教信仰與非基督教信仰之間，存在著本質性、
前提性的衝突。因此，范泰爾按照聖經所說，提出基督
徒與未信者交往時，如何站在真理的至高點，整全地、
直指核心地為信仰辯護。他說：「傳福音給未信者時，
我們必須清楚地認知到，現代思潮中的人論與聖經中所
提出的人論是不一樣的。所以，基督教護教者必須警
覺，對方與他的前提立場迥然不同。一個好醫生不會根
據病人對自身下的診斷來開藥方……同樣的，面對世界
觀與基督信仰背道而馳的世人，基督教必須呈現自己光
明的真理，照亮對方自我經驗深層的事實與他自然的本
性，顯明他已被罪所玷污的人性真相。」

勇守真道──後現代社會中熱愛真理的教會、行銷型
教會與新興教會                        平裝 /288 頁 /380 元
The Courage to be Protestant— Truth-lovers, Marketers, and
Emergents in the Postmodern World
魏爾斯 (David F.Wells) 著
陳知綱 譯‧王之瑋 編輯
《勇守真道》是魏爾斯集15年功力，綜合了《福音派
神學怎麼了？》、《荒蕪之地的上帝》、《美德的失
落》、《超越塵世所有權力之上》四書精華，以犀利筆
鋒對後現代社會基督徒如何面對真理、上帝、自我、基
督和教會作了洞徹的探討，是一本不可不讀的好書。此
書集牧者的情懷、學者的嚴謹、先知的洞見、勇士的膽
識，剖骨析毒、健心益靈。

將人的心意奪回                         平裝 /182 頁 /160 元
Every Thought Captive
伯瑞特 (Richard L. Pratt) 著
王志勇 譯
本書是「范泰爾式」護教學的培訓手冊，內容深入而淺出。學習護
教學，可以增加傳福音的火熱。如果聽福音的人所提出的問題得到正
確的解答，他們的疑惑就得以消除。建立在聖經基礎的護教學，可以
增強信徒的信心，還能使信徒抵擋諸多導致不信的引誘。
在護教學中，我們研究的對象是非信徒及其思想方式。因此，瞭解
他們的觀點的特性是很重要的。合乎聖經的護教方法的核心，就是用
合乎聖經的答案，回覆非基督徒的反對意見。基督徒的態度比說話所
帶來的效果更大。有許多的事例說明，非基督徒沒有被護教者的辯論
折服，卻被護教者的態度折服了。
人們如果認為只有在經過人類獨立判斷機器的驗證後，才能夠接受
基督教信仰，那麼人類的判斷仍然是最終的權威，並非信靠基督的權
威。講解聖經真理時，要將上帝的話視為不容質疑的真理來講解，這
樣，我們就不會和不信者淪為同道了。

教我如何不信祂(修訂版)                        平裝 /206 頁 /210 元
Reasons To Believe
史普羅 (R.C. Sproul) 著
趙中輝 譯
本書很精湛地處理了人們對基督教經常存有的一些質疑，例如：科
學能證明上帝的存在嗎？從未聽過福音就去世的人會沉淪嗎？當世人
生活平順時，為什麼需要宗教？信仰是不是心理的拐杖，用來面對生
活的壓力？天堂是真的嗎？或者只是「空中樓閣」？……教會如何回
答這一類的護教問題？請聽美國名護教家及佈道家史普羅博士娓娓道
來！

我是什麼                                           平裝 /121 頁 /90 元
What am I ?
施匹爾 (G.W. Spear) 著
趙中輝 譯
許多知識分子以為，人類有宗教信仰是出於無知，他們認為宗教信仰以
「萬物都有靈」為起點；但是自從近代科學興起，人類對大自然的了解愈
來愈多，敬畏神的心就愈來愈少。人類的宗教觀念也從比較粗糙的「萬物
都有靈」演進到「只有一位神」，而基督教就是一個例子。然而，科學沒
有告訴我們「人類怎樣可以彼此相愛，和平共處？」更不能告訴我們「人
類的終極目標應該是什麼？」「人結束生命之後，會往哪裡去？」可是聖
經對這些問題卻有清楚確實的答案。人的一生只有以聖經為前提，活得才
有意義，努力也才不會白費。我們甚至有把握說：「有聖經才有科學」。

字字珠璣──細讀以弗所書        平裝 /280 頁 /320 元
Let』s Study Ephesians
傅格森 (Sinclair B. Ferguson) 著
陳主欣 譯
以弗所書從頭到尾展現在我們眼前的是：上帝奇異的
恩典、做為神子民的殊榮，以及福音怎樣改變生命。
此書是本社推出「字字珠璣」系列的第二本的新約註釋
書。傅格森博士帶領我們深思保羅這卷書信中浩瀚的真
理，並說明此信對當今教會的重要性。

字字珠璣註釋系列──
特別適合用於個人的研經輔助、
家庭靈修及小組讀書會。

加爾文的靈修與祈禱             平裝 /280 頁 /250 元
Devotions and Prayers of John Calvin
加爾文 (John Calvin) 著
梁德慧 譯
本書是節錄自加爾文的著作《加爾文小先知書註釋》
中的內容，讓我們分享加爾文與神相交的秘訣。素被
譽為改教神學家，執釋經牛耳的加爾文，他總是由心靈
深處發出祈禱。此書堪稱結合釋經、靈修與禱告的上乘
之作。加爾文認為，禱告最重要的是：神必然掌管我們
到一種地步，使我們的心意與祂良善的旨意一致。這對
我們而言當然是必須的。加爾文開始講道前常常這樣禱
告: 願主應允，讓我們為了祂的榮耀、也為了我們的堅
固，越來越敬虔地思想祂屬天智慧的奧秘。阿們。

字字珠璣──細讀腓立比書                      平裝 /175 頁 /190 元
Let's Study Philippians
傅格森 (Sinclair B. Ferguson) 著
改革宗神學院學生 譯
此書是一系列以詮釋及應用聖經信息的聖經研讀本之一。本系列叢
書是為了滿足教會中一些特別的需求而設計的。每一冊都以詮釋聖經
章節為主，不僅列出實際的應用方式，更盼望能用聖經的教導來影響
及轉化我們今日的生活；使讀者能明白聖經的信息與教訓，並且能將
之實踐出來。

以弗所書註釋(修訂版)                    平裝 /125 頁 /150 元
Commentary on the Epistle of Paul the Apostle to the Ephesians
加爾文 ( John Calvin) 著
任以撒 譯
加爾文在神學上的造詣是眾所皆知的。他的聖經註釋是按照「以經
解經」原則，彼此對照、調和、襯托。加爾文聖經註釋的另一特點，
乃是虔誠之心的流露。他知道，不管你對真理有多麼的瞭解和認識，
若沒有虔誠的心，一切都是徒然。他的註釋並不只是要幫助你理解真
理，而更是要引導你愛慕真理的主──耶穌基督。

字字珠璣──細讀加拉太書                      平裝 /252 頁 /300 元
Let's Study Galatians  
湯瑪斯 (Derek Thomas) 著
陳主欣 譯
傳統認為這是保羅寫的第一封信，因此處處可見這位年輕歸信者的
熱心；語氣時而直言不諱、時而憤慨，直接了當的程度，雖令人捏把
冷汗，卻有極重要的深層意涵；其內容雖歷經兩千年，卻仍傳達著新
鮮的信息與力量。相較新約的初代教會，現今教會是更加複雜、多元
了；但聖靈仍藉這卷書向今日的問題發聲。認為這信過於批判尖銳的
人，是受了後現代主義的迷惑，落入罪惡的世代中。此書關乎我們切
身的需要，我們需要研讀它。

羅馬人書註釋                                       平裝 /379 頁 /295 元
Commentary on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans
加爾文 ( John Calvin) 著
趙中輝 譯
稱法國的加爾文為改革時期的最大學者，實不為過。他的註釋書以
及其他著述，曾在世上傳讀四百多年之久，在近代教會中仍廣被使
用，幫助主的子民解釋神的話語。神給加爾文的特殊恩賜，乃是他熱
誠傳福音的信仰，以及他對聖經神學廣泛的理解。這種平衡乃在於他
解釋聖經時，精確地注意到聖經的字句與上下文的意義。他所寫的聖
經註釋，為人的信仰與生活擬定了詳細的真理標準。

字裡行間──細讀創世記          平裝 /282 頁 /290 元
Studies in the Book of Genesis
魏司道 (J. G. Vos) 著
趙中輝 譯‧呂沛淵 修訂
「起初神創造天地。」聖經開宗明義地以此莊嚴的宣
言為始。這給了我們「創造論」的簡明敘述，也是我們
信仰最基本的教義。
本書是以「神」作起始，而這位神是「無始」的神，
從這個出發點開始述說萬物的起源──
宇宙的起源、生命的起源、人類的起源、神選民的起
源；婚姻和家庭的起源、安息日的起源、科學研究與
發現的起源；人類罪的起源、死的起源與民事政府的起
源；宗教崇拜與獻祭制度的起源。
為了明瞭聖經其他各卷書，了解創世記是絕對必須
的。凡不持守神在創世記所啟示之真理的人，他就不能
有正確的神學；聖經其他各卷書，都以創世記為根基。
舊約、新約的每一卷書，都以創世記為前提，創世記是
整本聖經架構的基礎。

稀世珍寶──基督徒知足的秘訣         平裝 /303 頁 /360 元
The Rare Jewel of Christian Contentment
巴羅夫 ( Jeremiah Burroughs) 著
劉如菁 譯
只要嚐到一滴天堂的甘蜜，便能除去世上所有患難的辛
酸苦澀。
巴羅夫是十七世紀著名的清教徒牧師，也是一流的思
想家。他從聖經裡挖掘真理、默想、推敲，最後將那真
實的、隱藏在裡頭的珍寶帶出來：「基督徒的知足是內
在甜美的、安靜的、恩典滿盈的心靈狀態，無論任何景
況，都毫無保留地降服且喜悅那充滿智慧、慈愛之神的
安排。在患難和困苦的時代環境下，知足好似一瓶珍貴
的膏油，我將其打破，用來撫慰那些不安的心靈。」

啟示錄研究                                      平裝 / 4 2 0 頁 / 2 9 0 元
Studies in the Book of Revelation
魏司道 ( J.G. Vos) 著
趙中輝譯
啟示錄對許多研究聖經的人是個奧秘。由於這書中充滿異象與表
徵，尋求正確的解釋頗感困難。有關啟示錄的註解實在是五花八門，
令人眼花撩亂。無疑地，啟示錄這本書的意義，我們不能完全正確地
瞭解，直到它最終的應驗。但此書確有它的信息，而且是滿有盼望、
鼓勵、得勝世界以及充滿基督徒真正的喜樂。作者以講道式的體裁解
說啟示錄全書，引人入勝，必能讓讀者手不釋卷。

揭開奧秘──發現舊約中的基督        平裝 /270 頁 /280 元
The Unfolding Mystery: Discovering Christ in The Old
Testament
克羅尼 (Edmund P. Clowney) 著
王之瑋 譯
當耶穌和兩位憂傷疑惑的門徒同行於往以馬忤斯的路
上時，耶穌向他們解釋「凡經上所指著自己的話」。
頓時，當前所發生的一切都有了意義。到底耶穌說了甚
麼？解釋了甚麼？作者透過本書，帶領我們從亞當、夏
娃直到最後一卷先知書，進到整本舊約引人入勝之處，
揭露那常被人忽略的基督。原來在舊約的許多人物當
中，早就已清楚的窺見耶穌。

羅馬書釋要                                 平裝 /262 頁 /220 元
Romans: An Interpretive Outline
司蒂爾 (D. N. Steele & C. C. Thomas) 等著
趙中輝譯
在羅馬書中，保羅將聖經裡偉大的主題歸納、且有系統地連貫起
來，包括罪、律法、審判、信心、行為、恩典、稱義、成聖、揀選、
救贖、基督的大功、聖靈的工作、基督徒的盼望、教會的性質與生
命、神計劃中猶太人和外邦人的地位、教會的功能、世界歷史的過程
與意義、舊約的信息與意義、基督徒的公民責任、個人生活中敬虔與
德行的原則。從羅馬書來看整本聖經真理時，可見清楚的整全性、與
聖經各卷彼此的關連性。研究羅馬書是解釋聖經神學最適當的起點。

作者簡介（1）
加爾文 (John Calvin, 1509-1564)
法國宗教改革家。他在日內瓦所領導的宗教改革，奠定了改革宗神學的基
礎。直接或間接受他影響的宗教改革志士，也在各地建立了改革宗與長老會
教會，成為全世界最大的五個宗派之一。十六世紀的宗教改革家對今日基督
教世界的影響，很少有比得上加爾文的；雖然信義會信徒仍然非常敬愛馬丁
路德，但是在基督新教的牧師與神學家中，加爾文的作品仍然是最受歡迎
的。
加爾文生長於天主教家庭。大學時期，他透過老師和朋友接觸到馬丁路德
所領導的宗教改革思想，接受了福音。為了信仰的緣故，他後來逃離法國，
在日內瓦推動宗教改革運動。
除了講道集以外，加爾文幾乎為聖經的每一卷書寫了註釋，並完成了總
結宗教改革信仰的偉大作品——《基督教要義》。神學家葛富恩（Richard
Gaffin）認為，加爾文神學的核心，就是「在基督裡」，或說是「與基督聯
合」。信徒的整個生命，從頭到尾，都是在基督裡：在亙古以前，聖徒就
在基督裡被預定要得著永生（參弗一4），並且，當基督再來時，聖徒會在
基督裡復活得榮耀（參羅八17；林前十五22）。藉著信心，耶穌基督在十字
架與復活中所完成的救恩，使我們得以與神和好。透過與基督的聯合，我們
能夠被神稱義、成聖，並得著神兒女的名份。藉著聖靈，使基督在十字架與
復活中所完成的工作，運行在我們的生命中。這樣的計劃，乃是聖父所定，
為要使罪人與祂和好。與基督聯合的真理，使信徒能夠以謙卑敬愛的心與主
同行，帶來信心、安慰與力量。加爾文在《基督教要義》第三篇第十一章第
十節說，我們住在基督裡與祂聯合，對基督徒而言是極重要的事，因為我們
若得著基督，就擁有了神在基督裡所要給我們的一切恩典。我們同享基督公
義的生命，不是從遠處觀看而得，乃是因為我們披戴基督。這乃是神所喜悅
的。