事半功倍地提高口語和聽力

在中國學外語，口語和聽力是絕大多數人的「死穴」。絕大多數人學會的都是啞巴英語，因為他們的口頭表達能力和聽力，充其量只是其外語閱讀能力的20%。

要想事半功倍地提高口語和聽力，就必須把聽力、口語、學習地道英語的各項努力結合起來，一次完成，千萬不要去玩「各個擊破」的遊戲！具體做法：

挑一部自己喜歡的電影或電視劇，第一次看的時候，盡量靠自己聽，要是理解有困難，看看字幕也行。但是帶字幕（或中文配音）的音像版本只能看一次，不得看第二遍（更不要去看英語劇本）。對故事的梗概有一個大致的了解，就達到目的了。剩下的，就要靠自己去聽了。怎麼聽：

以＂六人行「 （Friends）為例，將　１－２集的錄音（總共也就一個來小時）帶在身邊，用２－３周的時間，從頭到尾反反覆復地聽（不是逐字逐句地斷開聽）！第一次也許只能聽懂5-10％。但每次聽，都會比上一次多聽懂了那麼一丁點兒。凡是聽懂了的，下次聽到這些地方就跟著它一起說，聽的時候自己口中念念有詞，藉此來提高自己的口語、掌握新的表述法。有些比較關鍵的生詞，一是要學會猜，二是如果猜不出，多聽幾次后對這個詞的發音有了比較準確的概念，也便於查字典。

如此每日周而復始，幾個星期以後可以把這１、２集的對話聽懂７０－８０％了，而且聽懂的這些對話已經深深印入了腦海，如此學會的情景對話，比從任何英語課本上學來的都自然、容易記住，更重要的是，你已經知道怎麼用了！　對這１－２集已經熟悉到了滾瓜爛熟的地步，再去找聽新的內容，重複上面的步驟。

我們老中學英語最怕的就是滿口Ｃｈｉｎｇｌｉｓｈ，可要是按照上面這條路子去學，長此以往，英語想說得不地道都難！

這樣的做法，好處是「一石多鳥」：

１。提高了聽力　－－－而且提高的速度會相當快
２。對節目中的英美習慣用法、新辭彙、片語、表達法融會貫通，不僅理解，而且會用
３。增強了自己的口語能力（同時注意改進發音）
４。增強英語語感----這樣學的英語，絕對地道！
5.。學英語成為一種樂趣，而不再是死記硬背、枯燥乏味的包袱。

有人捧著 「英語實用情景對話」、 「實用英語大全」之類的書天天死記硬背。聽我一句忠告：作為一個(前）英語專業本科的教員，我要編這種書，是最容易、來錢最快的。但我也知道，學生經歷千辛萬苦、如此每天背誦枯燥無味的N百句英語數年後，最可能學成的，就是一口地地道道的 Chinglish （「中式英語」）！

以咱們自己為例：多年前經歷的事情，可能有很多都記不得了，但是我們自己或同學當年出醜、尷尬、搞笑、惡作劇的場面，大概還都歷歷在目吧？同樣的道理，通過電影、電視劇來練聽力、練口語、擴大辭彙、學會新的表達法（尤其是 get, put, go, in, out 之類的「小詞」）、增強語感，要比抱著《實用英語大全》之類的書死記硬背 + 另花時間精力金錢去學聽力 + 另花時間精力學口語 + 。。。。。。 效果要強得多！

這些歸根到底是個語感問題。唯一能提高語感的辦法，就是注意英美人在實際生活中是怎麼說的。電影、電視劇就是最好的「英美生活環境」。

通過電影電視劇來增強學習英語的趣味性，不僅提高學習效率，而且可以真正掌握詞語的用法，做到融會貫通。

此外，在大量閱讀英語書籍、報刊的同時，堅持每天對著話筒講幾分鐘的故事、當天看過的文章的內容摘要、複述某一段電影電視劇的場景等，錄下來。每天不聽當天錄的內容，而是聽昨天錄的----因為自己剛講完的話，還清晰地留在腦子裡，這樣不容發現自己犯的語法錯誤等。聽昨天講的內容，更容易發現錯誤。


P。S。畫蛇添足地發幾句牢騷：國內英語教學多年來形成的體制，最大限度地為英語教學人員提供了掙錢渠道：學生上外語課和各種外語班（大多數補習學校開的班都屬這類）去學語法、辭彙（相當於本科外語類的「精讀課」），另外交錢去上口語班，再交一份錢去上聽力班，再交一份錢去上閱讀理解班。。。。。。白花花的銀子源源不斷地流入教員的口袋。但是至於教學效果嘛，「那個。。。啊。。。這個這個。。。。 這個嘛，咱們就改天再另說啦。。。」

對於國外已經被證明行之有效的新型教學法，國內的體制基本上是「堅持中國特色」，將之徹底拒之門外！因為這會損害英語教學圈內太多人的既得利益。

當年我和幾個同事在學校里採用國外的新教學法搞教學實驗，原來起始水平完全相等的英語專業本科班，我們的實驗班一年後聽力、口語、閱讀速度等各方面把其它幾個班甩下了一大塊。但是我們從接任我們的老師嘴裡聽到的卻不是讚揚，而是抱怨和批評：「這個班的學生太狂、太不知道天高地厚了！我在其它班上2堂課的教材，他們不到1節課就看完了，還說『沒有問題』，弄得我『掛黑板』。。。」這事情發生了不止一次。氣得我真想扇TA ---- 作為教員，讓學生「吃飽」、「吃好」是最起碼的要求。學生水平高，TA自己備課量不足，還居然有臉來抱怨！但這就是中國特色。最後，這場教學實驗的成果雖然誰都看見了，但是實驗本身卻無疾而終。一顆小小的石子落入水中，泛起圈圈的漣漪，漣漪過後，依然是鏡子般平靜的水面。傷心啊！

[ 本帖最後由 shanren 於 2007-10-16 05:41 編輯 ]

多謝分享!

觀點正確！

確實如此。

great

善人所言極是！！
俺打算依您這葫蘆畫個瓢。

That's a good idea! Thank you!

valuable to do.

wait and see.

不過話說回來，Chinglish又怎樣，歐洲有Gerglish, 亞州還有Singapore English， 美國還有黑人英語，英語本身也不斷的接納其他的語言的表達方式，說不定若干年後，Chinglish也廣為接受了。我一直認為文化決定語言，模仿的再地道，還是模仿，思維還是中式的。現在不是提倡多樣性嗎，Chinglish不過就是個variation罷了，我看說Gerglish，Singapore English 還有Hip Hop 也沒有中國人這麼自卑。

原帖由 Cityfarmer 於 2007-10-17 20:20 發表
不過話說回來，Chinglish又怎樣，歐洲有Gerglish, 亞州還有Singapore English， 美國還有黑人英語，英語本身也不斷的接納其他的語言的表達方式，說不定若干年後，Chinglish也廣為接受了。我一直認為文化決定語言 ...

不能說完全沒道理。只是如果你有個英語不錯的女朋友，你是否有種當著她的面，對一個老美「十分流利地」說出「You have what thing?" （"你有什麼事？」)之類的話？

好辦法，不過請教樓主，這種方法是否只適合英語有相當程度的人？初中生行嗎？

如果你有學完「新概念英語」第二冊之後的水平（有第三冊的水平最好），就可以開始。可以從相對容易一些的電影（比如簡愛，音樂之聲等）開始，一開始肯定只能聽懂很少一些對話（5%就不錯了)，但是只要多重複，反反覆復，來回來去地聽，必定會聽懂得越來越多。不要逐字逐句地「摳」著聽（那樣太累人，更關鍵的是你可能很快就會失去耐心和興趣），你就當它象聽中文新聞廣播那樣老在耳朵邊上響著就行 ---- 在家裡做事的時候、走路坐車的時候。。。。。

謝謝，我是想照這個辦法訓練孩子，小學生，不過通過了上海高中程度的口語考試，所以我估計可能有個初中的水平，呵呵。

六人行是比較時尚的美語口語，學這個最好，不過難度恐怕高了點，簡愛之類的會不會太古舊了？似乎離當代美語遠了點。

你說的利用走路坐車時間，我也非常贊同，就是要利用這種零散但相對固定的時間，比如天天上學的路上，這樣的效果最好，我們有切身體會。

方法千萬條,最終還要靠自己學習.
找到一條適合自己的學習方法,就是好方法.

原帖由 Cityfarmer 於 2007-10-17 20:20 發表
不過話說回來，Chinglish又怎樣，歐洲有Gerglish, 亞州還有Singapore English， 美國還有黑人英語，英語本身也不斷的接納其他的語言的表達方式，說不定若干年後，Chinglish也廣為接受了。我一直認為文化決定語言 ...

呵呵, 偶也同意你的觀點. 語言這東西, 沒有什麼標準. 誰強勢誰就是標準. 弱勢的必須適應強勢. 如果哪天咱們華人強大了, 別人就得跟咱們學華文!!

日本人韓國人英文比偶們還慘, 可是他們有自信, 國家強(人均).
東歐人英文也很慘, 可是其他歐美人有耐心聽.

偶們華人如果英文說不好, 人家沒有那個耐心, 會失去很多機會.隨著偶們實力增加, 講得不好, 他們也得耐心適應偶們.

不過, 如果能說得地道一點豈不更好?

偶得標準: 自己能懂別人, 也讓別人聽得懂自己. 口音就不強求了!

關鍵的一點:

                 持之以恆!!!

to shanren
您的方法很好，我在本地許多中文刊物都見過，我已經開始操作了，每天１－２小時，就是利用上下班路上的時間。我就是很納悶，這樣的操作法，我相信肯定能提高，但是幾個星期才＂聽完＂一集，而且每集里大部分辭彙都一樣，只有少量不同，要學多少年才能基本過聽力關。要知道英語的辭彙比中文字多的太多了，遙不可期是嗎？我在加拿大，英語水平太重要了，而且在這裡和國內一樣，不努力學，同樣不會提高的。我都來６年了，聽力仍然不行。