倍可親

標題: 詞義辨析： large, big, huge 詞義和用法有什麼不同？ [列印本頁]

作者: 綠水輕舟 時間: 2013-2-25 05:06
標題: 詞義辨析： large, big, huge 詞義和用法有什麼不同？
large: 一般是看得見、摸得著的「大」： a large (或 big) factory。

big：可以是看得見摸得著的「大」，也可以是看不見摸不著的「大」，比如 He has a big ego （非常「自我」、自傲自大）。但一般不說「a large ego」。

huge: 用法與 big 相似，只是更為巨大而已。 He has a huge ego ---- 那簡直就是「天是老大，他是老二」的那種「自我膨脹」了。

歡迎光臨倍可親 (https://big5.backchina.com/)