義大利淡季自助游

米蘭-威尼斯-羅馬-佛羅倫薩-那不勒斯-錫耶那

最後兩天相機遭賊人劫掠, 丟失全部3,000張圖片. 只能在網上借一些圖片, 否則顯得對不上號. 準備這次旅遊下的功夫相當大, 如果不總結一下子恐怕不久就全都忘了, 雖說沒有圖片歸納, 整合總會有些收益. 大多數博物館禁止攝影, 無論如何也得考證一下. 諸位網友足跡遍天下, 哪位若能幫襯幾張相應精品定會助益匪淺.

11月許多旅遊項目開始減價, 如機票-旅館, 而且遊客大減照相方便. 首先比較了幾家主要自助游公司的項目, 全都不盡人意, 最後決定採取探險方式, 全程隨心所欲亂轉一通. 主線定位現代義大利-古羅馬-文藝復興, 到公立圖書館借了評價甚佳的新版大部頭'歐洲通史', 一位倫敦大學教授利用一年的學術休假寫的. 開宗明義歷史學研究沒有什麼創造, 經緯分明, 立意新穎即可. 書中從冰川期消退開始, 12,000年歐洲氣候, 地理, 部族遷移, 宗教與政治. 氣勢恢弘, 考證入微, 如古羅馬興亡與巴比倫人之撅起, 非常有意思. 還借了一批錄像帶和書籍, 兩種流行的英美義大利旅遊指南及每個省的詳盡介紹. 義大利境內"世界文化遺產"為全球之最, 達20多個. 此行看了一半, 明年可能有機會去其鄰國, 爭取再補一些圖片. 這次保留了全部門票, 發票, 博物館介紹材料, 過幾天新相機到位, 翻拍一下補救一二. 經驗教訓或許對諸位游義大利有所幫助.

機票與飛行
飛美意航線最便宜的是土耳其和俄國航空公司, 比美國3家的$800左右減了$300. 查了一下官家公民出國旅遊簽證指南, 費事風險, 得不償失. 米蘭有兩家機場來回程各走一個, 歐洲航班大多用小機場, 距離市區8公里, 交通車5個歐元歷時20幾分鐘, 沿途為中低收入區. 經濟不景氣班次減少, 機型量體裁衣. 財富剛剛發布的本季度營運統計提示, 幾家主要航空公司利潤率有所改善. 策略殊途同歸-大幅度減少航班, 塞滿小飛機, 什麼都要錢. 去的路上倫敦希思羅機場40分鐘交通車不見蹤影, 有的旅客因此誤了銜接航班. 這個歐洲交通樞紐設施略顯陳舊, 國際航班到場都沒有旅客通道可用, 而且人們哪天不痛快就要鬧點兒小脾氣, 不是罷工就是怠工. 倫敦至米蘭用的空中客車, 比前段波音767旅客空間大了不少, 舒服多了.  回程走的大機場, 從中心火車站有多家開通交通車, 還有專線火車. 遵從當家的諄諄告誡, 如履薄冰. 早上不到5點爬起來, 儘管小旅館距火車站只有720米, 再也不敢步行或用地鐵. 請前台要了計程車, 花了11塊歐元外加一塊錢小費, 司機笑逐顏開出口稱謝哥拉紫亞(謝謝), 俺隨口回了一句不來狗(不客氣; 旅遊指南明示, 儘管大約15%的服務費已經列入所有服務行業賬單, 但是分成錯綜複雜, 再給服務員一塊錢致謝, 皆大歡喜). 過去在瑞士午飯, 咖啡, 酒吧放鬆或聚會時經常跟幾位意語區來的同仁打哈哈, 其中一位意裔醫學生(聯邦理工學院著名物理學者的公子, 老爹兩次諾獎最後入圍)經常為俺糾正發音, 離開時太太駕車送鄙人去的機場. 這位瑞航小姐英德意俱佳, 大方得體非常有禮貌, 這回用得最頻繁的3個詞都是這位教的-勝腰, 勝腰理, 勝腰理娜-先生, 太太, 小姐. 行程40多公里, 交通車10個歐元歷時58分鐘, 路上還停車讓幾位機場工作人員上車. 早晨有3個美國航班, 喝了一杯特濃咖啡和一杯牛奶咖啡. 7點才開始辦理登機手續, 排了一陣子隊. 起大早兒的就3位, 另外兩位一位在加州種核桃, 櫻桃等乾鮮果品, 另外一位經營蘋果園. 聽了一陣子機械化採摘核桃, 回敬了一個木杆天然打核桃, 那位用強力機器野蠻晃悠樹榦, 哪位感興趣有線電視有類似的橄欖採摘榨油節目(know how). 賣了一個農家慘淡經營與農產品補貼合理運作段子, 兩位有所警覺隨口問了一句您混哪碗飯, 聽后開懷大笑說是看來諸位不是一路人. 開始登記后服務員拒絕為俺辦手續, 問了一下子說你抬頭看看告示-公務艙. 回程中討了兩瓶紅白葡萄酒但是沒有義大利的, 都是法國貨, 味道不錯. 和鄰座一個小夥子侃了一陣子, 大概因為兩岸親戚眾多, 愛爾蘭和義大利人均對美國充滿好感. 在紐約肯尼迪機場坐了4個多鐘頭, 登機時一家德國遊客見到50座小型機口中頗有微詞, 俺說這飛機是矮點兒, 進艙低頭哈腰即可, 性能可靠飛行平穩. 本機型巴西組裝, 發動機為名牌產品. 俺坐過好幾次18座螺旋槳, 震耳欲聾, 風雨飄搖-美國鷹專營AA中小城鎮銜接,  2-3周前行業分析和CNN財經均有專業介紹, 支線機駕駛員起薪兩萬左右, 能熬到4-6萬. 年輕人入行圖的是積累飛行經驗, 3-5年後轉身攀高枝, 開大型機的最高年薪20萬左右.

外幣兌換
汲取加拿大的教訓爭取行前解決, 幾家主要銀行的分理處眾口一詞: 沒有外幣現金, 可以為本行客戶從總行提取, 耗時數日. 已經來不及了, 機場和附近購物中心兌換點到是有幾處, 都是連鎖店的分支, 與紐約當日牌價相比差別還是不小. 最後在米蘭小機場見到兌換律比較公允-1.32:1 但是手續費12%, 如果換得數量稍大收費酌減. 俺說您這個有點兒象貸款鯊魚(高利貸奸商), 太不合理. 經理出來說好商量, 義大利全都收費, 最後以8%成交, 每100美元虧6塊-美國機場價. 3天後太太伊妹兒告知, 咱家卡的密碼到了. 除了加油很少購物, 不食人間煙火犯錯在所難免. 主要旅遊指南均推薦用兩種卡現場提取, 義大利銀行費用倒是稍低不過人們上班悠哉游哉, 午休兩個鐘頭. 不過俺也曾入鄉隨俗, 中午出去逛大街或在醫院食堂慢條斯理享受生活.

火車系統
快慢車都有, 城市之間歐洲之星方便快捷價錢較貴, 區域短途交通可以用義大利慢車, 快車提前訂票有的路段減價65%. 吸取上次歐洲之行臨時購票的教訓-穿越英吉利海峽兩倍, 維也納3倍, 所有火車票全部預訂, 不管買多少張票一次手續費均為5美元. 在羅馬等車時用兩台自動售票機作了一個分析, 大概第一台的軟體認為有人搗亂, 拒絕反覆操作. 短途區間慢車票價為快車的25-40%, 網上定票兩個月內隨便上車, 但是若與快車聯運則禁止改時間. 高速火車在主要城市之間每個小時一列, 最高時速300公里, 平均大概在220-250公里. 定票時自動訂座, 改變時間收費20美元加手續費就看查票員心情如何了. 本人試了幾次提前上車, 處理南轅北轍. 最有趣的是在米蘭到威尼斯的路上, 關門在即允許上了一等車廂, 花了8歐元手續費, 4排座位改為3排, 寬敞舒適. 發食品飲料時以為要銀子躊躇不前, 一位中年女士馬上跟服務人員說你落下了一位, 落座后這位問了幾句並介紹本身為一家醫療保險相關公司的部門經理, 到外頭公幹. 出差頻頻, 基本上都是用歐洲之星. 接下來問我你對美國大選的結果怎麼看, 我說兩眼一抹黑又什麼都聽不懂, 她說民主黨贏了又講了一大套自己的看法, 還說你為什麼重大關頭不參加投票. 給這位簡單介紹了申請缺席提前投票的基本程序和馬里蘭州的選舉人票結果常年一邊倒. 這位問題不斷, 說是飯碗與政治息息相關. 又給這位介紹了選舉人票的來龍去脈及利弊, 正好行前聽了綠黨黨魁的抱怨及上班途中聽的新書推介-一位喬治城大學法學教授的近作: 打破僵局, 取消選舉人制, 在發布會上有的小州選民說制度一改本地就成了被遺忘的角落. 這位休假去過很多次美國, 足跡遍及20多個州. 還問了一個問題, 政治不大正確沒有直接作答, 數年前在亞利桑那駕車超速被抓, 警官看了護照禮貌放行而同行法國人則被重罰.

二星旅館
每個城市中心火車站附近小旅館都不少, 不少是家庭撈外快, 絕大多數不收訂金, 旅遊季節要價40-60歐元, 淡季35-40, 城市稅1-2, 有些青年旅舍床位費20. 二星旅館系列在'便宜旅館'網上用'主火車站附近'搜一下,一般都會出來10-20個. 大約5-15個房間, 設施尚可, 大多只能在櫃檯附近上網, 速度中等, 面積在8-20平米, 有分享衛生間或洗澡間的不過都是獨立式, 使用時鎖門即可. 大多數店主可以聽懂簡單英語, 只有一位一句話都說不出來. 必須自備轉換插座, 義大利系統只用2-3圓頭的. 這種旅館亦有諸多不便, 絕大多數設在公寓或辦公樓里, 進出不便. 標誌不清楚沒有霓虹燈, 在佛羅倫薩為了找旅館用了一個半鐘頭, 不過這家就在全城第一知名遊覽點腳下, 直線距離不到200米,  找住處成了遊覽踩點. 絕大多數業主均要求付現金, 英國旅遊指南還提醒甚至就餐后都要收好收據, 以備稅務警察抽查. 美國亦有類似規定, 如餐飲業等個體戶開張後頭幾年減免稅收. 不過常在河邊走哪能不濕鞋, 去年本縣一份小報就報道一位亞裔鄰居因逃稅入獄5年. 這家酒店店主連續3年申報虧本卻以不同孩子和親戚的名字存款39次, 每次一萬. 銀行按規定申報後事發, 這種營生是玩兒命的買賣.

這次全程一共遇到5位英語辭彙量達3千以上的, 其中一位在旅館晚間撈外快的荷蘭小夥子英語程度及對歐共體和美國系統和文化的理解程度令人嘆為觀止, 雖說言辭有些激烈, 有的方面略有出入, 交談中只有一個問題回答不到位-應邀介紹荷蘭經濟特色, 對赫赫有名的東印度公司淵源, 營運與影響. 就像跟許多德國醫生談話, 從政治到宗教天南海北絕對不會離譜, 遣詞用句恰到好處. 最後一晚上在義大利特別怕誤機, 起來和這位海聊了一個多鐘頭. 因為問及EU主力與南歐諸國之間的關係與得失, 這位學管理與經濟統計的講了一大套. 大概見俺茫然若失又找到了一個EU近10年的基礎設施投資與承包商受益統計曲線圖, 德國一枝獨秀. 其間來了幾家遊客, 這個年輕人義大利, 西班牙, 英語運用自如.   

http://www.britannica.com/EBchec ... cius-Annaeus-Seneca    大英百科全書
盧修斯 塞內卡Lucius Annaeus Seneca, 公元前4-公元65年, 出生於西班牙, 逝世於羅馬. 古羅馬哲學家, 政治家, 演說家和悲劇作家. 尼祿皇帝(Nero)統治前期知識精英. 出身富裕家庭, 其父(Seneca the Elder)以修辭學教育著稱, 母親品學兼優. 在羅馬接受哲學教育-混合斯多葛主義與禁慾主義的新畢達哥拉斯主義(school of the Sextii).

http://www.theatredatabase.com/ancient/seneca_001.html   戲劇大全
現存全部9部拉丁文悲劇作者, 在羅馬法院的卓越演講引發皇帝卡利古拉(Caligula)嫉妒, 勸戒盧修斯遠離羅馬將有益於健康. 卡利古拉去世后, 盧修斯奉召教導皇位繼承人尼祿, 獲得名望和財富並在尼祿統治初期5年權傾朝野. 學富五車, 思如泉湧, 盧修斯的著作以對話式語氣表達優良品質, 即使接觸最深刻的話題. 他的悲劇完成於流放期間, 選擇了對話的形式但對理論更感興趣,  以熟悉的律師平台作舞台. 不屑於其時不雅及粗俗流行劇作, 又沒有悲劇公共舞台. 塞內卡作品可能很少有機會登台, 更宜於以對話詩的形式在宴會上背誦, 或在圖書館閱讀. 遵循經典形式與主題但缺乏劇院特性, 矯於修辭, 過於人工化而且往往言不由衷. 重在自我陶醉而忽視了觀眾. 在希臘作家中塞內卡最崇拜歐里庇得斯Euripides, 他的阿伽門農Agamemnon模仿埃斯庫羅斯Aeschylus, 俄狄浦斯Oedipus模仿索福克勒斯Sophocles, 其餘劇作概出歐里庇得斯. 在大多數情況下, 保留希臘名字和情節, 場景安排, 稍微改變動作以突出不同角色並不時引入新人. 拉丁戲一般短於希臘原劇, 保留合唱但羅馬劇院沒有跳舞的空間. 塞內卡加入的歌詞不能推進劇情或烘托氣氛, 顯示修辭, 似乎因此冗長與造作. 劇作中美狄亞, 瘋狂的大力士和特洛伊女人名列前茅. 前二者實際與希臘原型相同, 特洛伊女人則為赫卡柏和歐里庇得斯的特洛伊婦女混合劇.

塞內卡在戲劇史中的重要性遠遠逾越其劇作的內在價值, 像普勞圖斯和特倫斯喜劇一樣, 承上啟下, 首次將古典悲劇引入歐洲. 1581年塞內卡劇本譯作在倫敦出版, 時值伊麗莎白女王時期詩歌大力介入劇院. 人們正在尋找比中世紀的龐大編年史和奇迹更簡潔的形式, 而塞內卡模型確實簡潔, 緊湊, 有效. 在法國, 塞內卡的影響甚至大於英國. 新古典主義學校如雨後春筍, 主導舞台. 儘管現代學生錯過希臘人的智慧和真摯, 美麗與高貴. 代之以平淡無奇的演講, 獨白和舞台外信息(the off-stage action reported by the messenger, 有的世界美術史著作介紹, 西方繪畫始於希臘舞台-布景與面具. 舞台外戴面具信使可以由主要演員兼任), 以及繁瑣的修辭和作態. 不論如何, 古羅馬藝術家激發了文藝復興靈感, 孕育了卓越的十五至十七世紀歐洲戲劇.

http://www.britannica.com/EBchecked/topic/587857/Terence  特倫斯-大英百科全書
拉丁全名 Publius Terentius Afer (公元前195-159?), 出生於北非迦太基Carthage, 現突尼西亞. 后普勞圖斯Plautus最偉大的羅馬漫畫劇作家comic dramatist，6行詩喜劇作者(長期被視為純拉丁模式), 特倫斯的笑料體裁奠定了現代喜劇的基礎. 一個奴隸, 羅馬參議員Terentius Lucanus對特倫斯的特殊能力留下了深刻的印象. 將其帶到羅馬, 賦予其教育和自由. 從一開始他的職業生涯, 特倫斯即幸運與名角合作, 相得益彰. 然而, 並非所有作品均獲成功. Hecyra失敗了兩次: 被謠言流傳附近走鋼索, 拳擊和角斗攪了場. 同行是冤家, 一個嫉妒的老劇作家-Luscius Lanuvinus, 發動了一系列指控, 爭議的主要來源是特倫斯戲劇性的方法. 羅馬劇作家習慣於從早期希臘喜劇汲取素材-年輕富有的男人和他們的打鬥難度. 改編保真度差別很大, 從普勞圖斯的文字渲染到Luscius的全盤照搬(近代亦然, 如美國國歌主旋律的歐洲傳承). 雖然特倫斯相當忠實於希臘模型, 但是被指責"污染". -改編中穿插組合不同原型的素材以烘托氣氛, 加強戲劇性. 另一項指控是, 特倫斯的戲劇不是自己的作品而是另有其人-不願透露姓名的貴族. 作家不置可否, 後期羅馬人推測, 特倫斯與西庇奧Scipionic俱樂部合作-一個小圈子, 包括著名希臘歷史學家, 文學家, 羅馬執政官-軍事家西庇奧的兒子.

http://www.history-world.org/scipio_africanus.htm   羅馬執政官西庇奧
戰功卓著, 大名鼎鼎, 因過度推崇希臘文化引起非議, 引咎辭職.
http://www.theatredatabase.com/ancient/terence_001.html   古劇-戲劇大全
談吐風趣, 舉止優雅, 獲得羅馬上流社會的喜愛與自由. 劇作包括兩大類: 米南德劇作忠實翻譯和混合劇-污染: 兩部希臘劇合而為一. 現存戲劇6部, "三兄弟", "安德羅斯女孩"和"太監"是混合劇. 特倫斯的弱點在於缺乏大膽的動作要素, 筆下人物有所雷同, 較普勞圖斯略遜一籌.
http://www.imagi-nation.com/moonstruck/clsc14.htm    米南德
馬其頓征服后, 希臘喜劇急轉直下, 遠離阿里斯托芬大膽的個人和政治諷刺, 缺乏絕對的政治獨立性. 作家趨向更安全與世俗的題材, 在雅典日常生活中發現靈感. 角色來自城市的廚師, 商人, 農民和奴隸. 根據古代的報告, 新型作家中最具天賦的是米南德. 米南德身出名門, 33年職業生涯中寫了100多部戲劇. 以刻畫的精緻與真實著稱, 詩風與荷馬並駕齊驅. 儘管贏得了八次頭獎, 仍堅持將喜劇導入更現實的生活.
http://books.google.com/books?id ... e&q&f=false     太監, 特倫斯-劍橋大學希臘與拉丁古典文學系列
http://www.perseus.tufts.edu/hop ... text%3A1999.02.0088   太監劇情簡介, 塔夫茨大學
帕米拉PAMPHILA和克萊默斯Chremes為雅典公民子女. 帕米拉嬰兒期被強盜從家掠走, 賣給了商人羅德. 羅德將帕米拉送給一個名妓, 與其親生女兒苔絲Thais一起長大, 苔絲與帕米拉情同姐妹. 苔絲長大與情人赴雅典, 繼承所有財產. 母親過世, 叔叔欲賣掉帕米拉. 其時帕米拉楚楚動人, 多才多藝.


http://books.google.com/books?id ... e&q&f=false    太監, 芝加哥大學2008年博士論文
劍橋的古典文學系列高山白雪, 重點在語言學與文學史探討, 再加這部特倫斯的頂峰之作沒有完整英譯本, 所以看來看去不得要領. 在英美幾所古典文學重鎮的出版物中亦可找到蛛絲馬跡. 這本就不錯,  深入淺出, 非專業人員提高基本文學休養綽綽有餘. 剛開始學英文時讀過一套北外60年代出版的"古典文學"簡易版, 受益匪淺.
http://www.youtube.com/watch?v=4WLz9lmhW6U   英國人根據19世紀劇本的喜劇片斷-現代喜劇的古希臘最佳始祖-語言與滑稽動作
http://www.youtube.com/watch?v=hXp677wj12k    同台表演美國鬧劇, 與中央台春節小品殊途同歸-語言與滑稽動作加美國式幽默

多謝諸位造訪, 獨往獨來的主兒不能外露相機包.



護照錢包之家



針線活兒尚可, 不過倒退幾十年難逃婆婆法眼.

你這個貼，去義大利之前還得看一次，呵呵，腦子裡的知識不夠用了。 我有個朋友說到文藝復興和弗洛倫薩的de' Medici家族就會搖頭晃腦的，娓娓道來。 介紹的Flickr鏈接里的內部壁畫照片都是用三腳架才能拍的速度1/13「之類的，不是大家都在說不能用三腳架嗎？  
另外，看到你在街頭的歷險記真是心慌，去也不帶錢包了，哈哈哈。

http://www.oxfordbibliographies. ... 0195389661-0068.xml   維吉爾, 牛津簡介-細節得掏銀子.
許多人認為維吉爾是羅馬最偉大的詩人(公元前70-19). 他的史詩"埃涅阿斯紀"Aeneid, 在西方文學中舉足輕重, 經久不衰, 成為史詩和拉丁語的典範. 寫作於羅馬內戰多年的動蕩不安, 維吉爾作品中表現出對平和社會秩序的嚮往. 他的主要作品"克勞哥斯, 喬治和恩尼德"Eclogues, Georgics, and Aeneid多方強調這個願望. 維吉爾對世界文學的重要性難以低估, 後來的詩人和作家, 包括但丁和彌爾頓, 均崇敬和模仿. 出生於安第斯山脈, 義大利北部曼圖亞附近的一個小地主家庭. 在克雷莫納接受童年教育, 後到米蘭研習深奧的修辭學. 居於羅馬那不勒斯灣, 師從伊壁鳩魯並接近詩人費勞德瑪Philodemus, 從未結婚. 幾乎失去家庭農場, 因波利奧干預而倖免( Asinius Pollio, 羅馬演說家, 詩人和歷史學家, 對維吉爾作品"Eclogues-選擇"推崇倍至). 在新政權下站穩腳跟, 逐步進入文藝圈-包括拉丁詩歌黃金時代賀拉斯和其他詩人. 爐火純青, 保護者奧古斯都皇帝賞賜一處鄉村別墅. 在這樣的氛圍中他寫了"喬治"(Georgics-維吉爾第二部拉丁文詩作, 共4冊), 赫西奧德風格耕讀史詩說教, 但充滿複雜的文學典故和歌功頌德. 再接再勵, 嘔心瀝血, 11年完成"埃涅阿斯紀-Servius on Aen. I.1, 讚美奧古斯都祖先的宏偉組詩-羅馬起源與奧古斯都家族. 維吉爾對作品並沒有完全滿足, 避居希臘三年修改但發燒不治. 留書燒毀詩篇, 朋友遵命奧古斯都未予執行. 詩篇發表在牛津大學古典文獻精選(哈迪1966).

http://books.google.com/books?id ... e&q&f=false   作者與作品考證-明尼蘇達大學
http://books.google.com/books?id ... e&q&f=false   神學掃盲
這部兒童圖書有大量插圖, 用來看圖識字, 附庸風雅亦夠了.

http://www.sappho.com/poetry/sappho.html   女同性戀文化和藝術
女同性戀詩歌-執筆, 描述, 魅力. 這個網站文化層次不淺, 每天點擊50,000次. 社會學, 遺傳學, 生理學, 心理學與精神病學中理論模式很多. 不過有的逾越公共論壇的道德底線, 不便在此探討.


古希臘偉大詞作者lyrists, 屈指可數的幾個知名女詩人之一. 薩福誕生於公元前630-612, 出身貴族嫁入富商人家, 育有一女. 衣食無憂, 在勒斯博島學習藝術. 公元前七世紀Lesbos是一個文化中心, 薩福在島上度過了大部分時光, 足跡亦遍及希臘. 因為家人參與政治活動被放逐西西里島, Syracuse居民非常榮幸, 為這位著名詩人豎立了雕像. 薩福被稱為詞作者, 她寫的詩在豎琴的伴奏下表演. 創作自己的音樂並完善了抒情詩節律, 現在被稱為薩福節律. 她創新的抒情詩在風格和技巧上引領潮流, 將希臘抒情詩從歌頌神和繆斯女神演變為個人至上personal vantage point of the individual. 第一人稱寫詩第一人, 自身肺腑, 悲愛交織, 纏綿斷腸(本人愚見, 國粹中出類拔萃者當數唐婉與李清照-膾至人口, 凄楚動人). 風格為感性的旋律, 體裁以情歌, 思念和反響為主. 面向女性, 往往為女弟子. 培養, 為她們寫情詩, 崇敬他們, 離去時書贈婚禮歌曲. 儘管在隨後幾個世紀里遭學者貶穢, 薩福並未因其同性戀內容獲罪, 提示與近代有所不同, 社會容忍度寬鬆. 上個世紀, 薩福成為人們鄙視性描述女同性戀的代名詞-lesbian and sapphic.

代表作
I have not had one word from her

Frankly I wish I were dead
When she left, she wept

a great deal; she said to me, "This parting must be
endured, Sappho. I go unwillingly."

I said, "Go, and be happy
but remember (you know
well) whom you leave shackled by love

"If you forget me, think
of our gifts to Aphrodite
and all the loveliness that we shared

"all the violet tiaras,
braided rosebuds, dill and
crocus twined around your young neck

"myrrh poured on your head
and on soft mats girls with
all that they most wished for beside them

"while no voices chanted
choruses without ours,
no woodlot bloomed in spring without song..."

--Translated by Mary Barnard

http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/5790     sapphic meter 薩福節律, 美國詩歌協會
古希臘詩人薩福留下許多詩, 片段節律有序, 四線節明確無誤. 許多希臘和羅馬著名詩人傳承應用, 並由詩人賀拉斯Horace以頌歌形式引入歐洲. 中世紀流行於讚美詩, 現代應用亦不乏其人. 古希臘語中音節或長或短, 薩福根據母音長度和結尾發音. 而現代sapphics加重長音節而弱讀短音節, 抑揚頓挫. 嚴格的sapphic 以啟動和停止營造強大情感震撼-烘托詩意. 始於一個重讀音節而不是熟悉的的抑揚格局-有力而緊迫, 額外的非重讀音節首三線則提供了行進中的暫停或停頓. 第四條短線提供休息/快速轉向, 甚至急轉直下結束詩篇, 如莎士比亞十四行詩的最後兩行.

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Epikouros_BM_1843.jpg
http://books.google.com/books?id ... e&q&f=false  Philodemus詩篇譯集, 理查德揚科Richard Janko (印第安納大學古典文學系主任), 牛津大學出版社

這個位於書稿別墅的極其珍貴的圖書館可能屬於伊壁鳩魯學校亦或貴族家族收藏, 主要是古希臘散文和詩歌手稿. 公元前110年, 菲勞德瑪出生於戈達拉Gadara-約旦烏姆蓋斯. 知名學者, 作品入選古希臘主要詩集Garland of philip. 就學雅典, 師從敘利亞西頓的芝諾. 赴義大利投入貴族門下, 著作頗豐. 傳世41本, 涉及哲學史, 神學, 倫理, 認識論, 美學(epistemology, esthetics). 語言學分門別類, 體裁和遣詞用句因用途而定. 詩和藝術散文-嚴肅內容, 用於與其它學派輪戰, 倫理, 說教和教育. 而詩歌和音樂意在賞心悅耳, 不必苛求智力理解, 以音傳意行雲流水. 好詩不在音而依賴於辭藻和意義, 關鍵在悅心.

http://www.online-mythology.com/simonides/   希臘神話
http://www.britannica.com/EBchec ... 8/Simonides-of-Ceos   大英百科
西蒙尼特斯是古希臘最多產的詩人之一(公元前556-468), 但傳世作品只有少數幾個片段-讚美詩, 凱旋詩, 輓歌. 天賦強烈同情心, 擅長悲歌. 點睛之作"達娜厄哀歌"The Lamentation of Danae"(有幾幅名畫), 宣洩淋漓盡致. 傳統故事-達那厄和她的男嬰珀爾修斯被父親阿克里西俄斯之命置於箱中, 漂浮在海上. 漂向Seriphus島被漁民救出, 獻給波呂得克忒斯國王. 珀爾修斯長大后成為著名英雄(希臘神話連環故事, 兄弟奪美反目, 珀爾修斯怒斬養父).

早年開始在家鄉寫詩, 成名后奉召入宮供職於Peisistratidsthe(tyrants of Athens, 暴政雅典-有的辭源學著作將這個古希臘詞根註釋為槍杆子裡頭出政權, 並無貶義. 升斗小民心懷不滿呼嘯聚眾, 打贏了即登堂入室稱王稱霸). 公元前6世紀, 這是一個充滿活力的文化和藝術中心. 西蒙尼特斯後期亦走訪了希臘北部其他實力派人物, 如Crannon統治者斯科帕斯. Peisistratid倒台後建立民主政體, 西蒙尼特斯仍然接近重要人物, 包括政治和海軍戰略家地米斯托克利, 並取得了57次抒情賦dithyrambic比賽的成功. 西蒙尼特斯擊敗各路名家勝出, 被選擇撰寫輓聯詩句紀念馬拉松戰役烈士. 從他較長的片段分析, 如推崇的斯科帕斯, 反映了其質樸和不墨守成規的個性, 質疑品達的世界觀-先天和貴族倫理絕對價值基礎. 反其道而行之, 西蒙尼特斯的道德觀務實, 現實, 相對. 意識到-同情商業社會環境崛起-人類成就的缺陷和脆弱.

-這段太繞嘴, 近代歐美政府對創立和協社會-保障進步有過許多實踐, 英國的納稅人投票權, 救濟制改革. 美國大蕭條時期有粥一起喝, 柯林頓總統的幹活兒吃飯. 前邊提到的牛津出版社著作參考文獻中有歐洲社會達爾文主義的來龍去脈. 而國粹經典請看李連杰的"少林寺", 天資聰穎, 身手矯健的主兒操練保平安, 云云眾生砍柴挑水, 燒火做飯. 近日看了莫言先生的獲獎演說和訪談, 感觸良多. 雖然主持人職業素質不到位, 但是後面的一段很精彩, 作家淡然處世, 舉重若輕. 設身處地, 這位鄉土作家活得真是不容易. 窮鄉僻壤, 地富之家(亦或上中農, 作家說自家成分不好), 身心俱疲但是不甘認命, 講故事創出一片天地-參軍, 上學, 寫作, 入仕. 也許民俗作家沒有機會入名校研習經典經緯與修辭, 達不到正統學院式寫作的華麗順暢, 邏輯因果. 但是如此逆境中生存掙扎, 登堂入室, 本身就是一部輝煌篇章. 這位的撅起亦受益於家族傳統, 老爹耕讀之餘陪養出一位名校學子. 紅高粱在鄉間葷段子的基礎上有所突破, 類似故事在水利工地工棚里聽過一個多月, 五花八門無奇不有. 一位在27軍當過警衛班長的實權人物的中俄合璧更是推陳出新. 文革中批判"三花"(苦菜花, 迎春花-當時流行的手抄本"少女的心"亦模仿了一個情節; 黃花閨女磨坊幫工-村酒醉人多)藉機看了一下, 其中有些情節與莫言的理論與段子如出一轍, 細節婦孺不宜-老婆還是人家的好.

抒情賦epinicion
古希臘頌揚勝利者凱旋迴歸的儀式之一, 通常由合唱團或獨唱歌手表演. 有時亦在戰場即時簡單進行. epinicion源於希臘形容詞, 意思是"取得的勝利", 米洛melos(歌曲)被理解為修飾名詞.

http://uwo.ca/english/canadianpoetry/cpjrn/vol54/toswell.htm
這篇英屬哥倫比亞大學的文章非常有意思, 抒情賦仍為古典文學研究的活躍分支, 古希臘文化英美加等英語世界承上啟下.

http://www.epicurus.net/
伊壁鳩魯(公元前341-270)開創了古希臘哲學的一個主要分支, 為現代科學和世俗個人主義奠定了思想基礎, 23個世紀后其思想的許多方面仍然閃耀光輝. 一些內容首次在他的學校傳授-雅典花園 the Garden. 伊壁鳩魯的哲學結合了物理基礎上的原子的物質主義與理性享樂主義道德, 強調節制慾望和培育友誼. 他的世界觀是樂觀的, 強調哲學理念可以將人們從死亡恐懼和超自然解放中解放出來, 在幾乎所有情況下尋找幸福. 他實際洞察人的心理以及科學的世界觀賦予享樂主義偉大的現代意義, 對古老西方文明的智力開發影響深遠.

格言40款Principal Doctrines：
1. 一個幸福而堅不可摧的人絕無庸人自擾, 殃及他人. 沒有憤怒和偏袒等懦弱之舉.
2. 死亡是什麼, 沒有感覺, 無關緊要.
3. 快樂的極限在於去除所有痛苦, 如此永恆, 身心娛樂.
5. 沒有明智, 體面和公正, 就不可能過愉快的生活. 而愉快是這一切的先決條件, 缺一不可. 儘管處世光明磊落, 公正, 亦於事無補.
7. 有些男人追逐名氣和地位, 認為會使其鶴立雞群. 如果生活中這樣的男人真的是踏實的, 他們已經達到了一個自然高峰. 但是, 如果不知所措insecure, 他們還沒有達到自然本身的終極目標.

http://www.britannica.com/EBchecked/topic/194880/Euclid  大英百科全書
http://www.mathopenref.com/euclid.html  數學百科
這兩個網的內容有所互補-史實嚴肅性與專業
除了古希臘哲學家普羅克洛斯(410-485)在"總結"中描述的以外, 人們對歐幾里德的身世生平幾乎一無所知. 埃及托勒密一世統治時期(公元前323-285年), 這位希臘著名數學家在亞歷山大執教. 中世紀翻譯家和編輯往往將其混淆於梅加拉-大約一個世紀前的當代柏拉圖, 他因此被稱為Megarensis. 普羅克洛斯的證據為歐幾里德描述的日期: 「托勒密曾問歐幾里得, 幾何中有沒有比從元素為基礎更好的捷徑, 回答是沒有坦途". 迄今仍有爭議.

歐幾里德通常被稱為"幾何之父". 門出雅典柏拉圖學院, 接受柏拉圖學生的數學訓練後來到亞歷山大. 亞歷山大是當時西方世界最大的城市, 紙莎草紙業和圖書貿易中心. 托勒密創建了亞歷山大圖書館, 因為被認為是繆斯女神的藝術和科學屋宇被稱為博物館. 許多學者在此工作並任教, 歐幾里德亦寫下"元素". 有些證據表明他還創立了一所學校. 元素叢書被分成13冊, 囊括了平面幾何, 算術, 數論, 無理數, 立體幾何. 歐幾里德組織已知的幾何概念, 用簡單的定義, 公理形成定理並設置了邏輯證明的方法. 以公認的數學真理, 公理和假設為起點, 並在平面和立體幾何方面邏輯性證明了467個命題. 其中的畢達哥拉斯定理, 證明為直角三角形永恆真諦. 直到20世紀, 元素是印刷術發明以來使用最廣泛的教科書, 版本過千.

第一冊-證明三角形勾股定理和平行四邊形   
第二冊-幾何代數, 指出代數恆等式定理等效幾何圖形. 包含"分段", 一條線分割成兩部分, 使其長短比例等於原線與長段之比(後文藝復興時期藝術家和建築師重新更名為"黃金分割比例"-賞心悅目之比). 任意三角形勾股定理泛化, 相當於餘弦定理.
http://plus.maths.org/issue3/fibonacci/box.gif   黃金分割公式
http://britton.disted.camosun.bc.ca/goldslide/jbgoldslide.htm   黃金分割名畫和建築
第三冊-圓
第四冊-正多邊形, 五角形.
第五冊-移動, 從平面幾何到Cnidus比和比例基本理論(公元前390-350年, 隨12冊). 雖然獨立成冊, 其不相稱(無理數)解決方案對以後各冊承前啟後, 必不可少.並成為幾何分析理論的基礎, 直到19世紀後期分析理論形成.
第六冊-這一理論應用到平面幾何, 主要是三角形和平行四邊形的比例, 最終在"應用程序領域", 以幾何方式解決二次形式問題(高斯Gaussian等)的一個過程.
第七-九冊-包含元素數論, arithmos是指大於1的正整數. 22個新的定義, 獨特的素數(2), 偶數, 奇數, 素數(unity, even, odd, and prime)和各種屬性的正整數. 第七冊描述了歐幾里得演演算法antanaresis, 尋找兩個或兩個以上數字的最大公約數; 第八冊檢查數字持續的比例-等比數列geometric sequences, 如AX, AX2, AX3, AX4...應當是指數); 第九冊證明有無限多的素數.
第十-十三冊-包括畢達哥拉斯泰 阿泰德(公元前417-369年)的工作. 十包括大約四分之一的元素, 看來與其不相稱線和面的重要性分類有差距, 但這本書激發了開普勒(1571-1630)探索宇宙模型. 研究三維構圖, 第十一涉及平面, 線和平行六面體(固體與作為相對面平行的平行四邊形)的交點. 第十二用歐多克斯窮舉法method of exhaustion證明圓的的面積是其直徑的平方, 球體體積是直徑的多維數據集. 十三達到高潮, 構成五個正多面體-金字塔, 立方體, 八面體, 十二面體, 正二十面體, 在一定範圍內以動畫顯示.

從叢書顯示的不同數學水平可能得到印象, 歐幾里德可能是論文集編輯, 亦或元素的最終和權威性評註者.

-幾何段子一定是慘不忍睹, 隔行如隔山. 第一次接觸幾何是文革中, 家中所有書架都被貼了封條, 碾轉得到一套北京化工學校中專教材. 基礎課程度大概稍低於高中統編教材, 但是趣味性與實用性略勝一籌, 胡亂照貓畫虎, 圂圇吞棗.

http://www.ancientgreece.com/s/People/Archimedes/
與牛頓和高斯齊名, 古代世界最偉大的科學家和數學家之一, 發明和研究貢獻重大. 以流體靜力學, "死亡射線"Death Ray成名, 持續至今. 阿基米德(公元前287-212)出生於希臘殖民地西西里錫拉庫扎港. 父親是天文學家菲迪亞斯, 其生平不得而之, 只能從阿基米德作品"沙丘計算The Sand Reckoner推導出蛛絲馬跡. 其時沒有紙或黑板, 阿基米德用塵埃, 灰燼或其他任何可用的表面畫幾何圖形, 廢寢忘食. 除了在歐幾里德的亞歷山德里亞就學, 阿基米德一直在錫拉丘茲Syracus生活. 古希臘傳記作家普魯塔克認為, 阿基米德取得如此大的名氣與兩位希臘西西里島錫拉丘茲王關係密切. 身為Gelon王好友並幫助Hiero王解決難度極大的問題, 出手驚人. 逝於公元前212年第二次布匿戰爭Second Punic war, 羅馬軍隊圍攻2年後錫拉丘茲陷落. 阿基米德正在作數學研究, 一個羅馬士兵命令他即刻去見馬庫斯將軍, 遭到拒絕後一怒殺死了阿基米德.  阿基米德自認其理論貢獻遠遠勝過眾多發明創造, 如膾至人口的浮體-阿基米德原理, 死亡射線等.

http://physics.weber.edu/carroll/Archimedes/sand.htm  沙丘計算-物理概念
了不起的推理, 阿基米德提出了一個系統, 它使用了無限數字powers of a myriad myriad (100,000,000為基數), 現代符號表示為8 x 10的 63次方. 他認為這個數字足夠大, 數一數沙粒可以裝入宇宙. 巨大的飛躍, 認知現代天文學規模第一人.
"One can also show that the diameter of the universe is less than a line equal to a myriad diameters of the earth and that, moreover, the diameter of the universe is less than a line equal to one hundred myriad myriad stadia [~ 6 x 1012 ft, between Saturn and Uranus].  As soon as one has accepted the fact that the diameter of the sun is not greater than thirty moon diameters and that the diameter of the earth is greater than the diameter of the moon, it is clear that the diameter of the sun is less than thirty diameters of the earth."

http://www.youtube.com/watch?v=0I3e_NkXNC0   死亡射線
錄像千奇百怪-阿基米德為國王創作的守城利器乃至麻省理工的科學驗證, 從荒誕不經的世界末日到巨型天線.

http://books.google.com/books?id ... alogues&f=false   Aristotle's Philosophical Development-文理學院教學參考書
亞里士多德(公元前384-322), 出生於奧林匹克, 18歲赴雅典追隨柏拉圖並持續20年. 刻苦研習恩師哲學理論並逐漸自立門戶, 分道揚鑣. 從柏拉圖的普遍形式到自家的個體實質, 超自然與天國-自然與世界.

http://books.google.com/books?id ... istotle&f=false   亞里士多德-大衛羅斯爵士
父親是江湖郎中, 幼年喪父. 柏拉圖辭世後接任者將學校從哲學轉向數學遂離去, 投奔同學-地方統治者, 停留3年娶妻生女. 著作分為三類: 大眾流行, 備忘錄和科學論文素材, 科學論文. 早期著作19種, 主要模仿柏拉圖的對話格局. 沒有老師的引人入勝但文筆更加嚴謹, 獲西塞羅褒獎(Cicero-最偉大的羅馬演說家, 以西塞羅修辭留傳於世).

邏輯學- 分為理論, 實際, 產出, 即三段論. 分析, 推理, 主張. 到此為止, 再看就得掏錢.

Ciceronian rhetoric- 演講修辭的鼻祖, 經典理論被列入文理學院課程和主要管理必讀-The five canons of classical rhetoric: 創新, 安排, 風格, 記憶, 提交.
http://maryvican.wordpress.com/2 ... orporate-workplace/   西塞羅修辭學: 古典文學經典的相關性與公司文化
這位女士的心得非常精闢

那不勒斯地區經濟落後原因複雜. 幫派林立, 畫地為牢, 大買賣無從在此立足. 地域狹小人口眾多, 平均農場只有十幾畝, 根本無法達到經濟規模. 不過老百姓的生活水平高於統計數字所示, CIA估算義大利地下經濟規模相當可觀, 達17%.

https://www.cia.gov/library/publ ... ctbook/geos/it.html
Italy has a diversified industrial economy, which is divided into a developed industrial north, dominated by private companies, and a less-developed, welfare-dependent, agricultural south, with high unemployment. The Italian economy is driven in large part by the manufacture of high-quality consumer goods produced by small and medium-sized enterprises, many of them family owned. Italy also has a sizable underground economy, which by some estimates accounts for as much as 17% of GDP. These activities are most common within the agriculture, construction, and service sectors. Italy is the third-largest economy in the euro-zone, but exceptionally high public debt burdens and structural impediments to growth have rendered it vulnerable to scrutiny by financial markets.

看來你的運氣真不好，本來義大利就是小偷的天堂，現在經濟不好估計小偷會更加變本加厲！

http://cir.campania.benicultural ... hs/in-museum/P_RA26
赫庫蘭尼姆手稿別墅為迄今出土最大和最豪華的羅馬住宅之一. 從波旁查爾斯意願挖掘於1750-1764, 除了非凡的藝術品, 還發現一個希臘和拉丁文手稿庫-Papyri, ancient manuscripts).   -波旁查爾斯(1716-1788), 西班牙, 那不勒斯和西西里國王.
https://sites.google.com/site/ad ... villa-of-the-papyri
這個網詳盡描述了因塌方事故發現到目前的考古學發掘, 包括每件出土文物的具體發現位置和編號, 還有很多現場高清圖片.
http://books.google.com/books?id ... e&q&f=false
這本書非常有意思, 出版於2009. 從古羅馬貴族居住習慣與愛好入手, 詳盡探討了Papyri別墅出土文物的歷史文化淵源. 得到義大利, 美國國家美術館和哈佛大學等多方資助和協助, 圖文並茂.

自從16世紀初, 那不勒斯和西西里即屬於西班牙哈布斯堡王朝, 督撫出自馬德里. 1734 王位繼承之爭期間(1701-1704), 澳地利哈布斯堡王朝取而代之. 1709, 總督d'Eiboeuf王子決定在郊外興建別墅. 有人在附近挖井發現了古董, 這個地區一個世紀以來即有零星文物出土. 擴充開挖頗有所得, 1716年回國時攜帶了一些雕塑和裝飾品. 以後證實王子發現的是古城赫庫蘭尼姆的劇場(Herculaneum). 以後的發掘斷斷續續, 1740年英國詩人托馬斯 格雷目擊了現場: 由毫無品味或學識的西班牙人指導的發掘雜亂無章.

興建別墅起源於羅馬皇室貴族, 從城裡到郊外, 再到海灣. 灣區風光旖旎城堡別墅星羅棋布. 別墅功能多種多樣-遠離城市政教喧囂與噪雜, 彰顯財富地位. 從公元前2世紀, 羅馬南部灣區沿岸別墅爭奇鬥勝, 直至皇帝與羅馬共和國. 書中考證了幾個皇上赴那不勒斯灣巡遊的盛大場面; 豪船浩蕩, 沿途接待站精心裝點, 達官貴人的家眷作招待員. 據史載, 在那不勒斯擁有別墅的貴族, 政客, 名流和御用文人亦不乏其人(義大利面積與亞歷桑那相仿). 鄉間休閑活動環繞兩條主線-活躍思緒, 增強體魄: 閱讀, 寫作, 鍛煉, 園林山水賞心悅目, 訪友益智.

這棟別墅始於王子娶了當地人後修建夏宮, 命令陸軍工程師率部尋寶以壯聲色(估計孫殿英的烏合之眾工兵軍官差點兒意思, 否則兩全其美, 逍遙法外,享不盡的榮華富貴). 使用面積20,000平方米, 據建築歷史學家的考證, 別墅的設計符合公元前一世紀至公元一世紀早期一定之規-達官貴人住宅需與地位相符. 公共建築的威嚴-帝王風格的崇高入口, 廳堂制式廣闊, 裝璜優雅, 圖書館, 畫廊, 以示尊重來訪平民百姓. 庭院亦與城郊風格制式相符; 43棵棕欖樹, 柱廊環繞, 多種馬賽克地面. 雕塑體裁廣泛, 歷史人物與家族先祖. 涵蓋年代久遠, 古希臘複製品到共和國晚期(佛羅倫薩主要博物館的精華部分亦有公爵家族油畫與雕塑, 其中一些文物註明2戰後陸續從德國索回).

據信別墅的主人皮索Lucius Calpurnius Pisp Caesoninus 是朱利葉斯 凱撒的老丈人之一. 曾任希臘總督, 刮地三尺盡攬不義之才, 包括受賄殺人等(這個段子寫得有聲有色, 不過賣書網但凡有意思的地方就打住, 還得去一趟公立圖書館).

http://www.vroma.org/~bmcmanus/caesar.html  凱撒大帝
出身勢微貴族之家, 起家時攀了高枝-皮索家族.

這批珍貴手稿近1000卷, 包括失蹤的亞里士多德30對話Aristotle thirty dialogues, 阿基米德Archimedes科學著作, 歐幾里得Euclid數學論文, 伊壁鳩魯Epicurus哲學著作, 希臘詩人西蒙尼特斯Simonides和Alcaeus傳世之作, Philodemus艷詩, 薩福Sappho同性戀艷詩, 失蹤的維吉爾少作Virgil Juvenilia, 特倫斯Terence喜劇, 塞內卡Seneca悲劇, 羅馬詩人Ennius, Accius, Catullus, Gallus, Macer and Varus手稿. 順藤摸瓜, 遺址內可能還有一批拉丁文古籍, 立題-籌備緊鑼密鼓.

-這位兩年總督算是沒白當, 古希臘文化精翠一勺燴. 倒是應當研讀一下, 補補西方文化課. 集腋成裘, 書到用時方恨少. 最近見到一位名醫-主要醫學院的藥物臨床研究中心負責人, 會後提了一個問題, 這位用了近20分鐘, 一口氣講了兩大病種歐美藥物試用經緯, 從基礎到臨床駕輕就熟如數家珍.

上邊"龐貝遺址圖片"-倒數第三個網站, 點擊其中絕大多數單元都會出現相應街道和房屋, 地理定位勝過身臨其境.

http://cir.campania.benicultural ... llery/RA221?page=15   畢達哥拉斯Pythagoras胸像
其中年顯著特徵, 濃髮, 額頭深深的橫紋, 大眼睛, 大鼻子, a beard with short locks (這種鬍子已經絕跡, 問問再改-行家說不是美國英語, 應該叫作短絡腮鬍子), 豐滿的嘴唇和粗壯的脖子. 造型與著裝均經考證, 頭飾與時下典型的北非和中東地區類似, 這種傳統頭巾始於古希臘時期. 畢達哥拉斯為西方和印度之間關係先驅-靈魂遷移理論.
http://www.gillette.com/en/us/me ... _1745928169_p_beard   吉列-鬍子史話與時尚, 非常有意思, 就是生詞太多
http://plato.stanford.edu/entries/pythagoras/     Pythagoras-斯坦福大學哲學百科全書
畢達哥拉斯為最有名和最具爭議的古希臘哲學家之一, 公元前570-490. 早年在薩摩斯島-現代土耳其外海, 40歲移居義大利南部城市Croton, 其大部分哲學活動發生在這裡. 沒有留下任何著作, 也沒有任何​​同時代書面詳細敘述他的思想. 至公元第一世紀, 將畢達哥拉斯奉為半人半神成為時尚. 這一切是真實的希臘哲學傳統, 包括許多柏拉圖和亞里士多德的經典學說. 許多論文是以畢達哥拉斯-學派名義偽造的, 以支持其觀點.   
-這位的宏論挑戰西方哲學體系和宗教信仰的根本, 真可謂語不驚人誓不休. 近年來生物醫學領域亦屢見不鮮, 哪位有興緻可以在"自然神經科學"搜一下子; 一位名校教授向祖師爺開火-挑戰諾獎大師的玩意兒(動作電位的發生機理). 真好比扛著"毒刺"發射器與手持弓箭的主兒叫板.

http://cir.campania.benicultural ... allery/RA51?page=38    球狀科林斯阿巴羅斯Globular Corinthian Aryballos(古希臘窄頸球形容器, 用於香料或油-有些考究的酒坊/會所亦用窄口杯放紅酒, 以減緩芳香散失)
平邊, 短頸圓柱形, 球狀體, 垂直帶狀把手, 凸基終止點忽隱忽現. 裝飾：baccellatura嘴(古希臘藝術品常用的一種帶狀裝飾, 據辭源學考證出於土耳其語), 邊緣蜿蜒圖案, 兩橫帶肩與baccellatura點, 內嵌畫面: 美人魚, 豹和葉狀花環, 輔以條狀裝飾, 手柄上3條水平條紋, 底座螺旋鑲嵌圖案. 半人半鳥裝飾傾向於帕泰諾佩Parthenope, 公元前8世紀下半葉羅得人Rhodes興建帕泰諾佩, 其命名半人半鳥為Parthenope. 實際上製造於科林斯而進口於庫瑪Cuma. 就像其它周邊小鎮, 消失於那不勒斯城沿灣區殖民擴張, 創建戰略堡壘以控制周圍領土.

39-卡瓦利夫人馬杯Cup of the so-called Signora dei cavalli
四柄高腳杯, 平緣, 縱邊, 龍骨肚, 擴口型中空對外開放. 兩個小杯之間一人牽著馬韁.

從博物館出來沿街走到海濱, 順便品嘗了經典義大利食品. 街邊4個桌子, 很多當地人在此就餐. 問了一下子夥計說是其中3種最有古城特色, 一口氣吃了3份午飯的量. 開口餡餅乳酪味道特別厚重, 另外的乳酪/菠菜包子也很有特色. 在美國吃過的義大利正餐和小吃味道最好的當數3個小義大利-紐約, 芝加哥和巴爾的摩, 連鎖店"橄欖園"的東西也不錯. 本州一位資深美國參議員即來自巴爾的摩小義大利.

http://www.google.com/search?q=n ... iw=1135&bih=595

高速火車70分鐘從羅馬到那不勒斯, 車站外垃圾滿街, 從來沒有在歐洲見過如此市容. 旅館老闆不講英語但是能聽懂一些. 8個幾家小飯館商店基本上都關門了, 見到一家規模不小的中國店. 顧客成群結隊, 進去看了一眼物價大概比羅馬便宜30-50%. 買了一斤多意式熟肉, 兩瓶當地啤酒, 桔子和小西紅柿. 問了一下說是門外攤子上可能有轉換插座, 出去問了一位, 來自福州, 家鄉貨兩個歐元房間, 要先付費, 幾個德國年青人因此拂袖而去. 民俗裝修, 全部原木和竹子, 房間大概20平方米. 旅館沒有插頭轉換器, 只好上街. 除了(回家后獲悉家裡有一元店買的), 這位說買賣越來越不好作. 當地桔子味道非常特殊, 比佛羅里達蜜桔酸度高一些. 次日清晨首先去了古城區, 這個地方的文化與希臘接近. 串了兩個鐘頭, 看了市政廳, 教堂, 醫院和一些老房子, 還有幾所社區學院. 因為問路與幾個學生聊了一會兒, 兩個英語專業的基本可以自由表達, 其中一個女孩子還講了小城歷史和志向. 地鐵不長, 主要遊覽點集中於幾站.

http://sights.seindal.dk/sight/1 ... gico_Nazionale.html    那不勒斯國家考古博物館-龐貝和赫庫蘭尼姆文物
全球最重要的古希臘-羅馬文物收藏之一, 主要是馬賽克拼圖, 壁畫和大理石雕塑. 照一圈大概需要3個小時.

http://cir.campania.benicultural ... views/image-gallery   展品高清晰度中幅圖片,
說明文寫得很漂亮, 整理出來即可基本理順古希臘歷史文化及其遷移后的傳承
圖1-龐貝城模型
原始模型製作始於1861, 根據二戰後發現的維蘇威鎮整體建築和裝飾外觀製作, 比例1:100. 唯一缺失的是露天劇場等, 近數十年來發掘的證據有所補充.

2-盾牌
圓形青銅角鬥士盾, 以中心美杜莎頭形銀紀念章裝飾, 周圍環繞著兩條以同心線相隔的銀/銅橄欖花環. 青銅手柄內置, 輕型盾牌令角鬥士容易揮舞劍或匕首, 美杜莎頭意在恐嚇和戰勝對手.  -美杜莎的頭: 珀爾修斯神話-美容與恐怖. 圖中細節可以用200%觀賞, 再大就失真了, 只能訂購博物館精美的紀念冊.

3-長方形首飾盒
半人半鳥腳支持(siren或美人魚), 正面和短邊裝飾的小牌匾plaquettes描繪站立女裝飾柱, 雙臂自然下垂.  盒子另一短邊的牌匾塑造有翅的小愛神, 雙臂交叉在背後. 牌匾連同蓋子, 壁柱等均為象牙所制, 複製箱體完全木質. 一系列貴重物品包括銅鏡, 金戒指, 銀掐絲金箔羅馬胸針, 小圓盒(天主教和英國國教神聖主機-聖體專用), 針, 小鏟和骨梳, 梭和大針.
http://www.bing.com/images/searc ... 90F79B&first=36   半人半鳥-古希臘藝術
http://bestiary.ca/beasts/beast246.htm
http://www.bing.com/images/searc ... t=pyx&FORM=IGRE   聖體圓盒-pyx
這個博物館的玩意兒艱澀難懂, 容易出錯. 英美主要百科和詞典都要收費-常用以外的30萬辭彙或非常用詞義, 只能迂迴.
http://cir.campania.benicultural ... p;rows=1&cols=1
98-植物
這幅第三風格的壁畫描繪了一個背對觀眾的赤腳女孩, 淺綠色背景, 女孩從灌木叢中採摘白色花朵置入高帽形花瓶kalathos. 身穿黃色衣衫, 右肩裸露, 頭戴王冠. 壁畫靈感來自公元前第四世紀人物, 連同其他三幅類似壁畫發現於cubiculum ofthe別墅裝飾面板上. 不清楚人物是人還是神; 仙女, 植物神或普羅瑟派恩(可以用400%觀賞).

http://www.art-and-archaeology.com/roman/painting.html   羅馬繪畫-坎帕尼亞壁畫
現存羅馬古典主義繪畫中許多來自火山爆發倖存的建築, 那不勒斯附近坎帕尼亞大區: 龐培, 赫庫蘭尼姆和其他城鎮. 羅馬人直接在自己房間的牆壁上作畫, 亦使用便攜的面板. 因為住宅沒有窗戶室內昏暗, 為了減輕幽閉恐懼所以羅馬人用畫裝飾, 在視覺上敞開心扉. 羅馬繪畫技術要素包括壁畫技術, 顏色鮮艷的背景; 分成多個矩形區域("tic-tac-toe" design), 多點透視的牆壁和便攜繪畫.

第一風格(水垢式)
起源於公元前2世紀初. 仿大理石鑲面, 類似於彩色大理石板. 這種風格代表上升中產階層的文化訴求, 靈感來自古希臘宮殿的內牆, 例如：Samnite樓, 赫庫蘭尼姆.
http://www.art-and-archaeology.com/roman/fs01.html      Samnite

第二風格
公元前1世紀初開始. 這種風格開闢了牆上窗戶和門廓的幻覺. 這種風格的畫架構趨於莊重和實質性, 具有多點透視埃舍爾Escher-like 效果.
http://www.mcescher.net/     埃舍爾作品-查了一下攝影相關網站, 這位在理論上亦有一席之地.
http://www.art-and-archaeology.c ... ofthemysteries.html 龐貝神秘別墅-經典第二風格壁畫

第三風格(裝飾)
奧古斯都時期公元前一世紀末期. 放棄第二風格逼真的架構和開放式的景觀, 以封閉的牆壁創造圖片庫作用. 大型圖片兩側輔以較小的圖片. 建築變成衰減, 單薄, 零散和細長, 經常取代以前的畫柱.

第四風格
出現在龐貝城地震后, 公元62年, 並持續到公元二世紀的羅馬世界. 異構並承繼所有較早樣式的元素, 變得更加現實, 牆壁往往會再次打開. 繪畫設置成便攜性trompe-l'oeil aediculae-屏和掛毯. 進一步發展包括模仿舞台背景, 白底阿拉伯式花紋組成的的複雜風格.
http://cir.campania.benicultural ... llery/RA90?page=101   受傷的埃涅阿斯-第四風格

https://sites.google.com/site/ad ... e-of-m-fabius-rufus 法比尤斯魯弗斯別墅-The House of M. Fabius Rufus-龐貝遺址網
龐貝模型說明文重點描述的遺址主要房屋. 壁畫精美, 為考古學與人類學研究提供了珍貴素材. 公元79年毀於火山爆發, 發掘斷斷續續, 從1759-1980. 迄今為止發現的最大住宅, 位於公共論壇西側, 四層建築. 遺址被人為地分為12個區, 其中每個住宅區或公共區叫作島-Insula. 參觀時可以按圖索驥, 一本義大利史提及: 詳細探索歷史文化特異的那波利和西西里古國大概需要兩個月.

http://pompeiiinpictures.com/pompeiiinpictures/index.htm     
目前發現最完整的龐貝遺址圖片, 只有低密度的, 遺址網借用時縮小了尺寸以增強清晰度.



http://www.youtube.com/watch?v=jYq_rxScyz4
http://www.youtube.com/watch?v=g0g9vEeA0VM  義大利游-瑞克史蒂夫-美國最流行的歐洲旅遊指南作者, 每個周末公立台都有其節目.

下午在地鐵站覺得有點兒不對勁, 一個乞討者總是在身邊轉. 倫敦出版的義大利旅遊指南里有詳盡描述, 賊人大多結夥行動, 下手的往往是孩子-充滿童稚無邪的眼睛才是最危險的. 趕緊離開車站上街, 不到300米處, 不知從什麼地方突然冒出來3個中年婦人. 中間的伸手要錢, 兩側的各捂住了一個褲兜, 只好大喊一聲. 不遠處手持自動步槍的特種兵聞聲而來, 幾個賊一下子就無影無蹤. 回來后得到一本牛津大學出版社的書, 作者為麻薩諸塞大學退休政治學教授-Guenter Lewy. 仔細研究了這些名人的來龍去脈, 這本著作引用了德國-澳地利29個各級檔案館, 和美國國家檔案館的資料. 這些人1000年前來自東亞, 以街頭演藝, 乞討, 偷盜為生. 報案最多的是農民, 車隊所到之處蔬菜, 水果, 家禽一勺燴. 另外弄清楚了醫史中的一個問題, 二戰中德國及德戰區施行的數萬例強制/不知情絕育大多與這個種族有關.

http://www.flickr.com/photos/edl ... s/o/in/photostream/    梵帝岡標誌
http://www.flickr.com/photos/edl ... s/o/in/photostream/    梵帝岡標誌
http://www.flickr.com/photos/edl ... s/o/in/photostream/   梵帝岡博物館最精美的地面馬賽克之一