禁書周活動遍全美，新推美國十大禁書榜

10月 28th, 2010 明鏡博客 毒眼上貼


《中華讀書報》記者康慨報道  美國是出版大國，看來也是喜歡禁書的國度。世界上最具聲勢的定期反禁書活動便在美國。今年的第29屆「禁書周」從9月25日至10月2日舉行，數百項活動，包括座談會、禁書展、書店櫥窗展示等，遍及全美。

禁書周發端於1982年，現已得到美國圖書館協會（ALA）、美國記者與作家協會、美國出版商協會、美國書商協會、美國書商言論自由基金會、全國大學商社協會，以及國會圖書館圖書中心等機構的贊助和支持，意在重申憲法第一修正案，強調「對非正統或不受歡迎的觀點，應確保其能夠達於所有希望讀到這些觀點之人」，簡而言之，該活動申張的是建立在言論自由和出版自由之上的閱讀自由。活動的支持者們認為，美國在這方面做的很差，甚至越來越差。

今年的禁書周開始時，美國全國反審查聯合會（NCAC）主席瓊·伯汀（Joan Bertin）說：目前美國對「當代小說名作」的拒斥已日益強烈。

近年來，禁書周更多將批評的矛頭指向各地學校圖書館的禁書衝動。在被迫從館內書架上消失的作品中，不泛新老經典，如馬克·吐溫的《哈克貝利·芬歷險記》、JD·塞林格的《麥田裡的守望者》、哈珀·李的《殺死一隻反舌鳥》、艾麗絲·沃克的《紫色》、庫特·馮內古特的《五號屠宰場》、托妮·莫里森的《所羅門之歌》。

JK·羅琳的《哈利·波特》系列和斯蒂芬妮·梅爾的《暮光之城》系列既是暢銷大作，也是熱門禁書，前者因為「宣揚巫術」，後者則公然挺鬼，並讓女中學生墮入人鬼戀而不能自拔。在ALA今年公布的21世紀前十年禁書排行榜上，《哈利·波特》奪得頭名。

NCAC特彆強調了2007年美國國家圖書獎青少年文學獎的獲獎之作——謝爾曼·阿列克謝（Sherman Alexie）所著半自傳性小說《一個兼職印第安人絕對真實的日記》（The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian）在密蘇里州被禁的事件，審查理由是書中存在自慰描寫。

「青年人要想成為成熟的讀者和思想者，他們便需要在學校里接觸此類文學。」《衛報》9月27日引述伯汀的話說，「剝奪學生廣泛閱讀的機會，將阻礙他們的情感和智力發展，從而使之在學校和生活中落得巨大缺陷。」

卡羅琳·麥克勒（Carolyn Mackler）所著小說《地球與我臀，以及其他又大又圓的東西》（The Earth, My Butt, and Other Big, Round Things）也因所謂的低俗語言和涉性文字，位列不久前 ALA發布的第八名。此書講述了一個名叫弗吉尼婭的15歲胖女孩對自己的身體由厭惡轉為喜愛、她本人也由不自信轉為自信的故事，而她所有的方法並不是去減肥，她沒有傷害自己的身體。

麥女士說，小說出版后，她已收到數百封表示從中得到激勵的少女來信。她說：「我也是家長，我對我兒子讀的書密切關注。如果哪本書嚇著他了，我會跟他談。如果有看起來不適合他讀的，我會把它收起來，讓他等幾年再說。我知道他該讀什麼，什麼讓他疑惑。可我不清楚他的朋友和同學該讀什麼。不可能。所以拜託了，大夥兒一起站出來，反對禁書。」

美國式的禁書不由政府有關部門出面，而是各地家長自發組織起來，施壓於校方。由選舉產生的校董事會有權根據家長投訴，自行做出將涉訴圖書下架的決定。2009年，ALA記錄了460次類似投訴。因此大部分禁書都是14-18年齡段的青少年文學。

另外一些家長不希望看到禁書事件發生，但相較主禁派，他們往往更難左右校董們的決定。像麥克勒女士一樣，反禁書活動的參與者認為，家長當然擁有全權，監督自己的孩子讀什麼書，但同時，他們無權將其他孩子讀這些書的權利也一併剝奪。

2009年美國禁書排行榜

(美國圖書館協會)

①《Ttyl》系列，作者：勞倫·密熱科（Lauren Myracle）

■內容：主人公是三個高中生。小說完全用網路聊天語體寫成。

■禁由：裸體、涉性、涉毒、低俗語言、青少年不宜

②《三人探戈》（And Tango Makes Three），作者：彼得·帕奈爾（Peter Parnell）、賈斯汀·理查森（Justin Richardson ）

■內容：童話。兩隻雄性企鵝收養了一隻孤兒小雞。前三年，此書一直是美國頭號禁書，如今才跌至次席。

■禁由：同性戀

③《壁花之特權》（The Perks of Being A Wallflower），作者：斯蒂芬·奇波斯基（Stephen Chbosky）

■內容：類似《麥田裡的守望者》，從青少年角度講述內省、體罰和性經歷。

■禁由：同性戀、涉性、涉毒、反家長、低俗語言、宗教觀點、青少年不宜、自殺

④《殺死一隻反舌鳥》，作者：哈珀·李

■內容：借20世紀美國黑人受到強姦誣告一事，揭露種族主義之惡，出版50年來，早已貴為美國當代文學經典。但書中的舊時代人物口出 「nigger」（黑鬼）達58次之多。此乃美國頭號敏感詞，說出來，寫出來，就犯了種族問題之政治正確上的大忌。因此，依ALA的安琪拉·梅科克（Angela Maycock）所言，像《哈克貝利·芬》一樣，反種族主義的《反舌鳥》，卻因為種族主義辭彙成了今天的禁書——真是羞恥啊！

■禁由：種族主義、低俗語言、青少年不宜

⑤《暮光之城》系列，作者：斯蒂芬妮·梅爾

■內容：活人少女與吸血死鬼談戀愛。首次上榜。

■禁由：涉性、宗教觀點、青少年不宜

⑥《麥田裡的守望者》，作者：JD·塞林格

■內容：青少年反叛行為的經典。梅科克女士評曰，此作充滿負面行為，實在可被視作一本「好骯髒好骯髒的書」。闊別四年後，《麥田》此番重回禁書榜。

■禁由：涉性、低俗語言、青少年不宜

⑦《姐姐的守護者 》，作者：喬迪·匹寇（Jodi Picoult）

■內容：13歲少女安娜為捐腎給患白血病的姐姐，起訴父母，要求自行決定醫療事務。林淑娟中譯本（南海出版公司，2008）譯作者名為「朱迪·皮考特」。「匹寇」二字雖不好看，卻與其實際發音吻合——可往Youtube觀聽匹寇女士的訪談節目。

■禁由：女性歧視、同性戀、涉性、涉毒、低俗語言、宗教觀點、自殺、暴力

⑧《地球與我臀，以及其他又大又圓的東西》，作者：卡羅琳·麥克勒

■內容：女高中生有「大過常人的身體」和中度的自卑情結。

■禁由：涉性、低俗語言、青少年不宜

⑨《紫色》，作者：艾麗絲·沃克

■內容：普利策獎和國家圖書獎獲獎作品，斯皮爾伯格曾將其搬上銀幕。敘述20世紀30年代美國南方喬治亞州的黑人女性生活，20世紀80年代出版以來，屢屢被禁。

■禁由：涉性、低俗語言、青少年不宜

⑩《巧克力戰爭》（The Chocolate War），作者：羅伯特·科米耶（Robert Cormier）

■內容：1974年出版，講述三一高中的學生傑里·雷諾反抗校內幫規。

■禁由：裸體、涉性、低俗語言、青少年不宜

原來美國的自由和中國一樣，也要遵守法律和憲法的。