德前總統與貝嶺會面 : 沒有專制制度在歷史中長存(圖)

2009-10-30

中國著名流亡詩人貝嶺先生，受邀參加德國前總統魏茨澤克的回憶錄發布晚會。魏茨澤克對貝嶺說，沒有一個專制制度能夠在歷史中長存，抗爭的民眾必須有耐心。自由亞洲電台特約記者天溢由德國報道


Photo: RFA
圖片：德國前總統魏茨澤克在晚會上與流亡詩人貝嶺交談（特約記者天溢提供）


應法蘭克福書展邀請，特別從美國到德國來參加書展的著名流亡詩人、出版家貝嶺先生，受到德國社會各界高度的禮遇。他在德國期間，不僅受到現任總統科勒的歡迎和支持，而且還見到在德國歷史上具有重要影響的另外一位前總統魏茨澤克先生。關於這次會見，記者特別採訪了貝嶺先生。「法蘭克福書展是從十四號到十九號。書展的這個星期其實非常重要的一個節目，不只是在書展上的活動，也就是書展時的演講等活動。每天晚上重要的文化界的晚會、新書發布會是另外一種意義上的，真正的重頭。德國文化界都知道能夠參加這些活動是非常重要的。我受到的是漢莎出版社的邀請，參加德國前總統魏茨澤克新書回憶錄的發布晚會活動。」

對於魏茨澤克前總統及這本回憶錄發布晚會，貝嶺先生介紹說，「魏茨澤克先生，大家都知道，他在德國戰後的歷史中是一位非常重要的總統。他的政治生涯中歷經了冷戰、柏林牆倒塌，以及戰後他跟哈威爾、跟戈爾巴喬夫等在冷戰期間，以及一九八九年柏林牆倒塌前後所產生的歷史性的貢獻。德國文化界對他尊崇有加。因為我看到在場全體多次、長時間起立對他所做的貢獻表示敬意。」

對於他與前總統的見面情況，他說，「晚會開幕式后，前總統魏茨澤克在和來賓們致意的時候，我們特別有了一個非常好的交談。他對我講到了，他在上個月，即九月份和哈威爾在柏林見面的情形。也就是紀念柏林牆倒塌二十周年的活動，實際上已經陸陸續續開始了。凡是在歐洲對於鐵幕倒塌產生過重要影響的政治人物和政治領袖，都在這幾個月陸陸續續會來到德國，來參加紀念柏林牆倒塌二十周年的活動。」

貝嶺先生說，歷史學家，魏茨澤克前總統特別從歷史的角度談到，任何一個專制政府都不可能長久存在，中國的情況也一定會改變。「在那天晚上，我覺得我和他的交談讓我受益匪淺的是，他非常清楚地告訴我，任何一個專制的柏林牆，在未來的人類生活中，人民一定會要求把它推倒。我也告訴他，在一個信息本來可以自由的世界，中國在信息上的檢查，和網站上的審查，以及信息的屏蔽，包括對出版的審查，這一切實際上使得中國現在仍然是一個有著柏林牆的國家。他不但對這些情況非常清楚，而且說，中國的這種情形，歷史一定會讓它改變。他說我們要有足夠的耐心。柏林牆當初的歷史，他們也沒有想到這麼快就一下子改變了，大概在一個星期內就倒塌了。這種變化是沒有人能夠預知的。」

2009-10-30

中國著名流亡詩人貝嶺先生，受邀參加德國前總統魏茨澤克的回憶錄發布晚會。魏茨澤克對貝嶺說，沒有一個專制制度能夠在歷史中長存，抗爭的民眾必須有耐心。自由亞洲電台特約記者天溢由德國報道

http ...

柏林牆當初的歷史，他們也沒有想到這麼快就一下子改變了，大概在一個星期內就倒塌了。這種變化是沒有人能夠預知的。」

guaiyoulia 發表於 2009-10-31 08:54

邏輯不通。
伊朗革命把美國趕走，也是一個星期內搞定。
那又代表了什麽？

「沒有一個專制制度能夠在歷史中長存「，應該是」沒有一個制度能夠在歷史中長存「才對。
天下合久必分，分久必合。