中國內地劇出口受阻 日韓指演員丑

香港文匯網報道，去年是中國電視劇的一個大年，《潛伏》《蝸居》《生死線》幾部有口皆碑的電視劇在國內產生了轟動效應。然而，去年也是中國電視劇出口最艱難的一年，金融危機影響下，美國、日本這些經營多年的穩定市場遭到經濟重創，美國進口量下降了一半以上。雖然，中國國際電視總公司將渠道開拓到中東、歐洲、南非、俄羅斯，從而完成了全年出口任務，總成交量突破一千萬美元，但前景仍不容樂觀。

　　中國國際電視總公司節目代理部營銷總監程春麗認為，兩個因素使得國產影視劇很難得到國外認可。首先是劇情，在歐美市場上，中國電視劇被認為編造痕迹過重，不能反映中國人的現實生活。程春麗說：「歐美人傾向於看到簡單善良人性和故事，他們覺得中國電視劇裡的反面人物壞到可怕，故事也太複雜，他們認為這是編造痕迹過重導致的。」

　　而對於有同源文化的東南亞市場來說，雖然劇情接受程度高，但演員外形不夠靚麗成了硬傷。日本和韓國都明確表示中國的演員不夠青春靚麗，青春劇不夠浪漫，演員普遍年齡偏大，反而像胡歌、李光潔、黃曉明這些偶像演員的戲，雖然在國內不溫不火，但在出口市場上很有人氣。「韓劇一直在海外行銷很好，除了有政府推動外，推出大批年輕偶像和時尚的外包裝也是關鍵。」程春麗說。

開拓總是艱難無比,捆擾重重,中國國際電視總公司還需繼續努力

轉頭版大陸新聞：
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
"廣電總局又發飆了，這次開刀的對象是靠嘴皮子吃飯的主持人！日前，第21屆中國電視文藝「星光獎」電視主持藝術論壇舉行，廣電總局收聽收看中心主任金文維在論壇上毫不客氣地給了不少主持人「下馬威」，他逐一列舉內地主持人多項「罪狀」。。。。。。

金文維批評：湖南衛視《背後的故事》在「楊丞琳特輯」的宣傳包裝語上，華而不實，語言失當。這就是亂語。。。。。。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

大陸政府這樣干涉文化產業，中國內地劇出口受阻，中國國際電視總公司啞子吃黃蓮，也是非戰之罪。

禁止一下垃圾韓劇的輸入就是了。這叫市場對等開放

看完充滿色情暴力的美國大片, 崇拜裡面的正義英雄;
看望充滿主旋律的國產電視劇, 羨慕裡面的黑老大.

禁止一下垃圾韓劇的輸入就是了。這叫市場對等開放
zhangt1229 發表於 2010-1-21 16:04

俺從來就不看日韓劇！！！

像封youtube一樣封日韓劇不就完啦？也沒別的招了！！！