聖誕節已過，還是要侃一侃這個「聖誕快樂」

聖誕節已過，還是要侃一侃這個「聖誕快樂」





聖誕節對中國人來說，是個洋節，不過，近年來國人對過聖誕節，情人節，鬼節這類洋節的熱情程度越來越令我吃驚。




久住國外，在講究「政治正確」的美國，加拿大，12月25日雖然是法定假日，可是除了基督徒，一般人都不會拿這一天作為慶祝的日子，而且最近一些年來，在工作場所和非基督徒之間，人們幾乎已經不說「聖誕節快樂！」這樣的祝福語，代之以說「節日快樂！」




為什麼呢？究其原因，聖誕節，說白了，是基督耶穌誕生的日子，是一個西方的宗教節日，而不是普天同慶如我們的春節那樣的民俗節慶。CHRISTMAS正確的翻譯應當是「耶穌誕辰」簡稱「耶誕」。可是，老老年間在中國賣聖經的那批商人和傳教士，卻將「耶誕」偷換成「聖誕」，把耶穌搞成一個唯一的「聖人」，這就是中文「聖誕」了。其實，中國幾千年出了好幾個聖人，結果，卻被一個金髮藍眼的西方苦行僧霸佔了「聖誕」這把交椅！




耶穌是基督教的神，不是宇宙的神。在這個地球上還有幾十億不信基督教的人。現在，越來越多的非基督教移民來到美國加拿大，有不信神的，也有信其它宗教的。




那麼問題就來了，你在12月25日立聖誕樹，唱聖誕歌，吃聖誕大餐，互賀「聖誕快樂！」，你是在強迫自己信耶穌呢，還是在說什麼別的不相干的事情呢？




拿我自己工作的地方來說，有信天主教的，有信東正教的（他們的聖誕節在一月份），有信猶太教的（他們的紀念日「哈魯卡」不在12月25日而且他們也不拿耶穌生日當作「聖誕」），有信伊斯蘭教的（這個不必解釋），有信錫克教的，有信印度教的，有信佛教的，也有些象我輩這樣渾渾噩噩什麼教也不信的。




隨著越來越多的上述老鄉們移民到北美大陸，大家對這個12月25日慶祝唯一「聖人」的方式越來越有意見，意見越來越大，於是，政客們為了照顧這批人的選票和政治獻金，就搞了個「政治正確」：從數年前開始，在公共場所和工作場所，人們不用說「Merry Christmas」(聖誕節快樂），而代之以「Season's Greetings」(節日祝賀), 「Happy Holidays」(節日快樂），照顧到大夥兒的情緒和愛好。許多公共場所乾脆連聖誕樹也取消了，省了政府一筆開支。




實際上這幾年我收到的和送出的賀年卡上，都是后兩種節日賀詞，沒人給我寄Merry Christmas。所以，當我看見網上和微信裡面中國老鄉們的Merry Christmas(聖誕節快樂）滿天飛時，有點吃驚，不習慣，「不正確」。而且，我相信大多數老鄉們並不是基督徒。




中國人是個樂天，愛熱鬧且包容性很強的民族。許多本來是悲哀的東西，中國人硬是可以把他搞得熱熱鬧鬧，歡天喜地。比如，屈原自殺汨羅江本是哀事，中國人千年來，把這哀事搞成熱熱鬧鬧的每年一度划龍船吃粽子，不但國內搞，各省搞，還搞到國際龍舟節，讓各國人民嘗一嘗龍舟快事。又如，那個冷清孤獨落寞的光棍節，硬是被一些人搞成全民購物的狂歡節，一下子就把老美的什麼「黑色星期五」給比下去了。




這個聖誕節也是，本來是那些基督徒在教堂里默哀耶穌，為他唱讚歌的日子，硬是讓中國人轟轟烈烈歡歡樂樂地當作自己的「聖誕」來大大慶祝一把。當然，也順帶將義務小商品城那些聖誕樹，聖誕小掛飾，聖誕賀年片隨聖誕老人的大雪橇跑遍全世界，何樂不為？




不過，我還是喜歡過我們自己那個沒有「神」操縱的節日：春節，端午節，中秋節。。。。。

合家歡聚，輕輕鬆鬆。希望我們的民族傳統節日，不要被一些我們自己也搞不明白的洋節所「同化」了。




今天，恰恰看到一則消息，很有趣：值聖誕節之際，全世界洋教的教主出來發聲了，他「指責人們沉醉於節日消費與享樂之中，而這並不符合耶穌的本意。據《華爾街日報》報道，教皇當天是以一種悲痛萬分的姿態來斥責人們的放縱。










他說到耶穌的生平：「他不過是在伯利恆的一處馬廄里出生，生來就一貧如洗。在他出生的那間旅館里，根本就無處安置他和他的家人。」  

他將人們對聖誕的慶祝行為描述成一種「冷漠的文化，並且通常會轉化成一種殘忍的文化」。



洋教主說了，人們慶祝聖誕節的行為會轉化成「殘忍的文化」（？！）

我不太明白。

元芳，你怎麼看？


閱讀詳情: https://big5.backchina.com/blog/2 ... .html#ixzz3vRB3YLIZ

貼主搞錯了，聖誕節拜的是Santa,發禮物的白鬍子老頭。在h至於耶穌，他好像是四月雞蛋節生的。