倍可親

回復: 4
列印 上一主題 下一主題

非牛人的口語訓練心得——從口吃到跟老外對飆

[複製鏈接]

3012

主題

3946

帖子

7099

積分

四級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
7099
跳轉到指定樓層
樓主
天河水 發表於 2012-7-10 00:43 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式

作者:I Peter


跟很多人一樣喜歡英語,周圍的人都出國了,漸漸感覺到了學好英語的重要性。當時為了準備出國考試,學了很久的英語。現在國內的考試托福和GRE都過了,口語跟老外交流是沒有問題了,看原版電影不需要字幕。


在這裡想跟大家交流一下口語學習的經驗,也許有很多牛人在組裡,還請各位大牛多多指教。


由於我是自學的,從傻瓜開始學的英語,沒有上過什麼新東方,沒有交過巨額的口語學校的學費,所以以下都是我自學的經驗,但是通過我自己的經歷,所有人只要方法對,都可以自學成為流利說口語的牛人的。


我很討厭那種一動不動就推薦很多學習英語網站而不講具體怎麼操作的帖子。因為很多英語收聽網站對於英語新人來說門檻太高,學習起來容易喪失信心,而且不可能有人把所謂的有用的學習網站都用上。所以重要的來說,選一個收聽英語廣播的網站就行了,隨便什麼,堅持每天聽一聽,打擊一下自己的自信心,讓自己知道自己有多水就行。


我在大學帶過一些朋友的英語口語,不論是職場英語還是演講英語。在教他們的過程中,我發現他們都會用一個很普遍的貌似正確的理由來解釋為什麼自己說不好口語:單詞量不夠,想不出來用什麼單詞表達。


其實這是一個很錯覺:你想想,你沒上小學的時候,漢字知道幾個,片語知道幾個,估計你連「尷尬」都讀不準確。所以口語交流其實是對單詞量最少的一個部分。不要認為單詞高深才能表現出很高的水平,恰恰相反,用最簡單的單詞和片語表達出最複雜的意思才是牛逼人士的共識。你看一看林肯的狄格斯堡的演講,哪個單詞是超過超六級水平的。


既然單詞不是口語的必須條件,那麼什麼是口語中最終要的環節:英語思維方式。英語思維方式是很重要的,舉個例子,我有一些長期的口語訓練夥伴,他們剛開始的時候會在交流過程中突然卡殼,然後就完了,說不下去了。例如,一個朋友在練習口語時想表達:走在北京的老衚衕時,突然有一種歷史的滄桑感湧上心頭。他說到一半,卡殼了,問我湧上心頭怎麼說,涌是什麼單詞。我當時就石化了:這種問題在口語表達中完全可以採用另外一種表達方式解決的,不用死扣具體單詞:湧上心頭可以簡單的說成:I feel a kind of .......這不是很簡單的表達么。所以,當你練習口語的時候,不要死扣具體單詞怎麼翻譯,將自己的意思表達給老外就行。所以換一種思維方式會有很大幫助。不論你背過多少單詞,也不可能在初學時將所有的中文意思一絲不差的直譯過來,否則你可以直接當高級口譯師了。


另外有人問我:怎麼自己練習口語啊。我是一個臉皮很厚的人。我為了學好口語一點都不怕丟人,我在學校的時候每天對著鏡子練習一個小時的口語,為此我還專門花25塊錢買了大號穿衣鏡。在家就在陽台對鏡子每天早上說。每天自己說一個話題,說到自己滿意為止。標準是:如果別人問我類似問題,我可以保證流利表達這個問題5分鐘不結巴。例如最開始我練習的話題是:你覺得自己為神馬這麼搞笑,或者,鄰居家的王大爺最近怎麼沒出門遛鳥,或者我覺得班上哪個姑娘最漂亮之類的無厘頭問題。保持話題有一定的趣味性,否則每天在鏡子面前練習自我介紹非把自己噁心死。


練習一段時間之後就可以正兒八經的練習一些以後生活或者工作中可能遇到的話題:例如5分鐘的自我介紹,最喜歡的節日是什麼,人生中最難以忘記的事情是什麼,最收益匪淺的書是那一本,自己有什麼興趣愛好之類的。對著鏡子說,直到流暢完成5分鐘以上。有些話題可以先自己在本子上寫好提綱,在照著杯子試著說。慢慢練習,剛開始會有挫敗感,但是隨著時間的推移,你就可以挫敗別人了:試想一下在眾人羨慕的目光中用流利的英語侃侃而談,這是神馬一種感覺啊。


還有人問我口語partner的練習方法,很多朋友說自己沒有練習口語的興趣,最好找一個partner陪自己一起練。但是在這裡我必須之處:你的口語水平並不能依賴這個方式得到很大提高,除非每一次練習你都能做好充分的準備,否則沒有任何意義。我在大學包括現在都有一些語伴,我們合作的很好,每次口語練習都能收穫很多,畢竟兩個人的智慧肯定比一個人牛×百倍。我們每次確定下一次練習的主題之後,都花大量時間做準備:話題準備,材料準備,自己對自己說到自己感覺滿意才會跟語伴交流。交流之後大家相互指出單詞、語法、發音等各種問題,然後在相互說到對方滿意為止,一般練習到最後,為了流利說完五分鐘,不得不練習一個小時作用,但是收穫很多。


但是我也遇到一些語伴,交流前基本不準備,相互說某一話題的時候才開始組織語言,有時候另一個人不得不等半個小時才能聽懂他在說什麼,這樣其實沒有任何效果,自己既緊張的說不出來,又得不到任何實質性的提高,而且往往這種語伴都不願有人陪他練習。口語的學習是互利互助的過程,兩個人最後都是有備而來,相互將學習效率最大化,這才是正道。


另外英語的聽說讀寫是相互的,我每天都堅持挺cnn radio,現在慢慢的聽懂了,對自己口語和語感都有很大幫助。口語學習不能靠別人,不能想掏個幾萬塊上個什麼輔導班,自己口語就牛逼了,那樣只會耽誤自己的時間和金錢。


英語學習靠的是技巧、耐心和方法。自學完全可以到達專業級水平,加上口語其實是最容易入門的部分,希望豆友能夠在有限的時間內從口語傻瓜變成口語大師。

1

主題

9

帖子

36

積分

貝殼新手上路

Rank: 2

積分
36
沙發
aase 發表於 2012-7-10 08:22 | 只看該作者
先感謝你提供的寶貴心得,你說的問題我都遇到過,至今不能流利口語,準備照你的方法自己練習一番,收到效果后再來感謝!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1

主題

679

帖子

1127

積分

一星貝殼精英

新手上路(初級)

Rank: 4

積分
1127
3
tmafan 發表於 2012-7-10 10:12 | 只看該作者
是啊,英語思維方式非常重要。
不然的話,一個句子要在腦子裡轉一圈,翻成英語,不但無法正常交流,而且還會造成「硬譯」,別人無法理解。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

3012

主題

3946

帖子

7099

積分

四級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
7099
4
 樓主| 天河水 發表於 2012-7-11 05:49 | 只看該作者
不客氣,大傢伙一起努力!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

58

主題

8321

帖子

5184

積分

二級貝殼核心

小留學生(一級)

Rank: 5Rank: 5

積分
5184
5
青貝殼 發表於 2012-7-16 17:19 | 只看該作者
不能想掏個幾萬塊上個什麼輔導班,自己口語就牛逼了,

說得非常對!只有像白人小孩子那樣整天講,那樣才會牛逼!


回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-17 12:30

快速回復 返回頂部 返回列表