267
91
4萬
禁止發言
夜貓子
使用道具 舉報
968
2萬
1萬
版主
盤古教紅衣主教
153
3902
941
貝殼網友八級
沒有任何東西能夠摧毀希望
83
1796
428
貝殼網友三級
517
4041
1373
二星貝殼精英
新手上路(初級)
1410
8362
3134
七星貝殼精英
319
9284
五級貝殼核心
原帖由 鄉下人進城 於 2007-9-15 19:17 發表 更奇怪的是,到目前為止,我只發現中文版的耶經最後在3:27明說是耶和華大怒(包括天主教思高本),而我手頭的幾個德文版以及我在網上略查的幾個英文版,都只說是大怒,而沒有說是耶和華還是摩押人的神 Chemosh大怒。 為什麼中文版的耶經把這大怒歸到耶和華的頭上?想蒙中國人還是怎麼著?
7
90
26
註冊會員
原帖由 mm021 於 2007-9-15 18:21 發表 因為那時候猶太人對神的崇拜,已經不能象摩押王那般虔誠了。
3
135
32
貝殼新手上路
原帖由 鄉下人進城 於 2007-9-19 10:53 發表 關鍵在於,這段經文的作者承認,摩押國王獻燔祭起了作用,換句話說,當時的耶和華還不是唯一的神,更不是掌管全世界的神。耶和華不過是以色列-猶大民族的神,不過是眾神之一,以色列-猶大即使在耶和華的庇護下征戰他人,也需要考慮到他人的神,即使有了耶和華「必將摩押人交在你們手中」(3:18)的許諾,也難保他人的神不發怒。 從這麼一小段經文(當然還有其他的反映不同神學觀點的段落)可以看出:耶和華作為「神」也是從小坐大的。
本版積分規則 發表回復 回帖后跳轉到最後一頁
關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們
Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.
程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.
本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-6-5 00:45