標題: 現實版魯賓遜漂流記：日本女生孤島求生(雙語) [列印本頁] 作者: 魔之右手 時間: 2016-2-21 19:58 標題: 現實版魯賓遜漂流記：日本女生孤島求生(雙語) Despite having no previous Robinson Crusoe experience, one student decided to maroon herself on a remote island for 19 days.
儘管沒有經歷過像魯賓遜那樣的荒島冒險，一個學生妹子卻決定在一個孤島上獨自生存19天。
Reikko Hori, a 22-year-old from Japan, was dropped off on the Indonesian island of Amparo, 4,200 miles northwest of Australia with a magnifying glass for starting fires and a spear gun for killing her dinner.
What』s more, this was a holiday that she』d paid for.
這並非是某一項挑戰，而是Reikko Hori花錢預定的特別假期。
Hori had booked her island getaway with Docastaway, which bills itself as 』the first travel company in the world to specialize in holidays and experiences in remote desert Islands around the planet』.
They offer a variety of island escapes, with varying levels of comfort. Hori had chosen their most extreme category - adventure mode.
該旅行社提供各種難度模式的荒島逃生，而Hori選擇的是其中最艱難的一種：冒險模式。
Speaking to MailOnline Travel, Alvaro Cerezo of Docastaway, who organised the project, said: 』When she arrived at the airport on the first day I saw that she hadn』t prepared proper luggage and didn』t bring adequate clothing, only jeans. We needed to go to a local shop and buy trousers for her.
』Then when I found out that her knowledge of survival was non-existent, I got more worried. But what was distressing for me was the fact that Reikko had serious difficulties in detecting danger and in feeling pain. She walked barefoot on the sharp coral, just is if she was walking barefoot at home. She slept on the floor in the jungle without it even crossing her mind that an animal could walk over her in the middle of the night.』
Despite the harsh introduction to living in the wild, Reikko soon got to grips with the challenge ahead of her. Using a spear to catch fish, a rock to break open coconuts and a magnifying glass to make fire..
Speaking to MailOnline Travel, she said: 』I thought the island was smaller than I previously imagined but I was scared to see I had to be 18 more days without being able to escape.
她和《每日郵報》說，這個島比我之前想象的小，但想到還有18天才能逃生還是挺害怕的。
』There was a big lonely feeling, like being the only person in the sea, but at the same time it was really exciting. When the Docastaway team left, I was happy to be alone at last but this feeling was just momentary. It was full of painful loneliness and helplessness after the second day.』