倍可親

標題: 母親節隨筆 [列印本頁]

作者: 費隱士 時間: 2012-5-12 12:23
標題: 母親節隨筆
母親節的隨筆

一年一度的母親節又來了，每當這個時候我都會想起這副對聯：

蓮（憐）子有心，無奈一身清苦；

這句上聯是幾年前我在一個中文網頁上看到的，當時它正在征對下聯，幾天無果。當我看到它的時候，一下子就被它樸素的文字，充實的內容和真摯的情感所感動了。它讓我想起了我一個朋友說的，他母親在文革時候，每周都（悄悄地）去賣一次血，然後買回豬肉，給他們幾個兄弟姐妹改善伙食。當時的我聽了這個故事就忍不住掉淚，多麼偉大的母愛呀！

我稍動一下腦筋就給對出下聯來：

梨（離）兒傷核，總覺五內悲酸。

我能這麼快就對出下聯，是因為讀過這麼一個故事：明人金聖嘆因犯事遭問斬。臨刑那天，其子至法場送行，奉上離別酒肉及一個梨子。金聖嘆見到那個梨子，不覺吟道：梨（離）兒核內酸。其子會意，即忙對曰：蓮（連）子心中苦。有史家評說，那是金聖嘆不放心兒子的學業，臨終前對兒子出的最後一道考題。對此，我只覺得好笑。

這副對聯跟金聖嘆父子對話的故事是不是有些「山寨版」？如果有人這樣說，我不會反對的。但我覺得這上聯的作者對句子的加工后，所表達的意思就更深了一層，改得很好。但不知該作者是不是受到金氏父子的故事所啟發，還是另有原創的？

說母愛偉大，其實父愛又何嘗不是呢？只要是負責任的家長，都會給予孩子無私的奉獻，無私的愛。

二〇一二年五月十一日星期五

歡迎光臨倍可親 (https://big5.backchina.com/)