倍可親

K歌看電影 白樺林 cover 朴樹 vs《兵臨城下》

作者:V嘉成  於 2020-9-9 13:06 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:自吟自唱

《白樺林》是由朴樹作詞、作曲並演唱的一首原創歌曲, 1999年朴樹憑藉《白樺林》榮獲CHanneL[V]的華語榜中榜99年的優秀歌曲獎,可謂是朴樹登上歌壇的成名作。
為什麼有人會覺得《白樺林》的抄襲俄羅斯的歌曲呢?

俄羅斯確實有一首廣為傳唱的同名歌曲《白樺樹》,歌曲的創作以二戰中著名的斯大林格勒保衛戰為背景。1942年7月,法西斯德國於調集100多萬兵力向蘇聯南方的戰略要地斯大林格勒發動進攻。斯大林格勒戰役持續了200個日日夜夜,雙方曾同時投入200萬以上的兵力參加戰鬥。9月,德軍攻入斯大林格勒城區... 蘇聯政府全國動員,堅守斯大林格勒。近身肉搏的巷戰,俄羅斯兒女的血肉布滿了斯大林格勒的每一寸土地。裘德洛主演的電影《兵臨城下》,反映的就是斯大林格勒保衛戰的慘烈。

俄羅斯著名的[柳拜樂隊Любэ/Lube]版本的《白樺林》,收錄在2002年發行的專輯《乾杯吧》中。請注意,這個版本的發行比朴樹版的晚了3年。
朴樹的《白樺林》和前蘇聯的《白樺林》在故事內容上的關係,他們都是反映二戰中俄羅斯的本土故事。但是歌曲的曲調完全不同,那麼為什麼朴樹的這首會給我們那麼濃郁明顯的俄羅斯曲風的感受呢?
簡單滴說:小調+手風琴,是俄羅斯歌曲的特徵。據說朴樹在創作這首歌的時候,曾參照了兩首俄羅斯(前蘇聯)歌曲的曲風——《山楂樹下》和《小路》,有興趣的同學可以用你敏銳的耳朵尋找一下「小調」和「手風琴」元素。
好了,朴樹的《白樺樹》基本鑒定完畢——一首足以亂真的,原汁原味的原創歌曲!由於風格模仿的太成功,反而常常被認成翻唱、改編或抄襲。
在知乎上看到過一個問題,「有沒有一首歌,聽完了感覺一生都過完了?」
——有的,聽聽《白樺林》吧。


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-23 14:19

返回頂部