打油詩詠方方大姐
雪梨子
剛才看到BBC中文網又有對方方的採訪,才知道她榮膺BBC2020年【巾幗百名】名單。也許有人會說這是境外敵對勢力為反華的鼓噪,但以我幾十年收聽收看BBC電台電視台和中文網的經驗,這是一個相對嚴肅的媒體。也許在報道的覆蓋面上有選擇甚至「偏見」,但相比北韓那樣說大話露餡后從不道歉的「兩報一刊」來說,那簡直就是雲泥之分!
疫情期間者的方方,來自網路
因此,方方入選今年的BBC的【巾幗百名】,我以為是她的榮耀,而不是充當了西方反華勢力的工具。對於在疫情期間失去了父親、某老師和某同學的我,自然無法像那些以歷史的、世界的、發展的角度看問題的華人網友們那麼豁達。雖,先父棄養似乎與新冠無關,但二月間不敢送醫院,而離世后三小時內由防化人員拖去火化,作為人子,未能親視殮葬,至今難以釋懷,只能遺恨終身。
對於《方方日記》,我覺得她說的太溫和了!
只是始料未及的是,她的這部普通平淡的《方方日記》,竟然成了中國,尤其是荊楚作家群的「天花板」。同情者的讚揚與抨擊者的攻訐,讓方方成為了蜚聲海外的中國作家。讀過我之前文章的網友都知,我對方方大姐的文學作品並不感冒,無論是文字還是文論--如《簡評方方「有態度的文學」》,但這是從純粹文學的角度,是自己的偏好,也許我是錯的。
......現在,我不得不對方方大姐的勇氣致以最高的敬禮。是一些不敢說話的或不能說話的作家們成全了她,是那些恬不知恥競相頌聖的文人墨客反襯了她......
想起林語堂先生曾有一首打油詩讚《桃花扇》的女主角李香君,我也依韻打油一首,略表敬意。
方方老太婆子,淚灑筆記本子。
氣義照耀江漢,羞煞鬚眉男子!
本一江右①娘子,性格卻似蠻子。
日記風行天下,贏得華洋尊敬。
試看九州男子,誰復是個蠻子?
大家朝秦暮楚,整天掉著底子②。
當今這個天下,都是騙子販子。
我詠方老婆子,自愧白頭鬍子。
天下苦秦久矣,亡秦還需蠻子。
我呼三楚小子,(略,可填字練習)子③。
【注】
①方方祖籍江西
②武漢話中「掉底子」意指露餡兒、漏出底褲等意思。
③曾在四月間在牆內發文時無這四句。
BBC專訪文章鏈接:
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-55054088
2020.04.23於悉尼
2020.11.26重訂重發