沒有愛人の情人節

我 曾 經 愛 過 你》

普希金   戈寶權 譯本

我曾經愛過你：愛情，也許

在我的心靈里還沒有完全消失，

但願它不會再打擾你，

我也不想再使你難過悲傷。

我曾經默默無語地，毫無指望地愛過你，

我既忍受著羞怯，又忍受著嫉妒的折磨，

我曾經那樣真誠、那樣溫柔地愛過你，

但願上帝保佑你，另一個人也會象我一樣愛你

去年的情人節，我曾經寫過一篇《沒有情人の情人節》。

今天是情人節，太太一月末就回上海過春節去了，女兒住學校，整天忙著學業和工作.......

上周女兒回家還說情人節陪老爸在外面吃頓飯，飯後再陪老爸去看一場全美大學籃球聯賽（NCAA），她知道我喜歡看球賽，就利用她在student government工作的便利，給我弄到了學校籃球季賽的套票和停車證。我上周看schedule，在情人節正好有場比賽。昨天下午，發簡訊提醒她不要忘記了「我們的約會」，但是她卻說，她不能守約了，理由巴拉巴拉一大堆，我想一定是有個年輕的小帥哥比老爸更有吸引力吧，但人們不總是說： A son is a son until he gets a wife,  a daughter is a daughter all her life.

情人節顧名思義是情人的日子，這個日子可以讓我名正言順的回想過去的那些難忘的激情歲月和一個個曾經花前月下牽手的她，她還有她，那些鮮活的身影。。。

她是我的校友學妹，小我4歲，認識她是199X年，她剛剛畢業在上海市公安局出入境管理處工作，當時我陪我的朋友到那裡去找我的校友大哥幫辦「因私出國護照",大哥把小學妹介紹給了我，勻稱個子，明眸靚齒，秀髮披肩，兩個酒窩和甜甜的微笑掛在臉上，洋氣又動人，一看就是個職場新人，如此的清純，沒有絲毫機關人員的世故精明和算計，於是我們就這樣認識了。。。

不久，出入境管理處由漢口路的狹小昏暗的工作場地搬到吳淞路的新辦公大樓，而我和她的關係也愈來愈近，我只要一有機會，就往她那裡跑，而且常常選在吃中飯的時候，這樣就可以有多一些時間和她在一起，然後在她那裡吃個工作餐，而她當時所在科室有個從部隊複員軍人老張，本來就是我的朋友，每次他一有機會總是用普通話開我們的玩笑，說什麼小Z可是他們的警花，她對你多好呀，追她的人一大堆，讓我趕緊讓他做媒人。每每此時，我都會大笑地不無得意地說，老張，人家早就是學生黨員了，怎麼會看得上我，怎麼可能會上我這個」落後分子的賊船」而她此時總是開開心心的聽著我和老張的一來一去的對話，臉上寫滿了幸福和得意。。。。。

人生往往充滿了太多的意外和無奈，在陰差陽錯之間，命運註定了我們只能是「過客」而不是「留人」。。。。等我去國多年以後，2005年春節我突然想到給老張拜年，從他那裡得知她竟然還是單身，沒有成家，於是撥通了那個曾經都能背出來的電話號碼，電話的那端傳來了久違，熟悉的聲音，我現在還記得我說的第一句話：ZL，你怎麼回事呀，怎麼還沒有結婚！電話那邊傳來的聲音是喜出望外的。。。。根本不用報出自己的姓名，有情人永遠在心裡。。。。

後來知道了，她也談過幾個朋友都無疾而終，更被國家派到日本國去工作了一年多，看著她發來的穿著和服的端莊典雅秀麗的照片和她獨身一人的境遇，不由得使我心生感觸。。

2006年我回上海探親，她當時已經調到市局出入境管理局駐浦東國際機場邊檢處，值班24小時休息2天，那天她沒有值班，但是特地穿著一件亮黃色的羽絨服在機場迎接我，她一定是記得我說過我喜歡她穿黃顏色的服裝來映照她白皙的膚色，也顯得更洋氣。那次回國探親留下了我最開心輕鬆的回憶，三周時間淮海路，南京路，外灘，蘇州，杭州都留下了我們的身影。。。。。

相聚總有分手時，在回美那天，她在機場值班，用手機聯繫了她，她披上件外套罩住公安制服在候機廳等著我，依依不捨，難捨難分，默默地坐著，一時語塞，除了那些可有可無又無可奈何的互道鄭重。。。。。。

這次一別，等重聚已經是2017年了，她已經為人妻為人母了。寫到這裡，我由衷的為她禱告和為她祝福

• [02/04]由飛蛾撲火想起
• [02/07]劉邦是封建帝王中最厲害的一個
• [02/16] 沒有愛人の情人節

• 查看：[每天一講的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.原創文學]