♪ 大約10年或12年前,我非常熟悉的一個人對我的競選活動非常有幫助,當時我還在參議院。她來找我,說她見過一位非常出色的年輕人,他打算成立一個團體,去大學校園,試圖說服年輕的美國人,我們的國家是歷史上最偉大的國家,而馬克思主義是糟糕的。
我記得我回想起來當時去那裡就意味著你們。。。我有點懷疑,大學校園會那樣做嗎?不如從更容易的地方開始吧,比如共產主義古巴?
[笑聲]
但我的懷疑被證明錯了。
一個又一個地方,過去12、14、16年來,我們見證了一場復興,讓我們明白,我們明白我們如今在許多地方的處境。在很多地方,年輕的美國人被積極地告知,他們所受的一切所有教導,所有構成我們社會和文明如此偉大的根基,都是錯的,宣揚婚姻是壓迫性的,孩子是負擔,美國是邪惡的根源,而非善的根源。
正是這個聲音激發了一場運動,而年輕的美國人被告知,這不是真的。我們被賦予的最高使命是擁有美滿的婚姻,並養育富有成效的孩子。
[歡呼]
這場運動讓他們明白,我們的國家不僅偉大,而且是整個人類歷史上最偉大、最傑出的國家,值得為之奮鬥。因為它值得捍衛,值得保存,也值得傳承給下一代,世世代代。
[歡呼]
這就是查理·柯克的使命和工作。他的傑出在於`:他領導了這場運動,他以令人難以置信的知識引領了這場運動。他知識淵博,令人難以置信。他最近來找我,說了一句名言,我說是誰說的。他說是馬可·奧勒留, 我說他代表哪個選區?
[笑聲]
我其實大概知道是什麼,但,他說馬可·奧勒留是 一位羅馬哲學家國王或皇帝。他的知識淵博得令人難以置信。
我和他留下的最後一條信息之一是在他去世前幾天。他給我寫信說,當時在韓國,在海外。有很多心事想回去后和你們分享。他一直在拓展他的視野。
但他並不僅僅是知識淵博,而是智慧,而且是驚人的智慧,如此年輕,竟有如此豐富的智慧。這種智慧有時需要一生的積累。
而他在31年的生命里積累了這些智慧。
他也很勇敢。
這太(不)容易了。我對此深感愧疚,我們中的許多人都對此深感愧疚,你躲在牆后,讓自己被認同你的人包圍。我們作為一個社會,一直都在這樣做。越來越多的人搬到認同他們政治觀點的人居住的社區,並孤立自己,遠離那些不認同他們觀點的人。
但查理·柯克很勇敢。他積極主動地尋求與那些他持不同意見的人和平地、尊重地接觸。就在兩天前,我們得知CNN的一位主持人說,在查理去世前幾天他收到一條信息,是查理邀請他參與對話。而他在校園裡這樣做,在播客里這樣做,在廣播里這樣做,在節目里這樣做,在電視上這樣做他一次又一次地在節目中尋求與那些他不同意的人互動,因為他明白我們被創造的目的並非為了孤立自己,而是為了互動。
諷刺的是,我們國家的眾多需要之一,就是能夠公開、誠實、和平、尊重地討論我們之間的差異,查理·柯克在這方面做得比當今美國任何在世的人都多,多得多。
[歡呼]
[掌聲]
查理·柯克的影響深遠。影響深遠,因為所有我所說的一切。
但看看這裡。這裡有十幾萬人。在任美國總統,和他的全體內閣成員都到場了。電視台和媒體來自世界各地的媒體都在報道此事。
我剛從海外趕來,我所到之處,每個國家都向他表示哀悼。他的去世影響深遠,他僅僅31年的人生,就為世界帶來了改變。
他曾經重要,將來也依然重要,現在比以往任何時候都更加重要。
最後,我想問的是:你們還記得嗎? 這是一場紀念他的追悼會,你們還記得嗎?我會儘力表達我們所能做的,我認為他對美國年輕人產生了巨大的影響。我認為他對這個國家的年輕人產生了非常特殊和直接的影響,這是我見過的最偉大的因素之一。這非常積極。我想我們會因此而記住他。
[掌聲]
我想我們記得他因為他不斷地說,你想要過上有意義的生活,結婚,成家,愛你的國家,這些都是強有力的信息。
但我希望很多正在觀看的人能夠想象,今晚在這裡觀看的人,直到11天前才對查理·柯克有了更多的了解。也許他們當時對政治漠不關心,也許只是部分地參與其中。我希望他們能從這場運動中汲取的教訓之一,這場運動由查理·柯克領導併發起,彼時鮮有人參與,這關乎政治,但不僅僅關乎政治。它的意義更深遠,更廣泛。
我想說,冒昧地說,但我相信他會同意,他希望我們能從這場運動中,從所有這一切中汲取的教訓之一,就是堅持下去。
他深信我們每個人都是在時間開始之前由宇宙之神親手創造的,他是全能的神,他愛我們,創造我們,是為了讓我們與他同在,並代表他。但後來,罪進入了世界,將我們與造物主隔絕。神道成肉身,降臨人間,與我們同住,他像人一樣受苦,也像人一樣死去,但第三天,他復活了,不像任何凡人。
[歡呼]
為了證明任何懷疑者的錯誤,他與門徒一起吃飯,以便他能看見,他們也摸了他的傷口。他復活的方式並非像鬼魂或靈,而是他的肉身。然後他升天,但他應許他會回來,他一定會回來。
當他回來時,因為他承擔了死亡,因為他背負了十字架,我們得以脫離了那使我們與他隔絕的罪。
當他回來時,將會有一個新的天地,新天新地,我們將會在一起,我們將會有一個偉大的團聚。