倍可親

《紐郵》專欄:卡達送川飛機如XX送克司機 會毀掉他的總統任期

作者:change?  於 2025-5-15 04:29 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:職場內外





邁克爾·古德溫:特朗普魯莽地接受卡達的飛機,這種不必要的風險可能會毀掉他的總統任期。
作者:邁克爾·古德溫
發表於 2025 年 5 月 13 日,美國東部時間晚上 10:25


多年來,無數的研究、演講和書籍都關注著一種被稱為「自我毀滅」的現象。

研究對象都是非常成功的人,當他們登上權力頂峰時,卻因為魯莽行事而毀掉了一切。

想想比爾·柯林頓和莫妮卡·萊溫斯基。

Cash including a $50 bill sticks out of his back pocket as President Donald Trump boards Air Force One bound for Alabama, at Joint Base Andrews in Maryland, U.S., May 1, 2025.

A fifty-dollar bill is seen in US President Donald Trump』s back pocket as he boards to Air Force One prior to departing from Joint Base Andrews in Maryland, on May 1, 2025, as he travels to Alabama to give a commencement address before spending the weekend in Florida. (Photo by SAUL LOEB / AFP) (Photo by SAUL LOEB/AFP via Getty Images)
2025年5月1日,美國馬里蘭州安德魯斯聯合基地,特朗普總統登上飛往阿拉巴馬州的空軍一號時,他的后兜里露出了現金,其中包括一張50美元的鈔票。
路透社

過度自信、無聊以及臭名昭著的權力追求,是造成這種惡性循環的常見原因。

現在輪到唐納德·特朗普了,他的行為方式可能會讓他的名字被列入臭名昭著的魯莽之徒名單。

就他而言,謎團在於,特朗普為何似乎願意通過參與可疑且不必要的金融交易,來毀掉他原本美好的總統任期。

他的成功、他的政治遺產、「讓美國再次偉大」運動以及美國在世界上的地位,都懸而未決。

東山再起的勝利

背景獨一無二:特朗普在躲過暗殺者子彈和四起政治訴訟后,成功東山再起,贏得第二任期,這本身就已成為傳奇。

儘管經歷了一些波折,但他兌現了重要的競選承諾,為第二任期帶來了一個良好的開端。

他成功在幾周內關閉邊境,這本身就是美國現代史上最偉大、最快速的成就之一。

同樣,他能夠說服大企業領袖在美國投資數萬億美元,這體現了他承諾的先期投入,即創造數百萬個高薪就業崗位,同時鞏固美國經濟無可爭議的世界領先地位。

特朗普還在就極左翼在文化領域的主導地位展開攻勢,其熱點問題包括政府規模和成本,以及種族、宗教和跨性別運動在商業、學校和體育領域的作用。

他削減對NPR和PBS的資助,這是其他任何總統都不敢採取的大膽舉措。

在全球舞台上,他正以堅定的和平締造者的身份樹立著自己的記錄,這或許最終會讓他憑藉歷史性的《亞伯拉罕協議》獲得諾貝爾和平獎。

除了這份令人印象深刻的記錄之外,他還是一位白手起家的億萬富翁,這個問題就更加令人抓狂:特朗普為什麼要為了再多一些閃亮的玩意兒和小玩意兒,而放棄自己辛辛苦苦賺來的一切?

最明顯的例證就是他渴望美國接受卡達王國提供的一架價值4億美元的噴氣式飛機,以便在他任職期間用作空軍一號。

之後,這架巨型「空中宮殿」將成為他的總統圖書館的財產,大概會專供他使用。

如果僅此而已,考慮到波音公司在履行新總統專機建造合同方面拖延已久,而目前的專機機隊已有約40年機齡,這筆捐贈雖然值得商榷,但也是可以接受的。

特朗普的理由很直白:「我絕不會拒絕這樣的提議,」他告訴記者。

「我的意思是,我可能會很愚蠢地說,『不,我們不要一架免費的、非常昂貴的飛機。』但那確實是個好主意,我認為這是一個很好的姿態。」

不幸的是,卡達專機只是少數幾個表明總統權力印章上印有金錢符號的決定之一。

特朗普和他的家族在他本周訪問的三個阿拉伯國家——沙烏地阿拉伯、阿聯酋和卡達——都有生意——包括高爾夫球場、酒店和/或大廈。

這些國家並非自由市場經濟體。

它們是君主制國家,統治家族擁有絕對權力,可以授予各種好處和許可證。

資助哈馬斯

在這三個國家中,卡達是最令人擔憂的,因為它的統治者家族不僅資助半島電視台,還資助哈馬斯,並為其億萬富翁殺手提供庇護,同時還拒絕譴責恐怖分子10月7日在以色列的屠殺。

此外,卡達向美國精英大學提供的數百萬美元資金中,有一部分與反猶太主義、反美教師以及呼籲消滅以色列的激進組織有關。

這些大學未能保護猶太學生,正是特朗普政府理所當然地取消數十億美元聯邦撥款以及與哥倫比亞大學、哈佛大學、賓夕法尼亞大學等大學簽訂合同的主要原因。

但是,如果卡達的錢對特朗普及其家人來說足夠好,那麼對大學來說,又怎麼會太骯髒呢?

迄今為止,最明顯的跡象表明,總統對公共和私人交易的渴望是永無止境的。據報道,這位敘利亞新任領導人曾是基地組織成員,他向特朗普的一位助手提到,除了美國對敘利亞石油和天然氣的投資外,他還設想在大馬士革建造一座「特朗普大廈」,以此尋求與總司令會面。

這張照片再次展現了第一家庭和美國都從中獲利。

特朗普在其第一任期內更加謹慎,排除了任何新的外國家族交易。

現在,更令人擔憂的是,他的家族一頭扎進了加密貨幣行業,儘管聯邦監管機構向總統彙報。

他的糾葛引發了人們對憲法薪酬條款的質疑,該條款禁止聯邦官員未經國會批准接受外國政府的貴重禮物和款項。

關鍵在於確保總統和其他人免受外界影響。

民主黨的貓薄荷

這些巨額交易自然是民主黨及其媒體婢女的貓薄荷。

左翼一直在拚命尋找一位領導人,以及可以用來對抗特朗普的議題,無論是現在還是2026年的中期選舉。

民主黨傾向於社會主義,並瘋狂地接納非法犯罪移民,這已被公眾證明是失敗的。

他們針對埃隆·馬斯克的「聖戰」以及削減聯邦開支的「狗狗幣」(DOGE)計劃也是如此。

隨著股市從特朗普宣布「解放日」關稅後的暴跌中恢復,通脹率也下降,經濟狀況目前看來不會成為民主黨明年用來打擊特朗普的鐵鎚。

所有這些都使得特朗普家族的海外商業交易和卡達飛機更有可能成為他們的集結點。

他們不必取得巨大的成功就能產生巨大的影響。

共和黨在眾議院的微弱多數,以及近期總統所在政黨在首次中期選舉中失控的記錄,意味著公眾情緒的輕微轉變都可能將權力交到眾議員哈基姆·傑弗里斯手中。

特朗普的國內議程將立即夭折,眾議院的彈劾也將隨之而來。

這種模式將是他第一任期的重演,當時特朗普總統任期的最後兩年,南希·佩洛西的決心主導著她,她決心將他趕下台,或者至少讓他蒙羞,讓他無法連任。

圍繞烏克蘭和「俄羅斯,俄羅斯,俄羅斯」問題製造的恐慌足以讓她成為議長。

當然,歷史並非必然重演,但情況卻驚人地相似。

結果仍在特朗普的掌控之中,如果他給民主黨人機會破壞他的總統任期,那將是悲劇。

【留言熱烈只把一丁點兒翻譯在這裡】
J Sq
透明度並非虛偽。747 不會給特朗普,而是給國防部。美國已經在卡達的軍事基地投資了數十億美元,甚至還在繼續投資。卡達絕對應該回饋國防部。

Zoetica
同意。

新的空軍一號是4-6年前訂購的,已經超出預算,而且交付也晚了。

可以向國家元首贈送禮物,但禮物歸政府所有。特朗普對此直言不諱,只有當他給卡達施捨時才構成犯罪。

這不像比爾和希拉里從白宮和國會圖書館偷傢具和畫作。

通常,國家贈送的禮物都會在史密森尼博物館展出。

就我個人而言,紐約州檢察長詹姆斯在房地產申請/貸款中的做法更糟糕(還把她父親列為丈夫),這表明她違法了。

總統先生,請繼續保持你的出色工作。

五個月過去了,利率下降了整整一個百分點,過境人數減少了99.9%,正在商討的關稅協議將保障美國安全,並擴大美國產品在新地區的銷售,軍隊實力增強,徵兵人數增加100%,在外交政策和中東地區發揮領導作用,全球商業協議承諾總額高達11萬億美元(大概如此)。禁止男性參與女子體育運動,並讓我們擺脫外國違法者和幫派的束縛。埃隆·馬斯克和他的團隊節省了數十億美元。

民主黨人很生氣,因為他們的回扣來源可能會枯竭。

CosmicGal
這篇文章是特朗普的超級支持者邁克爾·古德溫寫的。
不是里奇·洛瑞。
順便說一句,特朗普的飛機已經超過35年了,所以他需要這架飛機。
所以他離開白宮后還保留著它。它可不是放在幻想圖書館里的。

加里·奧尼爾
是啊,愛潑斯坦的那架老飛機。

弗蘭克·卡斯特爾
回復加里·奧尼爾
大家看,這是加里·奧尼爾「機器人」,另一個馬其頓人。

Sole undefined
回復加里·奧尼爾
制服,其實是羅密歐與羅密歐,回聲探戈阿爾法,羅密歐三角洲,回聲三角洲,查理制服,十一月探戈

Shannon Rex
除了那些患有TDS(美國疾病控制與預防中心)的人,沒人關心他是否接受了這架飛機。認清現實吧。我完全不反對他接受這架飛機。卡達已經是盟友了,所以這有什麼問題?

Clark8ojen
不,我投了特朗普的票,也支持他的大部分做法,但我認為接受這架飛機是個壞主意。即使它被認為是「合法的」,也根本通不過「眼見為實」。

Windows Phone
這不過是宣傳媒體對特朗普所有言論的套路性反應。由於民主黨人的想法對改善美國沒有任何可行性,他們只會批評,卻從不提出任何他們想做的、能帶來好處的事情。如今的民主黨人就是一個典型的「死黨」的典型代表。

Pearlgirl
卡達資助並窩藏哈馬斯。他們還資助了校園裡的一些抗議活動。這實在不是什麼好事。

問:他正在為他弄飛機。這是錯的。從來沒有哪位總統這樣做過。他以為自己可以為所欲為,而且他已經做了自己想做的事,沒有受到任何懲罰。讓我們開始讓他知道,他必須像其他人一樣遵守規則。很多「共和黨人」也認為這是錯的,放棄TDS(全民免疫)吧……

Lousymeatloaft(糟糕的肉餅)
所以,你是說我們應該歸還自由女神像?我的意思是,那是一份非常珍貴的禮物。

Thomas Saint(托馬斯·聖)
為什麼有六位共和党參議員對這份禮物表示懷疑和保留?他們也患有TDS嗎?

Jackson Ravio(傑克遜·拉維奧)
你今天喝了什麼「讓美國再次偉大」酷愛飲料?

準確性
這是非法的。這就是問題所在。

Frankie M
是啊,如果是拜登,你就會闖進白宮。

Magasrfacistscum(瑪格斯法西斯主義者)
只有「讓美國再次偉大」的傻瓜和特朗普的傢伙才不在乎。猜猜你會變成什麼樣。

BM(大英帝國主義)
看看卡達的人權。
有沒有想過哈馬斯等人的資金來源?
問問你自己。世界上發生這麼多事,卡達怎麼會出現在特朗普的訪問名單上?

熱狗三明治
公然捏造。並非所有認為接受卡達巨無霸的人都是TDS(反腐敗)。
卡達也是中國和伊朗的盟友。
TDS也包括那些認為特朗普不會做錯事的人。

Wvca104fm
美國從未見過如此腐敗的總統

Jake State Farm
哈哈,所以你為什麼哭訴拜登接受虛假付款?

Zoetica
內飾全是金的。
所以隨著金價上漲,飛機的價值也會上漲。哈哈

Lola✔️*️
飛機的視覺效果是個問題。特朗普及其家人已被證實在他上一任總統任期內貪污受賄,尤其是庫什納與沙特的關係,所以這架飛機的視覺效果很糟糕。

justpassingby
而且我完全不介意未經正當程序就驅逐出境,或者攻擊大學和媒體。這難道不太棒了!

Steven Bodge
這些傻瓜忘了總統有自己的私人飛機。提供的這架飛機將歸美國空軍所有。

Ken_L
成群憤怒的「讓美國再次偉大」(MAGA)支持者正在瘋狂地憑空捏造故事。目前還沒有人知道這架飛機的所有權安排,因為目前甚至還沒有公布。目前提出的方案是,特朗普將用這架飛機替代空軍一號,直到他任期結束前不久,屆時它將被移交給「特朗普總統圖書館」。
這說不通。已經有兩架飛機被用作空軍一號了。它們不可能被一架飛機取代。此外,重新安裝總統所需的設施需要數月甚至數年的時間。最後,「特朗普總統圖書館」實際上並不存在。甚至還沒有宣布任何建造計劃。因此,這架飛機實際上將成為特朗普的個人財產,直到博物館建成,而到那時,他可能已經去世了。

Jamie Gumm
這架飛機必須拆開,檢查是否存在漏洞,還要安裝新的 4C 系統、感測器、防禦能力以及只有擁有頂級安全許可的人員才知道的設備。這些費用將超過波音公司已訂購飛機的價格。AF-1 並非一架內部裝飾金碧輝煌、如同酋長宮殿般奢華的噴氣式飛機,儘管 Dump 在那種環境下會感到如魚得水。

J Master
目前兩架飛機的訂單已經耗資超過 60 億美元,而且是在特朗普第一任期之前訂購的。波音公司進度嚴重落後於計劃,預算超支,而且他們不會負責改裝這架臨時替代飛機。

CCC undefined
特朗普精神錯亂綜合症:一種影響那些精神錯亂到可以毫無疑問地接受特朗普所說的一切的人的綜合症……你知道,就像那些熱愛獨裁者的人一樣。

Vince Tom Jones undefined
OCGFC 告訴特朗普在關稅問題上要冷靜下來……否則……現在這些小丑正在引誘他……

Clark8ojen
不,我投了特朗普的票,也支持他的大部分做法,但我認為接受這架飛機是個壞主意。即使它被認為「合法」,也根本通不過「眼檢」。

TrutHurts
這篇文章真是個無稽之談。空軍一號建於20世紀70年代初。它是美國乃至世界主要領導人最古老的飛機之一。特朗普不像里根、柯林頓、布希、奧巴馬和拜登那樣是個普通人,這些人都是從政府部門入主白宮的。他幾十年來一直是億萬富翁,自1982年以來就擁有自己的私人飛機和直升機。在他第一屆政府期間,他看到了空軍一號的糟糕狀況,於是訂購了一架新的,而這架飛機現在仍在建造中,還要再等4年。卡達的錢多得不知該怎麼花。他們並非由深層政府控制,他們不會用欺詐性的支出法案互相洗錢(道奇發現,通常0%的專項支出真正到達了指定目的地)。這份禮物並非獻給特朗普本人,而是獻給美國。前幾任總統把美國變成了一個債台高築的笑柄,從開放邊境到創紀錄的赤字,如果按照喬·拜登的速度發展,美國將不復存在。卡達除了與美國幾十年來建立的良好關係外,別無所求。他們送飛機純粹是因為他們喜歡並尊重特朗普,並且認為他不應該開著破車到處飛。你見過他們漂亮的建築嗎?相比之下,美國簡直就是個垃圾場。特朗普要是連這麼重要的東西都不接受,那真是又粗魯又卑鄙。既然如此,不如把自由女神像歸還吧。哪個自作自受的傻瓜會接受法國送的那尊?

David Randall
特朗普必須遵守憲法。而且這架飛機的交易看起來確實很可疑。Goodwin 說得對,特朗普不應該使用或接受這架飛機。他們會期待一些回報。這簡直就是在喊貪污。

E G
你是說我們為卡達提供的軍事保護嗎?還有,你認為誰會接受這架飛機?你認為他們會直接把它送給特朗普嗎?我覺得與其說特朗普「必須遵守憲法」,不如你自己去學習一下憲法。

Gary undefined
他任期結束後會把它留著。你難道對腐敗視而不見嗎?

Boruch Mittel
哈哈,這架飛機四年後才能準備好,而且會放在總統圖書館前,你難道對英文單詞視而不見嗎?

Cooolone
TDS……他留不住它。幹得漂亮!

一位非常關心此事的公民
回復 Cooolone
這架飛機會被送往他的總統圖書館,這樣他就可以使用了。繼續加油!

John Clark
兄弟,這架飛機會被噴成空軍一號的圖案,這樣等你最終有候選人競選總統的時候,它也能用了!!

亞特蘭大
別胡扯了。它會被翻新,歸美國政府所有,直到不再適用為止。然後它可能會

被捐贈給一個像里根圖書館(現在已經停飛了)那樣的總統圖書館。

Peter Hedgson
你怎麼知道這是真的?

James Jesse
呃,你可以把它粉刷得漂漂亮亮的,但這架價值4億美元的飛機簡直就是赤裸裸的賄賂。

Cooolone
這篇愚蠢的帖子完全不理解總統的禮物是怎麼回事。
看來我們應該回顧所有在世的總統,看看他們收到的禮物,也把它們叫做賄賂。
為那些無法放下對特朗普赤裸裸的仇恨,真正理解這個問題的人感到難過。

托馬斯·聖
你應該吸取教訓:根據薪酬條款,總統需要國會批准才能接受禮物。林肯就是一個好榜樣,他就是這樣做的。

E G
願上帝保佑你那尖尖的小腦袋。

Zoetica
如果特朗普沒有給卡達施捨,那也不算犯罪。
而且,禮物歸美國政府所有,有時會在史密森尼博物館展出。
重大新聞應該是他訪問中東,以及對該地區資金和未來和平的投資。同時也警告了伊朗。
順便說一句:柯林頓夫婦搬出白宮,偷走繪畫和傢具的時候……

布朗克斯女孩
正是這些人,只會念叨憲法,卻對憲法一無所知。

準確性
這架飛機是禮物。聯邦僱員被禁止接受外國政府的禮物。希望這能讓你理清一些。

JuJuBee
DR 一無所知。

BM
對於如此不準確的事情,這回應真是乾脆利落。

Jamie Gumm
好多問題,你卻一個答案都答不出來!典型的右翼怪咖!

Harry Kane
你沒看過協議嗎?在他任期結束后,這筆錢會歸他總統圖書館所有。

Robert Hodgman-Burns

在他卸任總統后,這筆錢會歸他所有。你讀完這些報道后,哪一部分沒理解?

特朗普24小時后獲勝!!!

在他卸任總統后,這筆錢不能歸他所有。它將歸美國政府所有。

William Dunavant Jr.
特朗普將因此在卡達獲得一個價值 55 億美元的海濱度假村。
Dar Global 是沙烏地阿拉伯 Dar Al Arkan 房地產開發公司的國際子公司,此前已宣布在迪拜、吉達、利雅得和阿曼開展特朗普品牌項目。
一位忘記了 9/11 事件的紐約客。

Successcoaching2000
真是的
他的孩子們經營著他的房地產帝國
而且一切都是公開的

顯示另外 3 條回復
Dan Strunk
在中期選舉中,搖擺州的選民將決定免費飛機交易是否可疑。我們屢次看到傲慢的政客們做出對他們的政治生涯毫無益處的事情,這次就是其中之一。

來自華盛頓的 
如果真是這樣,我們就應該把自由女神像和所有其他外國贈送給美國的禮物都退回去。拜託,這種事經常發生,但這次特朗普當總統了,所以讓我們都來大肆宣揚吧。真是的。

這條評論違反了我們的政策。
1959

太搞笑了!你搞混了……你肯定想到的是拜登犯罪家族基金會,同志們。

顯示另外13條回復
Jake State Farm
又錯了。它被放進了他的總統圖書館。

Bronx Girl
這架飛機需要經過漫長的重建才能為任何一位總統服務。

馬克
特朗普在民調中落後了,加上這一點。

ittibittinurse
麥克勞克林的民調最準確。這些民調顯示,他的數據表明了特朗普所作所為的支持率。其他民調存在偏差,其方法也值得懷疑。

弗雷達·贊巴
實際上,他只是在假新聞媒體——大學民調中落後。拜託!

474EVR*
他不在乎假新聞和他們的民調。
但你在乎。

喬珀
馬克患有TDS(多發性硬化症),而且自尊心低落。

Successcoaching2000
加里先生,TDS(多發性硬化症)服用了類固醇……

a f
真相傷人,不是嗎?當人們失去邏輯時,他們就會用侮辱來攻擊別人。

博雷加德辣醬玉米卷餅
如果你有這種感覺,想想我們的敵人(中國等)向美國大學投入的數十億美元,你一定會瘋掉。

Mike Maro
比爾·柯林頓30年前不是坐過直升機嗎?只是問問。

Julio Mendes
你被蒙蔽了。——沙特人是不是給了比爾·柯林頓一架價值1700萬美元的直升機「在他們的領空使用」,然後他卸任后把它當作「禮物」保留了下來?不,這不是真的:這個爆紅的說法源自兩個自稱諷刺的Facebook頁面。這兩個頁面的所有者以誘騙保守派點贊和分享虛構內容而聞名。

JuJuBee
錯了。這筆錢應該歸五角大樓所有。你識字嗎?

Sarge
如此巨額的捐贈必須經過國會批准。這不是自動批准的。薪酬條款:美國憲法的薪酬條款通常禁止包括總統在內的政府官員未經國會批准接受外國的禮物或付款。這是為了防止潛在的外國影響或腐敗。他收受賄賂卻白乾活?沒錯!TDS 很多?

胡里奧·門德斯
那些支持讓美國再次偉大(MAGA)的人不在乎法律。他們只關心如何為特朗普的權力行使辯護。不知何故,他們愚蠢地認為特朗普收受賄賂對他們有利,因為他「控制了自由派」。

約翰·克拉克
加里,你這人定義不清,簡直就是個「他/她」,還帶著一個「她」的影子。

喜歡咆哮和爭論
總統豁免權

喬巴
想象一下一個沒有進步垃圾的社會。

沃伊泰克 P
加里!從什麼時候開始,所有寫的東西都是真相?!……而且波音公司在2029年之前都無法完成新的
「空軍一號」……!現在的這架已經40歲了……!

鮑勃·詹姆斯
是的,算命先生

JuJuBee
一如既往地愚鈍無知。試著理解一下,明白你在說什麼。別太嫉妒特朗普

Roger Leahey
「覺醒」的記者已經知道了這一點。他只是想看看自己能造成多大的破壞。


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-6-6 21:26

返回頂部