- 《答聶文蔚》 [2017/04]
- 奧巴馬致女友：我每天都和男人做愛 [2023/11]
- 愛國者的喜訊，干吃福利的綠卡族回國希望大增 [2017/01]
- 周五落軌的真的是個華女 [2017/03]
- 現場! 全副武裝的警察突入燕郊 [2017/12]
- 法拉盛的「雞街」剛剛又鬧出人命 [2017/11]
- 大部分人品太差了--- 中國公園裡的「黃昏戀」 [2019/12]
- 亞裔男孩再讓美國瘋狂 [2018/09]
- 年三十工作／小媳婦好嗎 ／土撥鼠真屌／美華素質高? [2019/02]
- 看這些入籍美加的中國人在這裡的醜態百出下場可期 [2019/11]
- 黑暗時代的明燈 [2017/01]
- 當今的美國是不是還從根本上支持中國的民主運動？ [2017/10]
- 文革宣傳畫名作選之 「群醜圖」 都畫了誰？ [2024/01]
- 香港的抗爭再次告訴世人 [2019/06]
- 中國女歡呼日本地震 歐洲老公驚呆上網反思 [2024/01]
- 加入外國籍，你還是不是中國人？談多數華人的愚昧和少數華人的覺醒 [2018/02]
- 周末逛法拉盛，還是坐地鐵？ [2017/10]
- 春蠶到死絲方斷， 丹心未酬血已干 [2017/03]
來看一首陶淵明趣味盎然的「罵」兒子的詩——《責子》
白髮已垂兩鬢，我身不再壯實。
身旁雖有五兒，都和紙筆為敵。
阿舒十六歲了，懶得驚天動地。
阿宣快十五了，根本提筆忘字。
阿雍阿端十三，蠢得不分六七。
快九歲的阿通，只想梨子栗子。
天意既然如此, 乾杯正合心意！
身旁雖有五兒，都和紙筆為敵。
阿舒十六歲了，懶得驚天動地。
阿宣快十五了，根本提筆忘字。
阿雍阿端十三，蠢得不分六七。
快九歲的阿通，只想梨子栗子。
天意既然如此, 乾杯正合心意！
scolding my kids
my hair is gray on both sides.
my muscles and skin no longer firm.
Though I have five sons,
none of them is fond of ink brushes and paper.
Ah Shu is twice eight years old;
no one can match his laziness.
Ah Xuan is the age to be devoted to study
yet does not like writing at all.
Yong an Duan are both therteen;
they cannot tell six from seven.
the youngest son Tong is almost nine
and only cares to scrouge for pears and nutes.
since that is what heaven decrees for me,
let me finish the thing in my cup!
都說最高級的幽默在於自嘲，這就是了。
通過這些詼諧生動的語言，我們通過「嚴肅」的「責子」兒子，我們感受到的卻是一個老人的慈祥及對兒子的愛憐之情。而全詩的點睛之筆，在於結尾的「天運苟如此，且進杯中物。」對後代要不要關心？當然是要的。但是，關心卻不強求。陶淵明自己是大詩人、大文人，他的兒子們也是要跟著是大詩人、大文人嗎？實在沒有辦法，還是喝酒吧！這一句詩，不但充分說明了陶淵明這首詩調侃戲謔的意味，也體現了陶淵明豁達超然的處世哲學與人生態度。
事實上，及至現代，父母們對於孩子依然大多採取「高壓」態度：我給你壓力，讓你這樣做都是為了你好，你必須聽我的！不反對家長管教兒女，糾正與疏導是家長的職責所在。要反對家長強行將自身的主觀意願強加於孩子身上。
孩子可能不過成熟，但是他們有自己的人生，有自己的思想，有自己的愛好，他們的意願應該得到尊重。持原則，順其自然，發現天賦，因勢利導。比起野蠻的強制性規劃，這並不容易做到。但是，這是更好的選擇，不是嗎？
《責子》原詩 陶淵明
白髮被兩鬢，肌膚不復實。
雖有五男兒，總不好紙筆。
阿舒已二八，懶惰故無匹。
阿宣行志學，而不愛文術。
雍端年十三，不識六與七。
通子垂九齡，但覓梨與栗。
天運苟如此，且進杯中物。
白髮被兩鬢，肌膚不復實。
雖有五男兒，總不好紙筆。
阿舒已二八，懶惰故無匹。
阿宣行志學，而不愛文術。
雍端年十三，不識六與七。
通子垂九齡，但覓梨與栗。
天運苟如此，且進杯中物。
>> More Videos
- [09/11]荒原人生---趙蘿蕤為何瞧不起錢鍾書愛上陳夢家
- [09/12]流浪老帥華男慣犯新澤西機場襲擊北卡甜白美女
- [09/12]台灣催促美方決不能再拖延交付重型魚雷專案
- [09/12]紐約市57歲華女昨晚在兒子面前被黑人劫匪頭部中槍亡
- [09/12]柯文哲的貪腐疑案，給台灣帶來的最大傷害
- [09/13] 天意如戲 詩意如酒
- [09/13]賀錦麗辯論完勝？政策多變是死穴
- [09/13]黑人小哥中文點評川哈「拳擊賽打臉集錦「
- [09/14]杜光庭貫通古今
- [09/14]京官耳語：兩對賊夫妻／告1984國藝家／不日之性
- [09/14]遺精是男人的大姨夫？要如何提升自己的精液量？
- [09/15]33,000 名波音機械師罷工，導致最暢銷飛機生產暫停
- 查看：[change?的.最新博文]
- 查看：[大家的.最新博文]
- 查看：[大家的.詩詞書畫]
評論 (0 個評論)
change?最受歡迎的博文
其它[詩詞書畫]博文更多
- change?：毛澤東為何早年贊嚴光 晚年捧雷鋒？
- change?：文革宣傳畫名作選之 「群醜圖」 都畫了誰？
- change?："詩人"毛澤東有自謙之德卻"思而邪" ?
- change?：流浪女，閃爍女, 卦卦卦
- change?：馬遠名畫----宋畫令人驚嘆的地方
- change?：美國華人妓女詩---難以啟齒
- 【小蟲攝影】：美籍華人畫家wei tai韋太先生的作品在亞利桑那州菲本藝術博物館展出
- 它鄉異客：冷軍和他的畫
- 前兆：書法家趙朴初為呂大炯教授的題詞-這是趙朴初先生給呂大炯教授發的地震預報研究成果的
- 法道濟：親朋盡數染疫、肺炎，死亡愈演愈烈
- 解濱：認清美國文革：推薦趙宇空先生寫的一本好書
- 卉櫻果：溫哥華藝術館-慢慢走，靜靜坐，細細看
- goofegg：給一個8歲小孩的詩的點評
- 法道濟：<鶯啼序> 愛的故事
- 文廟：掩耳盜零 張口皆蛇
- 法道濟：七律 吊屈原
- 往事並不如煙：圍城
- 往事並不如煙：醉桃
- jc0473：路在遠方
- jc0473：早春二月