二戰期間美國「排意」內幕

　　據美國《洛杉磯時報》８月２３日報道，加利福尼亞州的立法機構日前通過一項決議，向當年的義大利僑民家庭發了一封信件，為當年他們遭受的不公正對待致以「最深的歉意」。由此，美國當局二戰時歧視、排擠義大利移民的往事開始為人所關注。

　　１．二戰時，６０萬義大利移民在美國

　　加州立法機構此舉，源於該州聖何塞市７９歲市民切·康派涅拉的一個建議。前段時間，康派涅拉在參加該州立法機構主辦的年度「本該有一條法律」大賽時，建議為二戰時期遭受不公正對待的義大利移民及其家人道歉，此建議最終被主辦方採納。

　　１９世紀６０年代，內戰結束后的美國開始走向工業化，對勞動力的需求日漸旺盛。為了吸引歐洲移民，美國國會通過了《鼓勵外來移民法》。一些企業還自發組團赴歐洲招工。它們在歐洲的報紙刊登廣告，印發小冊子，描繪美國的誘人前景，甚至還對那些願意移民美國的歐洲人提供路費。

　　從那時起，移民美國的義大利人越來越多。到了１９世紀８０年代，美國政府多次立法，限制來自英國、德國、瑞典等西北歐國家的「老移民」。結果，來自義大利、俄國等南歐、東歐國家的「新移民」數量卻增長迅速。

　　《洛杉磯時報》稱，至二戰時，約有６０萬義大利人移民到了美國。

　　彼時的義大利經濟落後，這些移民來美國的目的很純粹，就是生存。正如一位成功的美籍義大利商人斯蒂芬諾·米涅所說：「如果要我坦白地說，那麼我離開義大利來到美國，惟一的目的就是賺錢……」

　　大量的義大利移民為美國經濟的騰飛提供了原動力。他們中的多數定居在工業州，「居住條件很差，住房破爛不堪」，主要從事修鐵路、採礦、漁業、貿易等工作。還有一部分人從事個體經營，如推著手推車沿街兜售水果蔬菜、開商店、做服裝等。而西西里島的移民則多聚在加州，靠傳統的船舶駕駛技術和捕魚技術謀生。

　　雖然身處美國，但很多義大利移民卻長時間不願學英語。據統計，２０世紀３０年代，在義大利成年移民中，只有９％的移民講英語。至於義大利的風俗和習慣，這些移民更是難以割捨。

　　２．美國曾用配額限制義大利移民

　　當然，另一種文化也隨著這些義大利移民進入美國，那就是「黑手黨文化」。二戰前，義大利的獨裁者墨索里尼對義大利黑手黨加強了控制和鎮壓，美國政府為了抑制墨索里尼的法西斯勢力，便秘密扶植義大利黑手黨，並對他們網開一面。於是，黑手黨迅速在美國繁盛起來，甚至「有能力讓每一輛汽車、每一列火車、每一艘輪船、每一架飛機統統停擺，甚至使美國癱瘓」。

　　但普通的義大利移民遠沒這種呼風喚雨的本領，對於他們來說，「生活」二字的全部含義便是在異國土地上站穩腳跟，而這並非易事。在當時的美國，義大利移民遭受種族歧視，甚至慘遭殺害的事時有發生。

　　如１８７４年，賓夕法尼亞州匹茲堡市的產煤區的工人罷工，礦主連忙招募了一批義大利移民，以頂替罷工的工人。這批義大利移民剛到美國，急於謀生，加之語言又不通，因此與罷工的工人發生衝突，結果有３名義大利移民被殺死。到了１８９１年，在弗吉尼亞州，又有多名義大利移民和當地人發生衝突，遭受毒打。而讓義大利移民不滿的是，上述衝突事件的施暴者都被輕判了事。

　　２０世紀２０年代，為了限制移民數量的快速增長，美國國會接連通過法律，對各國移民實行配額。結果，這些法律限制了義大利移民移居美國。試舉一例，根據１９２９年建立的配額制度，僅有５８０２個義大利人可移民美國，而英國的配額數是６５７２１人，德國的配額數是２５９５７人（配額移民法沒限制移民的配偶和孩子，因此許多義大利男性移民成為美國公民后，他們的家人可較容易地移居美國）。直到１９５２年，隨著《移民與國籍法》（亦稱《麥克卡恩·沃爾特法案》）的通過，這種帶有歧視色彩的配額制度才有了改變。

　　３．監視移民中的「危險分子」

　　除了限制義大利移民的數量，美國政府還對移民中的「危險分子」加以「重點照顧」。如在二戰爆發前，聯邦調查局（ＦＢＩ）便列了一份名單，上有他們認為是「危險分子」的義大利移民的名字，其中，新聞記者、語言教師、義大利老兵組織里的活躍分子，都是「重中之重」。

　　１９４１年１２月７日，珍珠港事件發生。此後，美國當局在各地設了一些集中營，先期約有２５０名義大利「危險分子」被送往設在蒙大拿州等地的集中營。當然，這種集中營的基本生活條件遠非德國納粹為猶太人設的集中營可比。不過，有一點是相同的，即裡面的人均被限制在集中營內活動，沒有人身自由。

　　據許多美國歷史學家研究，這些被關入集中營的義大利移民被視為墨索里尼的積極支持者，因為當時墨索里尼為了擴張勢力，定期為美國的義大利人聚居區、義大利語學校提供經濟援助。此外，他還為那些回義大利定居的人提供路費。但墨索里尼的獨裁本性日漸顯露，也沒多少義大利人願買他的賬。

　　加州州立大學北嶺分校歷史專業退休教授格羅里亞·里奇·羅斯洛普表示，他的繼父同樣是義大利裔，叫吉奧瓦尼·法拉斯卡。當年，法拉斯卡曾任洛杉磯一家義大利文報紙的編輯，在二戰時，法拉斯卡被勒令乘一列悶罐車，被運到蒙大拿州的米蘇拉堡。二戰後，法拉斯卡又回到了洛杉磯，但已不可能再回那家義大利文報社工作了。無奈，他只好在洛杉磯市費加羅大街開了家義大利餐館。不幸的是，餐館後來遭搶劫，法拉斯卡被打死。

　　羅斯洛普的母親瑪利亞·里奇是一位詩人，當年曾在法拉斯卡的報紙上開專欄。為此，她也上了「危險分子」名單。聯邦調查局將她的作品譯成英文，以尋找裡面是否有「煽動性言論」。羅斯洛普說，他至今還記得曾有一名戴呢帽、穿雙排扣外衣的特工時常監視母親的行動，被發現后則尷尬地與母親搭訕，談論園藝。

　　４．強征義大利裔漁民的船隻

　　即使那些很有名氣的義大利移民也躲不過聯邦調查局的騷擾，如紐約大都會歌劇院的義大利裔當家明星埃奇奧·平扎，便在美國對軸心國宣戰之後不久被聯邦調查局沒來由地關了起來，３個月後又沒來由地獲釋。

　　而在舊金山，紐約洋基棒球隊的著名明星喬·狄馬喬的父親朱塞佩也受到限制，他不能前往自己在漁人碼頭開設的餐館——作為一名敵對國公民，他的活動範圍不得大於方圓５英里，否則要坐牢。

　　珍珠港事件發生時，現居加州蒙特雷市的邁克·馬約拉納只有７歲，但他依然清晰地記得當年的事情。馬約拉納表示，珍珠港事件之後不久，義大利人、日本人及德國人便被宣布為「外國敵人」。此後，經常有穿制服的人上門來搜他家，手槍、手電筒、照相機、短波收音機……凡是被認為可用來對外發射信號的東西均被搜走了。

　　接下來，包括馬約拉納一家在內的約１萬名義大利移民，被加州政府遷移到了加州中部的薩利納斯。州政府還命令他們每天晚８點之後不準出門，否則將予以逮捕。後來，加州政府還根據戰時禁令，禁止漁船出海。如此一來，身為漁民的馬約拉納的父親便斷了生計。

　　馬約拉納說，不光父親沒了船隻，他的舅舅，以及其他幾十名之前住在一起的義大利老鄉的船，也被政府充公了。

　　沒收船隻時，政府會象徵性地付給船主一筆「補償費」，然後，這些船便被用來拖軍事訓練用的靶船，或為魚雷快艇補充燃料。戰爭結束后，美國當局表示，船主可以要回自己的船，但運回船隻的費用得自理。而且，這些船已被用至將近報廢，即使把船要回來，修船也得花一大筆錢。

　　馬約拉納的父親要回了自己的船，經過近４年的超強度「服役」，這艘３０多米長的船已破舊得不成樣子，修理費加上從菲律賓運回美國的費用，老馬約拉納共花了４．６萬美元，而他當時得到的「補償費」才兩萬美元。

　　５．當年有識之士就曾鳴不平

　　歷史學家發現，美國各地對待義大利移民的管制措施也不盡相同。在義大利移民眾多的東海岸，就少有強迫移民離開原來的居住地，被迫集中居住。而在此種情況較為嚴重的加州，北加州地區又比洛杉磯市所處的南加州地區更嚴重些。

　　如在北加州的舊金山灣區，有約２０００名義大利移民被迫遷離原來的聚居區，這些人有許多是老人。命令下來時，他們不得不背上沉重的行囊，坐上擁擠的火車，趕往新的聚

居區。加州奧蘭治郡的義大利裔女子露西·蓋拉羅回憶說，她寡居的老祖母便是這２０００人中的一員，當時她剛拿到美國綠卡。蓋拉羅說：「我真不明白他們為什麼要這樣做？像她（指祖母）這樣的老婦女還能做出什麼（有損美國利益的）事？」

　　當時，有成百上千的義大利裔美軍在歐洲征戰，所以，當局的做法遭到當時一些有識之士的批評。１９４２年的「哥倫布紀念日」（每年１０月的第二個星期一），美國著名法官弗朗西斯·比德爾在一篇演講中，大量引用了但丁、伽利略、達芬奇等義大利名人的言論，他還提及當時正如火如荼的「排意」風潮。比德爾說：「我們發現，實際上，這６０萬敵國公民並非我們的敵人。」