倍可親

美國外交官中國來信中 遠在西安 (37)

作者:change?  於 2023-9-27 23:54 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:文史雜談




致友人 北京,美國公使館 1900 1213

這次圍困對於這裡和其他地方的人們來說都是一段恐怖的日子。世人都感覺到了這裡的魔咒。所有民族的祈禱和信念都飄向上蒼。這些飄向上蒼的思想驅散了烏雲,挽救了一笑而過的愛。(原文: The siege was a reign of terror to those here and elsewhere. The world felt the spell,and the united prayers of all nations and creeds were wafted upward in despair of mortal power to save. These upward thoughts scattered the dark clouds,and saving Love smiled through.)

外國公使們繼續勤奮工作,在和平的基礎上再進行調整。迄今為止還沒有產生嚴重衝突。這個進程註定是緩慢的,但很有可能達成一致。經過認真考慮和研究,公使們在某些方面達成共識。(原文: Thus far, there has been no serious clashing:the progress is necessarily slow, but its bids fair to come to harmonious adjustment. After the Ministers with careful thought and work have come together on certain points, there are eleven governments back of them to approve or reject.)

康格先生從未如此忙碌。我們還不能指望現在就回去,但我們非常希望可以在春天到來的時候回家。(原文: Mr. Conger never had his hours crowded so full of important questions upon which he must not make mistakes. We cannot, as yet, hope for a visit home, but we greatly wish that we might return in the Spring)

這個城市已經被聯軍清掃過了。不同國家的軍隊相處和睦。在其他情況下可能會發展成為大麻煩的一些小問題很快就得以解決。(原文: The city has been cleaned by the allied troops. Each army seems to vie with the others in keeping its allotted portions of city as though on dress parade. The harmony existing between the different armies is remarkable. The little difficulties that might, under other circumstances, grew into big ones are soon settled. We sincerely hope that the day is not far distant when China will be the ruling power in Peking and in the entire North as well as in the south of this vast, rich, old Empire.)

皇室目前還遠在千里之外的西安府。(原文:The Court is hundreds of miles away at Sian Fu)

但願真誠和正義能為我們指明方向吧!(原文:May Truth and Right show us the way!)


慈禧西逃事件:被八國聯軍列為「斬首清單」第一名,身著破衣連夜出逃,餓的把小米粥當成佳餚

慈禧太后逃亡記

  少年時在古都北平上學,一有空就去天橋逛逛。那裡的雜耍、小吃,給我留下終生難忘的印象。抗戰時期流浪到另一古都西安,一有空就去南院門逛逛。那裡也有雜耍、小吃,彷彿又回到了天橋。

  南院門也同天橋一樣,是一個「藏龍卧虎」之地。有幾位老先生對我說過,不可一世的慈禧太后,在「庚子之亂」逃離北京之後,輾轉到了西安,就在南院門暫住,后因嫌住地鋏小,又遷到了北院門。

  庚子年為公元1900年,八國聯軍從天津打到了北京城。8月14日,太后老佛爺見大勢不妙,帶著光緒帝和一批王公貴族,化裝逃出了西直門。經過太原,從風陵渡過黃河,進潼關,過華縣、臨潼,於10月26日到達西安。

  西安當時有兩個高級衙門,一是陝甘總督衙門,在北院。另一是陝西巡撫衙門,在南院。慈禧到達西安以前,地方當局已把南院大肆修整,準備做慈禧的「行宮」。誰知「老佛爺」一到西安,竟嫌南院房屋太少,陳設款式也不合她的心意,於是又匆匆忙忙把北院騰出來,興師動眾,日夜開工,還強拆了不少附近的民房,盡量按照北京大內的格局,精心設計。好一番折騰,慈禧才搬進畫棟雕梁數百間的北院。

  慈禧逃到西安的那年,陝西大旱,受災地區達60餘州縣,不少地方顆粒無收。據老年人講,當時陝西有800萬人口,而災民達300萬以上,西安街頭也出現俄殍。可是,對這些景況,慈禧無動於衰。她那「行宮」里龐大的御膳房,仍分為葷、素、菜、飯、粥、茶、酪、點心等局,每餐「擺膳」依然是100多道菜,哪一天也得二、三百兩銀子。慈禧對此猶嫌不足,還命地方官進奉有特色的地方風味食品。據說兩大街橋梓口的「天錫樓」,輦上坡的「老童家」都經常送菜進「行宮」。

  夏天,慈禧要喝冰鎮酸梅湯,西安無冰,地方官只好派專人去太白山頂鑿那終年不化的冰,運回西安。她嫌西安天氣熱,地方官想方設法划來幾個綠色大琉璃缸,每天派專人不停地換注冷水,為她房中降溫。

  1901年7月,西安傳說李鴻章在北京與洋人訂了和約,兩宮即將還都。隨慈禧逃亡的王公大臣,官吏士卒們,欣喜欲狂之餘,又大肆搜尋土產方物,置辦行裝,土幣、皮貨等被收羅一空。有附庸風雅的王公(如溥倫),竟把西安碑林之名碑拆裝行囊之中。

  辛丑條約簽訂以後,慈禧等一行要「迴鑾」了,向陝西地方當局要車、要馬、要民夫,西安府只好向四鄉農民徵用。3年大旱之後又逢此人禍,陝民之苦實不堪言矣!

  辛丑八月,慈禧等一行由西安啟程回北京,按清代馳驛的制度,凡有過境的官吏,不論其職位高低,地方均需供應食宿。今番老佛爺返京,為了便於沿途州縣安排食宿,慈禧統率有數千之眾的逃亡大隊分三批登程。這三批人,浩浩蕩蕩如過境之蝗蟲,「上八八席」(每席八碗八碟),「中八八席」,沿途吃得不亦爾乎,每餐辦席百桌,一路吃到北京。沿途供奉的官員更藉此機會貪污中飽,苦的還是老百姓。沿途各宿站的陳設,如古玩、銅器、綢被等亦被席捲而去。地方官也只有忍氣吞聲,裝作不見。也有的縣令實在無法滿足王公官吏的需索,憤而摔下紗帽,掛冠而去。

  慈禧等一行出長安東門,第一日到臨潼華清池沐浴小憩。次日起,經華陰,出潼關,入河南省境。河南巡撫為滿人松壽,此人善於阿諛逢迎,沿途安排迎送深得慈禧歡心,他又驅使民眾向慈禧獻瓜果、土產,更使她高興,後來松壽終被升遷為閩浙總督。

  在河南境內的洛陽、開封,慈禧均曾停留數日。在洛陽是為了游龍門、千佛岩、關羽墓。在開封,正逢陰曆十月,月初為光緒帝生日,月中是慈禧的生日,都叫「萬壽」節日,當然要在當地大肆慶賀一番。駐驛半月,所費又不止幾萬幾十萬兩銀子了。

  離開封后,天氣已漸寒,慈禧等歸心似箭,每日按站趕路,過安陽,到河北省境內,護駕任務由直隸總督袁世凱接手,到正定以後,改乘火車北上。慈禧乘坐的專車,車內用黃緞子障壁,地上鋪黃龍圖案地毯,金碧輝煌。車行不及一日,到達終點馬家堡車站。留京的王公大臣,文武大員跪接,老佛爺才算結束了她的逃亡生活。但隨即頌昭修葺頤和園,又在京城過起了她奢糜享樂的生活。 (新華網)


慈禧太后是個對生活極其講究的人

清光緒二十六年,八國聯軍破城之際,慈禧太后挾持光緒皇帝載湉倉皇出逃,一路向西開始了所謂的「庚子西狩」。

為了避免被洋人們發現,加上逃得倉促匆忙,慈禧太后等一行穿著尋常百姓的粗布衣裳,除了少數的金銀細軟,其他吃的用的都沒有準備。

這次逃命的歷程,也算是慈禧太后一輩子最艱難的歲月,直到西安才算安穩下來。

離宮之後,慈禧太后等一路跑到了懷來,一路上找不到水源,只能折斷一些尚未抽穗的玉米秸稈來解渴,夜裡沒睡覺的地方,只能跟光緒帝坐在凳子上通宵達旦。

慈禧太后是個對生活極其講究的人,尤其是在飲食方面,儲秀宮的壽膳房庖廚多達三百人,甚至超過了皇帝的御膳房,每個廚子也只負責一兩樣菜,然而在西逃路上,慈禧太后見到小米粥與雞蛋都狼吞虎咽,覺得是人間美味。

離開懷來之後,慈禧太後繼續向西,經過宣化、太原等,越過黃河南下,最終抵達了陝西的中樞西安城,直到這時慈禧狼狽的情況才有所改善。

慈禧抵達西安之後,各省各處的物資銀兩也陸續抵達,而慈禧太后也很快在西安站穩,迅速組建了「支應局」,令西安知府胡延為提調。

唐代之後,不再有正統王朝定都於西安,也就是在唐朝之後,西安失去了長達數千年的天下中樞的地位,沒想到千年之後,慈禧太后西狩,居然讓西安再次成為了當時全國實際上的中樞所在地,只不過這樣的變遷讓人唏噓。

庚子年九月初四,慈禧太后抵達西安之後,當地就開始籌謀著準備住處,最終挑來挑去還是選中了原本的陝西巡撫部院的北院門,將其作為行宮。

陝西巡撫是清代的封疆大吏之一,慈禧太后所居住的陝西巡撫衙門,因為其地處西安城標誌建築鼓樓的北邊,所以稱作北院,與甘陝總督府的南院相對。

清代初期,陝西巡撫部院的行署設立於西安城鼓樓之北,而當時的鼓樓南部,建造了陝甘總督的署衙,因此,巡撫部院稱作北院,而總督衙門稱作是南院,而與北院大門相對著的那條南北向大街,被稱作北院門,所以說,北院與北院門並非同一個地方。

時移世易,如今的西安城內,當年的北院所在之處,其實已經不在北院門大街上了,而是在北院門北口的東西向大街,也就是西華門大街的北邊。

盛唐時期,以長安為都,而那時候的北院門一帶,乃是唐朝皇城的範圍,三省六部之一的尚書省的中樞,就位於此處,直到唐末才變成居民區。

明朝時期,北院門一帶位於西安城內的宣平里,清朝初期基本延續了傳統,明朝時期的鼓樓一帶是各種衙門的聚集之地,都察院、巡按察院、按察司、布政使司與西安府衙等,全都聚集在了這個地方附近。

慈禧太后抵達西安之後,其實先住了南院,畢竟那裡是總督府,可她覺得南院的環境太差周圍太嘈雜,所以才移居到了北院,此後北院成為了行宮所在。

慈禧太后在西安住的時候,各地「勤王」、朝覲與渾水摸魚撈好處的蜂擁而至,比如陝西首富周瑩,除了捐銀十萬兩外,還獻上各種好茶,被慈禧收為義女,封二品誥命夫人。

被任命為支應局提調的西安知府胡延,精心侍奉慈禧太后與光緒帝,也因此得到了諸多的厚賞封授,而慈禧太后在西安期間,對其最大的改變,還是徹底改變了北院與北院周邊的整體商業環境,北院由此得以興起。

庚子之時,北院成為實際上的宮禁中心,各省奏報進貢均在此辦理,北院門一帶的商業急速繁榮起來,最終成為了西安城內盛極一時的商業中心。(搜狐)


"Empress Dowager Cixi" in Chinese characters


慈禧太后墓紀念塔


慈禧陵墓室的入口

肖像,1905

《慈禧太后》,由凱瑟琳·卡爾創作,1904年,受慈禧太后委託參加路易斯安那採購博覽會(聖路易斯世界博覽會),後來送給美國總統西奧多·羅斯福,轉入史密森美國藝術博物館收藏,後來被亞瑟 史密森尼學會 M. Sackler 畫廊收藏

凱瑟琳·卡爾為 1904 年聖路易斯世博會展出的油畫肖像

慈禧可能佩戴的禮儀頭飾。 從地表冒出的小鳳凰代表皇后。 沃爾特斯藝術博物館


Styles of
Empress Dowager Cixi






慈禧上方懸掛的牌匾上刻有她的完整頭銜

太后是一位虔誠的佛教徒,抓住一切機會裝扮成觀世音菩薩。 這張照片顯示她坐在中海的一艘駁船上。 白煙是長壽字,煙上面寫著她的法號「廣仁子」。

慈禧太后與光緒帝朝廷,凱瑟琳·卡爾繪製

慈禧太后和美國公使館的女人們。 握著她手的是美國大使埃德溫·H·康格的妻子莎拉·派克·康格。

慈禧太后(前中)與宮廷侍從和光緒皇帝的侄女光緒皇后(左二)合影

慈禧太后與慶王四女(左)、太監李蓮英(右)握手。 站在後面的女士是金貴妃(後來的端康皇太后)。

甄妃是光緒帝最寵愛的妃子,起初很受慈禧喜歡,但最終卻被慈禧討厭。

慈禧可能佩戴的禮儀頭飾。 從地表冒出的小鳳凰代表皇后。(沃爾特斯藝術博物館)

孝哲儀皇后畫像,又稱嘉順皇后、「阿魯特夫人」,曾得到慈安太后的認可,但從未得到慈禧的認可。 人們普遍猜測慈禧懷上了同治皇帝的孩子,慈禧一手策劃了皇后之死。

恭親王之女榮壽公主(中坐)的照片。 為了表達感激之情,慈禧收養了他的女兒,並將她封為一品公主(皇室公主的最高級別)。

辛酉政變期間慈禧的重要盟友恭親王的照片。 他因在慈禧最困難的時候給予的幫助而受到嘉獎,但最終卻因為野心而被慈禧罷官。

慈安太后(與慈禧共同攝政)的肖像,慈禧與她一起發動了辛酉政變。

慈禧太后在這裡(景仁宮)生下順治皇帝

同治皇帝正在做功課的肖像。 慈禧對他的厚望可能導致了他對學習的強烈厭惡。

咸豐皇帝養母康慈太后的早期肖像。 1851年,她主持選拔咸豐皇帝的妃子,慈禧作為潛在候選人參加了這次選舉。

慈禧太後年輕時的肖像


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-11-20 03:16

返回頂部