- 《答聶文蔚》 [2017/04]
- 奧巴馬致女友：我每天都和男人做愛 [2023/11]
- 愛國者的喜訊，干吃福利的綠卡族回國希望大增 [2017/01]
- 周五落軌的真的是個華女 [2017/03]
- 現場! 全副武裝的警察突入燕郊 [2017/12]
- 法拉盛的「雞街」剛剛又鬧出人命 [2017/11]
- 大部分人品太差了--- 中國公園裡的「黃昏戀」 [2019/12]
- 亞裔男孩再讓美國瘋狂 [2018/09]
- 年三十工作／小媳婦好嗎 ／土撥鼠真屌／美華素質高? [2019/02]
- 看這些入籍美加的中國人在這裡的醜態百出下場可期 [2019/11]
- 黑暗時代的明燈 [2017/01]
- 文革宣傳畫名作選之 「群醜圖」 都畫了誰？ [2024/01]
- 當今的美國是不是還從根本上支持中國的民主運動？ [2017/10]
- 香港的抗爭再次告訴世人 [2019/06]
- 中國女歡呼日本地震 歐洲老公驚呆上網反思 [2024/01]
- 加入外國籍，你還是不是中國人？談多數華人的愚昧和少數華人的覺醒 [2018/02]
- 周末逛法拉盛，還是坐地鐵？ [2017/10]
- 春蠶到死絲方斷， 丹心未酬血已干 [2017/03]
致侄兒
北京，美國公使館 1900年11月16日
現在，沒有中國政府要求中國人或外國人遵紀守法。王位是空著的。(THERE is no Chinese government here to hold the Chinese or the foreigner to law and order. The throne is empty.)
在這裡，所有的國家都以自己的名譽擔保。每個國家都獨立行動，沒有哪個其他國家會說「且慢」「停下」」太過分了」。(Every nation represented here is acting on its honor. Each one is acting for itself, and no other nation can say, "Hold", "Stop","Going too far."
最讓我揪心的一件事就是北京觀象台那些精美的青銅儀器被搬走了。那些古老的，歷史性的財產可遠不僅僅是值錢好看啊(more than valuable and beautiful)。它們在其觀望的崗位上已經站立了四五百年了。它們屬於中國，而在其他任何地方，它們都不可能顯得那麼榮耀，那麼美麗。
我們的政府嚴令禁止擄掠，也不贊成戰爭中任何毀壞行為。(Our government has given strict orders against looting; it recognizes no spoils of war.)
大清的皇族成員仍然沒有回來，他們受到了束縛，所以不可能很快回來。《議和大綱》和詳細的條款必須在確保他們安全返回之前完成。外國公使和他們的政府正努力制定出一份和平的解決方案。(The Chinese Court has not yet returned, and it is in such bondage that it cannot soon return. The Joint Note and the detailed Protocol must be completed before their safe coming can be assured. The foreign ministers and their governments are faithfully working to bring about a peaceful settlement.)
這場圍困以及隨後發生的事情使各國人民之間的了解遠遠超出了書面歷史的記錄。 共同的悲傷與前所未有的共同興趣將他們聯繫在一起，一種寶貴的影響力已經消失。 在那些可怕的日子裡，所有國家和信仰的人都在共同祈禱。 而我們，通過愛，看到了愛的守護關懷。(The siege and what has since followed have given the nations knowledge of one another far beyond what written history can ever record. A common sorrow united them with a common interest unknown before, and an influence has gone out that is golden. The united prayers of all nations and creeds were with us in those awful days; and we, through love,saw love's protecting care. ) 戰爭意味著什麼，我現在理解了，它是自私的，毀滅性的，殘酷的。(What war means I can now comprehend. It is selfish, destructive, cruel.)
昨天，我們收到一隻裝滿信件的郵包。我們盡情滴享受著愛給予我們的盛宴！信！信！信！一隻小小的袋子怎麼裝得下這麼多的珍寶呢？這些信對我們來說真是盛宴，很多人都收到那些素昧平生的人的慰問信。
令人感動的天鵝愛情動作片
>> More Videos
- [09/21]如何理解"許渾千首詩，杜甫一生愁 "?
- [09/21]天邊心情-----屈大均 vs.謝維里亞寧
- [09/23]美國外交官中國來信之 同情中國（31鑾駕象舍）
- [09/23]愛妾換馬比一比
- [09/24]美國外交官中國來信之 誠實信念 (32)
- [09/25] 美國外交官中國來信之 天朝被縛 (33)
- [09/25]美國外交官中國來信之 誰知代價 （34）
- [09/25]美國外交官中國來信之 艱難協作 (35)
- [09/26]王建: 吊打詩仙完敗詩聖 至少算個詩精
- [09/26]美國外交官中國來信之 俄國國歌（36）
- [09/27]美國外交官中國來信中 遠在西安 （37）
- [09/28]美國外交官中國來信之 《議和大綱》 (38)
- [09/28]美國外交官中國來信之 信心流向 （39）
- 查看：[change?的.最新博文]
- 查看：[大家的.最新博文]
- 查看：[大家的.文史雜談]
評論 (0 個評論)
change?最受歡迎的博文
其它[文史雜談]博文更多
- goofegg：作協和詩刊的盛宴及資本的狂歡
- goofegg：昏評現在的垃圾派和下半身派詩歌
- change?：美國外交官中國來信之 同情中國（31鑾駕象舍）
- 趙大夫話室：九一八事變是第二次世界大戰的源頭
- 顧曉軍53：美華裔刑事鑒識學專家李昌鈺涉嫌造假坑人
- Brigade：瑪麗-居里與雅娜-郎日萬的歷史決鬥
- 賽昆：俄雜狗「飛奪瀘定橋」謊言的三個相互矛盾版本
- change?：美國外交官中國來信之 他在微笑 (30)
- 顧曉軍53：魯豫，你就不是個敗類嗎？
- 蘇誠忠：權本主義----如何脫困？
- 趙大夫話室：世上真實存在的一種現象：視死如歸
- 謝盛友：柏林勝利紀念柱與長沙紅辣椒
- change?：美國外交官中國來信之 兵臨城下 (27)
- 蘇誠忠：權本主義----手機
- change?：美國外交官中國來信之 吃了狗肉 (26)
- change?：美國外交官中國來信之 詔書若揭(25)
- change?：美國外交官中國來信之 危牆血戰（21中）
- 顧曉軍53：那英違紀，中央介入，那麼，韓寒呢？
- 8288：著名的「黃反」禁書，平反有多艱難！
- 趙大夫話室：中國九大王朝中，哪位開國最難？