愛妾換馬比一比

愛妾換馬 庾肩吾

渥水出騰駒，湘川實應圖。
來從西北道，去逐東南隅。
琴聲悲玉匣，山路泣蘼蕪。
似鹿將含笑，千金會不俱。

（1）渥水：水名。又稱渥窪水。在今甘肅省安西縣境內，傳說神馬之處。以盛產渥水駒而聞名。騰駒：飛騰的馬駒。公馬。《禮記 月令》『（仲夏之月）游牝別群，則縶騰駒。』清俞正燮《癸巳存稿 豶》『仲夏之月雲縶騰駒，亦今所謂兒馬』。豶，音墳。閹割的公豬。《疏》犍豬也。湘川：即湘江。代指湖南或楚地。實應：實在應當。圖：圖謀。謀取。謀划難者曰圖。西北道：西北地區的官道。官道，國家建設之公路。去逐：遠去追逐。東南隅：東南地區的一隅（角落）。
（2）琴聲悲玉匣，山路泣蘼蕪：形容姬妾之美，使得玉匣中的古琴聲音都悲傷其聲音不如愛妾歌喉，山路旁的蘼蕪都哭泣其芳香不如美人肌膚。玉匣：玉石制或鑲嵌寶玉的琴匣。蘼蕪：川芎的苗，葉有香。又名蘄茝，薇蕪，江蘺，據辭書解釋，苗似芎藭，葉似當歸，香氣似白芷，是一種香草。似鹿將含笑，千金會不俱：像馴鹿般即將含著的笑意，難道不應當等同千兩黃金？會，應當。能。不俱，不等同。不在一起。

 庾肩吾（487年—551年），字子慎。原籍南陽新野（今屬河南）人。中國南朝梁代文學家、書法理論家。《隋書·經籍志》載有《梁度支尚書庾肩吾集》10卷，但李賀已經感嘆不得見其遺文（李賀《還自會稽歌序》）。明代張溥輯有《庾度支集》，收入《漢魏六朝百三家集》中。八歲能賦詩。初為晉安王蕭綱(簡文帝)常侍，奉命與劉孝威等抄撰眾籍，號高齋學士。累遷太子率更令，中庶子。梁簡文帝即位，為度支尚書。侯景將宋子仙破會稽，獲得肩吾欲殺之，命作詩以貸命，肩吾操筆即成，辭采甚美，子仙乃釋為建昌令。后間道奔江陵，投元帝，官江州刺史，旋卒。善為文，為宮體詩代表作家之一。又工書法，著有《書品》。明人輯有《庾度支集》。 庾信之父。

朱鬣飾金鏢，紅妝束素腰。
似雲來躞蹀，如雪去飄搖。
桃花含淺汗，柳葉帶餘嬌。
騁光將獨立，雙絕難俱標。

①朱鬣（liè）：朱為紅色。鬣是馬頸上的長毛，也稱剛毛。金鏢：黃金製作的裝飾物，常佩掛在馬鞍前面。紅妝：紅艷的裝束，指女子的盛妝。素腰：白色絲綢做的腰帶，也代指女子纖柔的腰肢。
②躞蹀（xiè dié）：亦作躡蹀、蹀躞，小步行走貌。飄搖：飄蕩，飛揚。
③桃花：桃花開放時其顏色緋紅艷麗有如人的臉色，稱作「桃臉」，此處指美女的臉容。柳葉：早春初生的柳葉柔軟細長有如人的眼睛，稱作「柳眼」，此處指美女的雙眼。
④騁光：像光一樣地飛速賓士，極言駿馬賓士速度之快。雙絕：兩樣最好的、最優秀的。此處指駿馬和美女。俱：全，都。標：原意為標示，標價，此處轉為獲得。

以美女和駿馬不能並得來，規諫那些達官貴人不可過於貪圖奢華的物質享受。文辭很華美，也很精鍊，韻律和對仗都頗講究。此詩對美女、駿馬進行互動式的描寫，互相映襯，極盡渲染，使人留下深刻的印象。全詩最後落實在結句之上：「雙絕難俱標。」顯得頗為警策，頗為有力。這首詩在思想上、藝術上都有一定的特色。