倍可親

分類博客
博客導航

天邊心情-----屈大均 vs.謝維里亞寧

作者：change?  於 2023-9-21 23:49 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:詩詞書畫|已有1評論





屈大均（1630年—1696年），字介子，號翁山、萊圃。廣東番禺人，祖籍荊湖北路秭歸（今湖北）。明末清初學者、詩人，「嶺南三大家」之一。有「廣東徐霞客」的美稱。屈大均的前半生致力於反清運動，康熙二十二年（1683），鄭成功之孫鄭克爽降清，屈大均大失所望，即由南京攜家眷歸番禺，終不復出，著述講學，移志於對廣東文獻、方物、掌故的收集和編纂。屈大均為言志，棄傳統的「嶺南」稱謂而不用，採用「廣東」作書名，著有《廣東文集》《廣東文選》《廣東新語》等作品。其中，《廣東新語》一書為屈大均的傳世之作。
「嶺南三大家」中首屈一指的屈大均，在詩學理論、詩歌創作等方面均進行了積極探索，並作出了獨特貢獻。在詩學理論方面，屈大均秉承儒家思想，提倡以詩言道，主張詩人要有高潔的人格追求、高尚的道德品行；強調詩歌要以「麗」為美卻不失其「則」，以比興入詩，尋求詩歌詩畫結合的藝術境界和中和樸素之美。在詩歌創作上，屈大均實踐其詩學理論，創作出了一系列可圈可點的詩歌佳作，既具有憂國憂民的俠骨，又不失情真意切的柔情。。

屈大均

晚年屈大均像，《清代學者像傳》第一集

屈大均 的詩歌

天邊
天邊明月迥含霜，夜夜哀笳怨望鄉。
一片愁心與鴻雁，秋風吹不到衡陽。

讀陳勝傳
閭左稱雄日，漁陽謫戍人。
王侯寧有種？竿木足亡秦。
大義呼豪傑，先聲仗鬼神。
驅除功第一，漢將可誰倫？

雲州秋望
白草黃羊外，空聞觱篥哀。
遙尋蘇武廟，不上李陵台。
風助群鷹擊，雲隨萬馬來。
關前無數柳，一夜落龍堆。

與諸將登大甑山作
亂后江山但夕陽，邊塵千里接荊襄。
三軍歲暮歸無日，一夕天寒卧有霜。
白草不堪多戰骨，黃云何處少沙場。
深閨夢裡人誰在，咫尺龍堆是故鄉。

undefined


伊戈爾·瓦西里耶維奇·謝維里亞寧（1887——1941），謝維里亞寧是其筆名，意為「北方人」，原姓洛塔列夫 Igor Severyanin (Russian: И́горь Северя́нин; pen name, real name Igor Vasilyevich Lotaryov: 。他是俄羅斯白銀時代（19世紀末——20世紀初）著名詩人，俄十月革命前曾積極參與詩歌運動，1905年開始發表作品，他本人崇尚未來主義。在1918年莫斯科市綜合博物館由詩人勃留索夫主持的「詩歌之夜」朗誦會上，他曾被大家推舉為「詩王」（而我們熟知的詩人馬雅可夫斯基名列第二），頗為轟動一時，且名聲大震。詩人由於家庭原因於當年移居愛沙尼亞，並在此結婚生子。在20年代——30年代初曾隨妻子克魯特在全歐洲進行音樂巡迴演出。之後詩人的生活陷入困境，貧病交加，倍嘗人世的堅辛，詩風也有了巨大的轉變，多為思念故鄉之作。1941年由於法西斯德國入侵蘇聯，使他又一次失去了回國的機會，當年的12月20日死於塔林。出版詩集有《思想的閃光》（1908年），《高腳杯中泛起泡沫》（1913年），《香檳酒中的菠蘿》（1915年）。



謝維里亞寧的詩歌 

請等一下

請等一下——俄羅斯要蘇醒，
她將再次蘇醒來，崛起昂揚。
她不會再用自己被誇大的文明
失信於西方……

俄羅斯要崛起，是的，她要崛起，
眼鏡蒙蔽了她藍色的眼睛，
河流要像火山一樣奔騰，——
到那時，世界將對她心生崇敬！

俄羅斯要崛起——將把一切論爭平定……
俄羅斯要崛起——將把各民族團結在一起……
西方再也不能
從無用的文化中將萌芽奪去。

精神抖擻，如同對待宗教一般，
狂熱地信仰，嚴肅地思索，
在她可怕的深處必然將
培育出全新的花朵……

這一刻終將來到，——俄羅斯要蘇醒，
真理要蘇醒，謬誤將躲藏，
世界將為她燃起莊嚴的榮耀之光，——
太陽的國度——東方！

1923年



這——是真的？

這—— 是真的？這可不是夢幻？
這可不是那誘人的欺騙？
這是生活中怎樣的新生啊！
我放聲痛哭！我為自由陶醉！

怎麼，莫非存在於思想中的一切
從今後真的可以訴諸語言？
誰也不會再被流放西伯利亞？
誰也不會再被投入河底深淵？

很難相信：一旦這都是謊言？
歌吟因劇烈的痛苦而抖顫……
然而在有著巨大可能性的國度里
化不可能為可能並不新鮮！

1917年



有些日子

有些日子：我憎恨
自己的故鄉——自己的母親。
有些日子：她未在近前，
我用所有的事物把她歌唱。

一切，一切在她那裡都很矛盾，
她口是心非，表裡不一，
甚至處女，——相信在世上有奇迹，
這一切都世俗無比。
如同雪——扁桃仁。扁桃仁的冬天。
還有手風琴——和鍾。
日子散發著煙塵。透明的煙塵。
還有烏鴉，——和鷹隼。

拆毀伊維爾鐘樓。
咒罵的——是母親，撫愛的——是母親……
而你努力，你想要
更加寬廣的擁抱！

我——是俄羅斯人，而我知道些什麼？
我墜落。我奔向天空。
我連自己都不懂，
而我是百分之百的俄羅斯人。

1930年夜。



生活的渴望

生活——是名副其實的生活！
給我生活吧，——我懇求企盼！
生活的激流！語言的生活！
生活，我對你無限熱戀！
我正呼吸困難……再多些生活吧！
生活，如海洋里的水滴那樣多。
生活無邊無際！在世界上有多少
痛苦和罪惡，生活就有那麼多！……



奇怪人生

人們相逢只是為了分別，
人們相愛只是為了離棄，
我想痛哭我想大哭，
我不願意再生活下去！

人們發誓只是為了背叛諾言，
人們幻想只是為了詛咒心愿，
啊，誰答是懂得享樂的虛幻，
就讓他活活去忍受熬煎！

身在鄉村卻想住著都市，
身在都市又想住著鄉村，
到處都看得見人的臉孔，
就是找不到一顆人心！

就像美常是丑那樣，
丑之中有時也有美蘊含，
有如卑微有時很高尚，
無辜的唇舌有時也兇殘。

如此怎不讓人又哭又笑，
如此怎能讓人生活下去，
當人們有可能分別？
當人們有可能離棄？



生活的霞光

我想象生活的霞光是一片光明，
是普世幸福，永遠像白天一樣明凈。
我的眼睛如火一般燃燒，
我是那麼勇敢、歡樂而又熱情。

世界是那麼美好、奇妙。
我以為可以像遊戲一般過完一生……
生活的霞光使我如此天真，
生活的霞光使我如同孩童！

生活的晚霞是消逝的激情，
熄滅的，是力量和熱情，
我是那麼惋惜、那麼心疼，我不知道――
這是否是幻想的破滅，可最後時刻已經臨近。

臨終時刻，它嘲諷地、無畏地挺進，
我充滿憂愁骨瘦形消……
生命的晚霞――生活中的一切照樣光明！
生命的晚霞――是所有人的晚晴！

1907年



古典愛情

在那個時代 夢幻聚集在
人們的心中 透明而清朗。
曾經多麼美好，多麼新鮮
我的愛情、榮譽和春天的玫瑰。

夏天逝去，到處淋漓著眼淚
國家無存，也沒有了她的國民。
多麼美好，如今多麼新鮮
那回憶逝去歲月的玫瑰

但是時光向前——暴風雨已經平息
俄羅斯返回家園，找尋屍體。
多麼美好，多麼新鮮的玫瑰
我的祖國將把它撒進我的棺材里。

Do Apple Trees Bloom or Leaf First? | ehow

我的葬禮

我被人們放進瓷棺，
躺在蘋果花兒般的雪褥上，
人們像埋葬蘇沃羅夫那樣
把我—— 新人中的新人埋葬。

馬車是載不動詩人的——
時代將拉著靈車向前。
你們會把鮮花奉獻給我：
含羞草，百合花，紫羅蘭。

映著樂隊奏出的音樂火花，
伴著嬌柔的馬玲花的嘆息——
她—— 我盼望的人兒——
悄聲唱起費麗娜的波羅涅茲。

人人都興高采烈，
善心洋溢在人們臉上，
而我的不朽將光耀他人，
溫暖千家，像日月一樣。




高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
鮮花
收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (1 個評論)

回復 change? 2023-9-22 05:52
生於南海西場（今廣州市荔灣區），父屈宜遇入贅邵家。初名邵龍，又名邵隆，字騷余，號非池。十歲時隨父親回歸番禺老家，恢復屈姓，更名大均。

字型大小        字翁山、泠君、介子、一靈，號一靈道人、華夫、羅浮山人、羅浮布衣、菜圃、萊圃、屈沱、非池、騷余、騷餘、南海遺民    室名        死庵、祖香園、騷聖堂、忠養堂、道援堂、二史草堂、四百三十二峰草堂

早年受業於陳邦彥門下，補南海生員。順治三年（1646年）清軍攻陷廣州，四年（1647年）屈大均參加陳邦彥、陳子壯、張家玉等起兵抵抗，同年失敗，陳邦彥被執，磔以死，大均收陳等人之骨骸。后受父命，至肇慶，向永曆帝呈《中興六大典書》，授以中秘書，因父歿急歸。順治七年（1650年）清兵再圍廣州，為躲避追捕，屈大均在番禺圓崗鄉金甌山（又名雷峰山）海雲寺（今已廢）剃髮出家，法名今種，字一靈，庵號死庵，以示誓死不臣服清朝之意。

順治九年（1652年）以後，屈大均以化緣為名開始雲遊四海，奔走吳越、幽燕、齊魯、荊楚大地，北游關中、山西，入會稽，至南京謁明孝陵，又上北京，登景山尋得崇禎死所哭拜，與顧炎武、李因篤、朱彝尊等交往。又東出山海關，留意山川險阻，暗圖復業。他在遼東憑弔袁崇煥督師故壘，寫下《出塞》及《塞上曲》等曲。返回關內后，積極遊走於齊魯與吳越之間，在會稽與魏耕、祁班孫等秘密聯絡鄭成功，后張煌言與鄭成功合兵率軍沿長江而上，攻克蕪湖、徽州府、寧國府，攻下三十餘州縣。順治十六年（1659年）十月事敗，鄭成功還至廈門，張煌言敗走浙東天台。順治十七年（1660年）秋，屈大均訪南京，與朱彝尊同游山陰，參加祁氏兄弟的抗清活動。康熙元年（1662年）魏阱、錢瞻百、錢纘曾、潘廷聰等被殺於杭州，祁班孫遣戌寧古塔，大均避居桐廬。康熙四年春天，屈大均從嶺南北上金陵，秋天在南京，游吳門時結識杜恆燦，是年冬天，二人相攜前往陝西， 歲末至潼關。康熙五年三月，與王弘撰相邀登華山。下山後，王弘撰之兄長王弘嘉贈屈大均書法「古丈夫洞草堂」六字。康熙五年（1666年）和李因篤結交，同游西安，六月自富平至代州（今山西代縣），寄居清雁平兵備道副將陳上年家中。後來在代州見了顧炎武，併到太原訪傅青主。在李因篤等人的撮合之下，是年秋天，屈大均在山西續娶明朝將領王壯猷之女王華姜。康熙五年秋天，屈大均至代州西八里柏林寺瞻拜唐晉王祠，晉王即李克用、李存勗父子。康熙六年八月，屈大均自代州東門經易州、涿州入北京。康熙七年，攜家自代州出發，次年八月抵達番禺故里。康熙九年，移家東莞，是年正月，王華姜病逝。

康熙十二年（1673年），平西王吳三桂在昆明起兵，屈大均赴廣西，向吳三桂上書談論兵事，被委任廣西按察司副使，監督孫延齡軍。不久知吳只想划江稱王，遂託病辭去。康熙二十二年（1683年）鄭克塽降清，屈大均由南京攜家歸番禺，終不復出，著述講學，移志於對廣東文獻、方物、掌故的收集編纂。康熙三十五年（1696年）病逝，年六十七。與陳恭尹、梁佩蘭稱「嶺南三大家」，詩有李白、屈原的遺風。屈大均的著作被清廷列為禁書，多毀於雍正、乾隆兩朝（乾隆上諭謂屈氏著作「篇篇皆詆毀聖朝語」，為「違礙」「悖逆」文字，嚴旨索求查禁，屈氏子孫遂抱版自首），後人輯有《翁山詩外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《廣東新語》及《四朝成仁錄》，合稱「屈沱五書」，其餘著作可知尚有三十餘種。張德瀛評：「屈翁山詞，有《九歌》、《九辯》遺旨，故以騷屑名篇。」

墓葬
主條目：屈大均墓
屈大均死後，其家人懼怕遭清政府查緝，不敢為他立墓碑，長時間不向外人透漏其墓地。雍正七年（1730年），屈大均之子屈明洪自首，廣東巡撫傅泰追查屈大均著作，發現「多有悖逆之詞」於是上報刑部，刑部擬掘屈大均墓戮屍梟首，雍正帝開諭免除戮屍。1928年鄉里民找到屈大均墓地，捐資重建了墓穴。

屈大均墓地今在離莘汀村兩三公里的新造鎮思賢村，整個屈大均墓成一個「凸」字形，正中約一米高的青石碑上刻著「明屈翁山先生墓」，下署「民國十八年己巳仲冬番禺縣長陳樾題」。墓表豎立在墳后右側，碑文為書法家吳道撰書。其父屈宜遇、其母黃太君墓在屈大均墓左右上方，其子、媳之墓在左下方。1985年廣州市政府撥款修葺墓區，墓右建「思賢亭」一座，屈大均墓被列為廣東省省級文物保護單位、番禺區愛國主義教育基地。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

change?最受歡迎的博文
  1. 《答聶文蔚》 [2017/04]
  2. 奧巴馬致女友：我每天都和男人做愛 [2023/11]
  3. 愛國者的喜訊，干吃福利的綠卡族回國希望大增 [2017/01]
  4. 周五落軌的真的是個華女 [2017/03]
  5. 法拉盛的「雞街」剛剛又鬧出人命 [2017/11]
  6. 現場! 全副武裝的警察突入燕郊 [2017/12]
  7. 大部分人品太差了--- 中國公園裡的「黃昏戀」 [2019/12]
  8. 亞裔男孩再讓美國瘋狂 [2018/09]
  9. 年三十工作／小媳婦好嗎 ／土撥鼠真屌／美華素質高? [2019/02]
  10. 看這些入籍美加的中國人在這裡的醜態百出下場可期 [2019/11]
  11. 黑暗時代的明燈 [2017/01]
  12. 當今的美國是不是還從根本上支持中國的民主運動？ [2017/10]
  13. 文革宣傳畫名作選之 「群醜圖」 都畫了誰？ [2024/01]
  14. 香港的抗爭再次告訴世人 [2019/06]
  15. 中國女歡呼日本地震 歐洲老公驚呆上網反思 [2024/01]
  16. 加入外國籍，你還是不是中國人？談多數華人的愚昧和少數華人的覺醒 [2018/02]
  17. 周末逛法拉盛，還是坐地鐵？ [2017/10]
  18. 春蠶到死絲方斷， 丹心未酬血已干 [2017/03]
其它[詩詞書畫]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-6-18 11:29

返回頂部