倍可親

分類博客
博客導航

走進潛意識的世界---「尼斯 - 瘋狂之心」為何在東京國際電影節上獲得最高獎

作者：change?  於 2017-3-4 22:49 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:大話影視|已有1評論

關鍵詞：格洛麗亞, 國際電影節, 葡萄牙語, 精神病學, 現實生活

當他的電影「尼斯 - 瘋狂之心」（Nise — The Heart of Madness）在東京國際電影節上周末獲得最高獎時，巴西導演羅伯特·柏林納（Robert Roberto Berliner）開心極了，所以希望他能用自己的母語葡萄牙語表達這種喜悅之情。

但是因為沒有葡萄牙語翻譯，這位脾氣溫和的電影導演只好站在舞台上，努力盡量用可以找到的英語表達，並描述了他在13年的時間裡創作這部電影的努力和犧牲。

「這部片子佔據了我生活中的很長時間，」Berliner說，在了解到現實生活中的巴西女性精神病醫生尼斯·達·西爾維拉后，他受到了她的成就的感召，覺得有責任創作一部關於這樣一個「重要的「和」特別「的人的電影。

Da Silveira醫生1999年94歲時去世，她拒絕採用電擊和暴力治療精神分裂症，而是給她的病人自由，鼓勵他們通過藝術表達自己的潛意識。

Berliner對她的生活進行了徹底的研究，包括花費幾個月在她工作的精神病學機構，此外，重寫了劇本多次，當原來的導演離開他接管電影導演工作，最初選定的女主角生病後又不得不另請新的。

最後選擇經驗豐富的巴西女演員格洛麗亞·皮雷斯出演da Silveira也證明了是個成功，因為她贏得了電影節的最佳女主角獎。

雖然她本人不能在日本出席獲獎，但今年電影節競賽部分的評委蘇珊·比爾（Susanne Bier）在宣布該獎項時說，做出評審決定她只花了五分鐘。

「她的表演震撼著我們的心靈。她真誠，她聰明，她那麼優雅優雅，她令人難以置信的令人感動，卻毫無自怨自艾的傷感，「Bier說。

在代表皮雷斯接受獎項時，柏林納導演稱讚她不僅是一個「非凡的女演員」，而且是一個「奇妙的人」。

幾分鐘后，導演再次來到舞台上，這次是他本人接受東京電影節大獎。他說：

「等待最高獎得主宣布的時候真難熬。 但我很高興，因為我真的為這部作品嘔心瀝血了。

Berliner此前更多以紀錄片作品而聞名，「Nise」 -是他的第二部故事片，有意用紀錄片的手法觸摸儘可能接近現實， 這令評委們印象深刻。

評委會主席布萊恩·辛格認為，這部電影為是主要競賽部分進入的16件作品中「最成功的」。

但這位奧斯卡獲獎導演表示他自己也深受感動，這源自他過去的經驗---他在大學時期給自閉症兒童開巴士，也有一位患有嚴重自閉症的表妹。

「角色們表現的潛意識的頭腦，她（對Silveira的）對他們的理解，她對他們和他們創作的支持對我影響非常深，讓我想起坐我巴士的孩子和我的表妹「。

「如果這是一個關於精神殘疾人的壞電影，我會討厭它。但這是關於這個主題的偉大的電影。它感動了我，「他說。

評委Nansun Shi也指出，你不必受個人影響欣賞像「尼斯」的電影。

「我認為這是一部非常好的電影，即使你絕對沒有什麼電影的個人經驗，」她說。 「我沒有精神分裂症患者或醫院環境的經驗，但當它是一部真正精心製作的電影...它會帶你進入這種經驗。

柏林納導演希望在東京電影節上給予「尼斯」的認可將給這部電影帶來更多的國際觀眾。

「這個獎太好了，對這部電影很重要，」他說。 「這裡（在東京電影節）棒極了，獲獎的光環」 可以促使更多的人在世界其他地方觀看。



TIFF 2015 winners

A list of the winners from this year』s Tokyo International Film Festival:

Tokyo Grand Prix: 「Nise — The Heart of Madness」 (Roberto Berliner, director)

Special Jury Prize: 「All Three of Us」 (Kheiron, director)

Best director: Mustafa Kara (「Cold of Kalandar」)

Wowow Viewer』s Choice Award: 「Cold of Kalandar」 (Mustafa Kara, director)

Best actress: Gloria Pires (「Nise — The Heart of Madness」)

Best actor: Roland Møller/Louis Hofman (「Land of Mine」)

Best artistic contribution: 「Family Film」 (Olmo Omerzu, director)

Audience Award: 「God Willing」 (Edoardo Falcone)

Best Asian Future Film Award: 「The Island Funeral」 (Pimpaka Towira, director)

The Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia Center: Degena Yun (「A Simple Goodbye」)

Japanese Cinema Splash Best Picture Award: 「Ken and Kazu」 (Hiroshi Shoji, director)

Samurai Award: Yoji Yamada and John Woo

Arigato Award: Kirin Kiki, Akihiro Hino, Suzu Hirose, Mamoru Hosoda and Lily Franky


好電影往往不賣座，因為要很用心，同時生活閱歷和思想境界也會成為阻礙。 下面這個美國好萊塢老電影時尚歡快有趣，應該大家都喜歡。


1

高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
1

鮮花

剛表態過的朋友 (2 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (1 個評論)

回復 zxr5680a 2017-3-7 21:41
哦哦

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

change?最受歡迎的博文
  1. 《答聶文蔚》 [2017/04]
  2. 奧巴馬致女友：我每天都和男人做愛 [2023/11]
  3. 愛國者的喜訊，干吃福利的綠卡族回國希望大增 [2017/01]
  4. 周五落軌的真的是個華女 [2017/03]
  5. 現場! 全副武裝的警察突入燕郊 [2017/12]
  6. 法拉盛的「雞街」剛剛又鬧出人命 [2017/11]
  7. 大部分人品太差了--- 中國公園裡的「黃昏戀」 [2019/12]
  8. 亞裔男孩再讓美國瘋狂 [2018/09]
  9. 年三十工作／小媳婦好嗎 ／土撥鼠真屌／美華素質高? [2019/02]
  10. 看這些入籍美加的中國人在這裡的醜態百出下場可期 [2019/11]
  11. 黑暗時代的明燈 [2017/01]
  12. 當今的美國是不是還從根本上支持中國的民主運動？ [2017/10]
  13. 文革宣傳畫名作選之 「群醜圖」 都畫了誰？ [2024/01]
  14. 香港的抗爭再次告訴世人 [2019/06]
  15. 中國女歡呼日本地震 歐洲老公驚呆上網反思 [2024/01]
  16. 加入外國籍，你還是不是中國人？談多數華人的愚昧和少數華人的覺醒 [2018/02]
  17. 周末逛法拉盛，還是坐地鐵？ [2017/10]
  18. 春蠶到死絲方斷， 丹心未酬血已干 [2017/03]
其它[大話影視]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-9-26 15:38

返回頂部