倍可親

撕心裂肺的單相思

作者:虎山寨主  於 2022-10-24 03:43 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:聽歌|通用分類:音樂欣賞|已有2評論

我不是很喜歡Country Music。覺得都是一個調嘮嘮叨叨的,沒有什麼激情。讓人犯困。

但幾年前,聽到Garth Brooks唱的《What She is doing now》。非常喜歡。曲調也不boring了。可能是歌詞觸動了我的哪根兒神經了吧。讓人撕心裂肺。就一遍一遍的聽。眼睛都濕了。於是就用小寨的春夏秋冬四季把他的這首歌下載做成視頻



我把歌詞翻譯了一下。可能比看英文更親近一些:

------------------

我上次見到她時天已變冷

那是幾年前的事了

我上次聽說她已搬到寶德

但她現在在哪裡,我不知道

每年的這個時候我總覺得有些事情發生過

我猛勁兒的搖頭

往事涌心頭,有了些迷惑

她現在怎麼樣了

因為,一想到她現在怎麼樣,就會讓我撕心裂肺

腦子不想其它的事兒,心也被掏空

每當外面颳起風,我就聽見是她在喊我

我就在想,她知道我這麼做嗎

她現在怎麼樣了

可笑的是,我給她的舊電話號碼打電話

但沒人知道她的名字

我,放下電話,獃獃的坐在那裡胡思亂想

她也會像我這麼做嗎

我以前,總是要迎著夜晚的微風散步

讓我的大腦好清醒一下

但今晚,我卻躺下來,胡思亂想

她現在怎麼樣了呀

因為,一想到她現在怎麼樣,就會讓我撕心裂肺

腦子不想其它的事兒了,心也被掏空

每當外面颳起風,我就聽見是她在喊我

我就在想,她知道我這麼做嗎

她現在到底怎麼樣了

----------------

大家玩好。多保重。



高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
9

鮮花

剛表態過的朋友 (9 人)

發表評論 評論 (2 個評論)

回復 蘇默默 2022-11-7 11:12
有些歌曲,真的可以震顫內心,直擊靈魂,將不同時空的人和事一線串連。
回復 虎山寨主 2022-11-25 09:12
蘇默默: 有些歌曲,真的可以震顫內心,直擊靈魂,將不同時空的人和事一線串連。
是的。一首好聽的歌曲會讓人流淚。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-20 09:01

返回頂部