- 轉載：對許淵沖翻譯法的一些看法 [2016/06]
- 英譯：沁園春 雪 （毛澤東） [2016/06]
- 評論許淵沖翻譯的【滿庭芳】蘇軾 [2016/06]
- 我的打工生涯經歷（2）--遇猥瑣男和噁心女 [2016/07]
- 朗讀【圍城】錢鍾書 [2016/05]
- 傷不起 [2016/04]
- [轉帖]徐英才的《英譯中國經典散文選》「故都的秋」英譯文 [2016/01]
- 緣分惹的禍 [2016/02]
- 1）天路 2）雙星情歌 [2016/01]
- 中國強硬惹了誰 [2016/06]
- 我有一把劍 [2016/03]
- （1)我翻譯的第一首英詩：斷線了 (2) 我手機丟了 I Lost My Cell Phone [2016/06]
- 英譯：《你采來日月星光》 [2016/03]
- 網戀（2） [2016/03]
- 笑挽雕弓射天牛（中英） 古韻詩社第34期【題畫】 [2016/01]
校對了 「七絕平起」 改成如下：
一箋未成淚先流，
水調歌頭持酒吟。
天長日久情永在，
涯邊夜夜玉人心。
一箋未成淚先流，
水調歌頭持酒吟。
天長日久情永在，
涯邊夜夜玉人心。
My tears run down before I have my email done,
having a few sips, to the Shuidiao Getou I recite.
Forever is the universe; you are always my dearest one:
without you my heart feels lonely every night.
August 1， 2016
August 1， 2016
讀越華詩人馨強鄭「相思」有感。
相思 作者： 馨強鄭 （越華詩人）
（鄭詩人是我的老鄉，我們講的家鄉話是涯話，是客家話的一個分支。 歌曲是廣東話）
月到欄桿夜既深，百無聊賴獨沉吟。
寸箋寫去吶吶語，尺素書來拙拙音。
地老天荒情未改，海枯石爛憶追尋。
題詩寫怨連心吐，酌酒相思帶淚斟！
>> More Videos
- [07/28]傷心大哭，哭一個剛剛突然逝去的朋友，17歲的少女
- [07/28]潦倒心情秋後樹
- [07/30]轉帖：賽珍珠. 橫跨太平洋的文化橋樑
- [07/30]鄉愁
- [08/01]朗讀： The Farthest Distance in the World 世界上最遙遠的距離
- [08/02] 一水天涯（藏頭） The Ocean Seperates Us
- [08/02]請告訴我寂寞的意義
- [08/03]學寫雜文：隔牆有耳和不脛而走 (18+)
- [08/03]十四行： I Love You, Summer （中英雙語）
- [08/04]雜文： 李鬼的木頭板斧給我的啟發 （中英雙語）
- [08/04]題番薯
- [08/05]將進酒-- 讀「人生禮讚」 By 郎費羅有感 （中英雙語）
- [08/07]學寫平起入韻，「自勉」 恩仇一笑變成灰。
劉小曼最受歡迎的博文
其它[詩詞書畫]博文更多
- 法道濟：<鶯啼序> 愛的故事
- kylelong：家常魚肉「宋詞」薈萃（1）（2）
- 法道濟：二十七期 古韻詩社 作業 七律 八月隨想
- 法道濟：推背圖新解
- 法道濟：賀新郎 洞房抄黨章
- 法道濟：【水調歌頭】再讀岳陽樓記
- 法道濟：古韻詩社第廿五期作業 七律 借我一夢做良宵
- 法道濟：【詞牌】破陣子 神女夢
- 法道濟：七律：和sissycampbell 網友自由詩《風定落花深》
- 法道濟：神女夢 和葉紫寒《布置作業啦！》
- 一劍飄塵：說你愛我
- 出塵子：只屬於你我的思念
- 法道濟：賀心隨風舞網友母女生日
- Draught：隨便寫寫
- kyotosizumoto：《靜源律詩自選集》45
- 劉小曼：鄉愁
- 劉小曼：轉帖：賽珍珠. 橫跨太平洋的文化橋樑
- Draught：舞文弄墨一下
- 心言：走過
- 劉小曼：古韻詩社第３３期作業 （４） 幾多愁