倍可親

一水天涯(藏頭) The Ocean Seperates Us

作者:劉小曼  於 2016-8-2 07:01 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:詩詞原創|通用分類:詩詞書畫|已有5評論

關鍵詞:天若有情, 水調歌頭, 天涯

校對了 「七絕平起」  改成如下:


一箋未成淚先流,

水調歌頭持酒吟。

天長日久情永在,

涯邊夜夜玉人心。

My tears run down before I have my email done,

having a few sips, to the Shuidiao Getou I recite.

Forever is the universe; you are always my dearest one:

without you my heart feels lonely every night.



August 1, 2016

 
 
 
Shuidiao Getou---水調歌頭   蘇軾 (宋)
明月幾時有,把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間
轉朱閣,低綺[qǐ]戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟[1] 
 
August 1, 2016
 
讀越華詩人馨強鄭「相思」有感。
相思 作者: 馨強鄭 (越華詩人)
(鄭詩人是我的老鄉,我們講的家鄉話是涯話,是客家話的一個分支。 歌曲是廣東話)

 

 月到欄桿夜既深,百無聊賴獨沉吟。
 寸箋寫去吶吶語,尺素書來拙拙音。
 地老天荒情未改,海枯石爛憶追尋。
 題詩寫怨連心吐,酌酒相思帶淚斟!

 

 

 

 


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚
1

支持
7

鮮花

剛表態過的朋友 (8 人)

發表評論 評論 (5 個評論)

回復 法道濟 2016-8-2 07:59
好詩,兩首都好。客家人四海為家,是真正的中華後裔
回復 總裁判 2016-8-2 08:02
這邊風景獨好。
回復 劉小曼 2016-8-2 09:30
總裁判: 這邊風景獨好。
多謝總裁判賞讀!
回復 劉小曼 2016-8-2 09:30
法道濟: 好詩,兩首都好。客家人四海為家,是真正的中華後裔
謝謝法先生欣賞,鼓勵!~~  
回復 曾經以為的凝視 2016-8-6 08:50
小曼還是在忙。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-28 23:40

返回頂部