古韻詩社第33期 （5）仿七律：休假 （中英雙語）

休假

高山流水伴胡笳，風暖熏得午睡佳。
醒來下午茶正好，另添兩片哈密瓜。
美景良辰夏日長，夜晚八點夕陽斜。
人道加國大家拿，吾非偷懶拿大家。
High Mountain and Running Water plus a nomad flute song
had made me sound asleep the  all  afternoon  long.
Then I found myself waking up right at the teatime,
my tea was wonderful, and I ate two more honeydew slices.
The summer day lasted longer, giving me more happy hours,
after eight  in the  dusk the sinking sun still strongly shone,
They say Canada is the Heaven on earth--a comfort zone,
But I just spent my vacation today, I am not a lazybones.



@ Tea 英式用法，不單是茶，還有三文治，蛋糕等點心。

http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/tea

3 chiefly British A light afternoon meal consisting typically of tea to drink, sandwiches, and cakes: they were about to take afternoon tea [count noun]: picnic teas


July 26, 2016   （我聽音樂，睡午覺，吃下午茶，享受良辰美景，我不是遊手好閒，是在休假。 高山流水，胡笳十八拍，曲名）

七律類型二  
⊙平⊙仄仄平平（韻）
⊙仄平平⊙仄平（韻）
⊙仄⊙平⊙仄仄
⊙平⊙仄仄平平（韻）
⊙平⊙仄⊙平仄
⊙仄平平⊙仄平（韻）
⊙仄⊙平⊙仄仄
⊙平⊙仄仄平平（韻）