偷油賊

 如果你住加拿大農村小地方，你有很多機會住在一間有一個Barn的房子里，裡面放雜物如剪草機，工具雜物等，當然還有剪草機的汽油。 如果你不鎖Barn的門，你的汽油很有可能被偷。

偷油的賊，也不能說真的是賊， 是摩托車隊。 他們特討厭， 特意把消聲器拆了，經過你家附近，半裡外還聽見震天響，而且他們有時會偷你家的汽油。 半夜他們開著摩托車經過，沒油了就停下來去你Barn 找找看看是否有油可偷。

如果你的Barn不上鎖， 把油藏起來，他們是找不著。 一般那些看著不像好人，滿身刺青，帶鼻環的摩托車騎士找不到油也不會搞破壞，也不會偷你的剪草機，這傢伙笨重，騎摩托怎樣拉？  如果要偷就讓他偷好了。

• [07/17]朗讀+英譯：蝶戀花
• [07/18]讀秦觀春日五首（其一）有感
• [07/19]錄音（笑話, 中英）A wife was making a breakfast...
• [07/22]唐貨店見聞
• [07/22] 偷油賊
• [07/23]英譯 「靜夜思」
• [07/24]少女慈禧 The Young Empress Dowager Cixi
• [07/24]憶秦娥--早春
• [07/26]古韻詩社第３３期作業　（４）　幾多愁　
• [07/27]古韻詩社第33期 （5）仿七律：休假 （中英雙語）
• [07/28]傷心大哭，哭一個剛剛突然逝去的朋友，17歲的少女
• [07/28]潦倒心情秋後樹

• 查看：[劉小曼的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.其它日誌]