出劍

我聽到有腳步走向我

同時聽見不均勻的呼吸聲

似乎還有猙獰的笑聲

又來啦，無奈

魔鬼！走開！我大喊

我用盡了力，聲音卻有限

我明明睡著的，卻還清醒

我的肢體不聽自己的指揮

我需要冷靜，鎮定面對

最後，我用盡所有力氣

從枕頭底下，抽出我的劍

滾開！滾開！！我怒吼

時間好像瞬間停頓了

獰笑消失了， 腳步聲沒了

呼吸聲漸漸遠去

我起來，用劍敲下以上

June 28， 2016

• [06/24]轉貼：路教授英譯【梳洗罷】
• [06/25]Niagara大瀑布
• [06/26]（1)我翻譯的第一首英詩：斷線了 (2) 我手機丟了 I Lost My Cell Phone
• [06/27]"望洋樓"---海闊浪涌遏飛舟
• [06/28]邊疆的泉水清又純
• [06/28] 出劍
• [06/30]聾啞人捷克
• [06/30]文譯詩：仿雙行體譯「挑戰詩」 Letter Of Challenge
• [07/01]拋一磚：英譯 柳亞子【哭趙伯先】
• [07/02]男兒當自強
• [07/02]那天買的一本1000頁的連環畫書
• [07/06]我的打工生涯經歷（1）

• 查看：[劉小曼的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.詩詞書畫]