倍可親

"望洋樓"---海闊浪涌遏飛舟

作者:劉小曼  於 2016-6-27 10:52 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:詩詞原創|通用分類:詩詞書畫|已有6評論

望洋樓,
看鯨競逐游。  
天高雲浮碧悠悠,
海闊浪涌遏飛舟。
歌舞幾時休?

 On the ocean viewing tower,

I watch whales-- swimming competitors.

In the high blue sky,white clouds float,

and in the sea, waves slow down boats.

 A good time people here spend----

singing and dancing won't come to an end.


圖文/劉小曼 June 27, 2016


 

 


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
4

鮮花

剛表態過的朋友 (4 人)

發表評論 評論 (6 個評論)

回復 法道濟 2016-6-27 15:35
好詩好譯,good work
回復 法道濟 2016-6-27 15:35
那個賊書生哪裡去了,再來
回復 笑臉書生 2016-6-27 16:58
法道濟: 那個賊書生哪裡去了,再來
膽敢罵偶,拉下去痛扁200下
回復 劉小曼 2016-6-27 18:24
法道濟: 好詩好譯,good work
Thanks Mr. Fa!
回復 劉小曼 2016-6-27 18:25
笑臉書生: 膽敢罵偶,拉下去痛扁200下
    
回復 法道濟 2016-6-28 01:58
笑臉書生: 膽敢罵偶,拉下去痛扁200下
也不是滋味啦?己所不欲,勿施於人。尊重別人,自己才能被尊重

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2022-12-1 08:20

返回頂部