- 轉載：對許淵沖翻譯法的一些看法 [2016/06]
- 評論許淵沖翻譯的【滿庭芳】蘇軾 [2016/06]
- 英譯：沁園春 雪 （毛澤東） [2016/06]
- 朗讀【圍城】錢鍾書 [2016/05]
- 我的打工生涯經歷（2）--遇猥瑣男和噁心女 [2016/07]
- 傷不起 [2016/04]
- [轉帖]徐英才的《英譯中國經典散文選》「故都的秋」英譯文 [2016/01]
- 緣分惹的禍 [2016/02]
- 1）天路 2）雙星情歌 [2016/01]
- 登徒子並不好色 (筆記/英語） [2016/03]
- 中國強硬惹了誰 [2016/06]
- 我有一把劍 [2016/03]
- （1)我翻譯的第一首英詩：斷線了 (2) 我手機丟了 I Lost My Cell Phone [2016/06]
- 英譯：《你采來日月星光》 [2016/03]
- 網戀（2） [2016/03]
- 笑挽雕弓射天牛（中英） 古韻詩社第34期【題畫】 [2016/01]
我想你
電話被接起來了
他：喂，什麼事？在開會那。
她：啊，還在開會啊？我。。。
他：怎麼了？
她：我想你。。。（溫柔）
他： 「滾。」 甜蜜笑著回應。
她：我想你大概應該買到了烤鴨？
他：滾！（小聲）
她：一會再聊 (開心掛線）
- [06/20]戲仿 「駁雜之美」 A Parody of Pied Beauty
- [06/20]Removed
- [06/20]詠獅 + 詠荷 （藏頭）+ 我偷偷愛著你
- [06/21]無題 （三首）春來遍地百花嬌
- [06/21]宋詞英譯：【釵頭鳳】/唐琬, 【鶴衝天】柳永，何須論得喪
- [06/22] 情詩：我想你
- [06/22]套馬桿
- [06/23]轉貼路先生對許淵沖先生翻譯的【望江南】和 「什麼才是好的翻譯？」的 評論
- [06/23]轉帖：【想你】 作者：章凝
- [06/24]天涯歌女
- [06/24]Holy Smoke
- [06/24]轉貼：路教授英譯【梳洗罷】
- [06/25]Niagara大瀑布
發表評論 評論 (7 個評論)
- 回復 笑臉書生
- 我想你沒事了吧
電話被接起來了
他：喂，什麼事？在廁所那。
她：啊，都兩小時了,還在廁所啊？我。。。
他：怎麼了？
她：我想你去買點泄葯吃。。。（溫柔）
他： 「吃了。」 甜蜜笑著回應。
她：我想你大概應該沒事了？
他：不管事！（小聲）
她：再等一會 (開心掛線,心說該!;誰叫你昨天一口氣吃了支烤鴨）
- 回復 劉小曼
笑臉書生: 我想你沒事了吧
電話被接起來了
他：喂，什麼事？在廁所那。
她：啊，都兩小時了,還在廁所啊？我。。。
他：怎麼了？
她：我想你去買點泄葯吃。。。（溫柔）
他
笑先生，有才。哈哈哈！
- 回復 劉小曼
- 笑先生，我是讀了美國華裔詩人章凝先生寫的「想你」 有感而發：
笑臉書生: 該!;誰叫你昨天一口氣吃了支烤鴨
http://big5.backchina.com/home.php?mod=space&uid=358517&do=blog&quickforward=1&id=253466
我不會寫詩，就是喜歡熱鬧。 最近也有學習和分析現代詩。
劉小曼最受歡迎的博文
其它[其它日誌]博文更多
- kylelong：英文化驗單的參考值範圍
- kylelong：如何看懂英文的驗血化驗單？
- kylelong：小說：永遠的巨蟹座愛人（下集）
- kylelong：頭頂漩渦與指紋漩渦的旋轉方向
- kylelong：兩位「不接受營養調理者」不幸的人生結局
- kylelong：世界各地的粽子集錦
- kylelong：關於「諾貝爾獎勵基金」的事實與推理
- kylelong：媽媽咪語錄大全
- kylelong：女人如書
- kylelong：愛情工程流程詳解
- kylelong：美麗的北極光：Nite，Northern Lights
- kylelong：我的短篇小說專輯
- 十路：FBI 對待政府官員腐敗行為的執法公職
- 十路：讀鷹鴿外交
- 十路：這是什麼，嚇人
- 十路：絕對
- 十路：一句頂一萬句
- 十路：包裝
- 十路：讀脾氣與教養文章