倍可親

詠獅 + 詠荷 (藏頭)+ 我偷偷愛著你

作者:劉小曼  於 2016-6-20 23:21 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:詩詞原創|通用分類:詩詞書畫|已有1評論

關鍵詞:藏頭, 玲瓏

詠荷      (「一枝獨秀」 藏頭)  

一葉幽雅出凡塵,
枝下淤泥清凈身。
獨憐瑤池花君子,
秀盡聘婷能幾人?
文/XM

June 26, 2015


The Lion King
 
 You compete with none, for you won't be beat,
 Pacing you love,next to pacing,  roaring.
 On the mountain top, you are taking the seat,
 You're who you're, nobody else,  the Lion King!

  獅子王

 你不與人爭,因為你已稱雄天下,
 你喜歡踱步,除了踱步就是咆哮。
 山頂上,你正襟危坐,不怒而威,
 你就是你,舍你其誰,獅子大王!

文/劉小曼 May 31, 2016  (讀楊絳的翻譯「生與死」)

 

 

我偷偷愛著你

我偷偷愛著你,
我愛上你已經很久了。
可我不敢有行動,
因為
你太貴了,

我買不起!



I love you secretly,
I have fallen in love
with you for such a long time.
But I don't dare to
take any action,
because
you are so
EXPENSIVE,

I can't afford  you!


June 20, 2016


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
1

鮮花

剛表態過的朋友 (1 人)

發表評論 評論 (1 個評論)

回復 劉小曼 2016-6-21 03:49
「一枝獨秀」 送給馨強鄭 先生,f b我的越華老鄉。他和我說同一樣的語言:涯話---是客家話的一個分支。

鄭先生送給詩人江楓先生的詩:

江師學問稱儒雄,筆陣文塲字字功。
藝巧才㨗倚馬待,技精學飽古今通。
揮毫舉動凌霄氣,辭句吟成拂䄂風。
立雪燃松君須記,佳詩若㝍訪䝨翁。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2022-12-8 03:47

返回頂部