【南鄉子】二首，憶秦娥（雙語）阮郎歸----傷情

島上鐵板燒，三五知己樂逍遙，閒話城中八卦事，悄悄，是非講過便煙消。

水遠山亦高，數只巨鯨卷怒濤。橫舟側畔枯木浮，寥寥，夕陽西下見低潮。

（和朋友在家附近的海邊公園燒烤）

July 27， 2015

南鄉子 龍淵出鞘

暴雨怒通宵，秋晚狂風卷飄搖。 洗淨世間俗物塵， 蕭蕭。 劣跡斑斑亦全消。

如劍欲出鞘，鬼魅魍魎無處逃。 天地正氣攔不住， 滔滔。 一把龍淵斬魔妖。

Nov. 23, 2015 (觀昨夜通宵暴雨滂沱，冷風料峭）

憶秦娥/讀吳潛憶秦娥有感：


水靈靈。 新莖搖曳映娉婷，映娉婷。一江水暖，一縷柔情。

遠看一片綠煙輕,  近觀魚游弄清影，弄清影。花事將近，別樣風景。

Bright and beautiful.

The flickering new stems look graceful,

so graceful.

Warm water in the river,

feels so tender.

From afar, the green and light smoke flows.

Take a closer look,  fish tease lotus shadows,

tease lotus shadows.

Flowers are going to bloom into prosperity,

Another scenery.

阮郎歸----傷情


閑池落紅亂紛紛，畫閣青氛氳。獨步小園看風雲， 聞殘香余芬。
爬山虎，綠羅裙，如今牆皺紋。晚春時節未逢君， 傷情無數斤。

（平水韻上平十二文）

分享我的最新英詩讀者評論： http://www.writingforums.com/threads/166487-Poems 

• [06/19]上天給我的禮物
• [06/19]Getting fresh 這個表達
• [06/19]我闖禍了，對泥馬網友說抱歉
• [06/20]Poems（藏頭） 詩 ，無題 untitled
• [06/20]無題 Untitled (自勉）
• [06/20] 【南鄉子】二首，憶秦娥（雙語）阮郎歸----傷情
• [06/20]戲仿 「駁雜之美」 A Parody of Pied Beauty
• [06/20]Removed
• [06/20]詠獅 + 詠荷 （藏頭）+ 我偷偷愛著你
• [06/21]無題 （三首）春來遍地百花嬌
• [06/21]宋詞英譯：【釵頭鳳】/唐琬, 【鶴衝天】柳永，何須論得喪
• [06/22]情詩：我想你
• [06/22]套馬桿

• 查看：[劉小曼的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.詩詞書畫]