倍可親

分類博客
博客導航

等你等了那麼久

作者：劉小曼  於 2016-4-14 07:41 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:其它日誌|已有10評論

等你等了那麼久

 

今天在公司接受培訓，我坐在最靠近導師的其中一張椅子，佔了一些便宜。今天老師的電腦揚聲器聲量不能調得很高，後邊的同學聽起來就感覺比較吃力，而前頭的就沒問題。

午飯之後困頓得厲害，所以我就盼休息。我用Ipad看PowerPoint，順便把IPad放得很靠近老師，這樣她很容易看到我Ipad的時間----提示她該時候T休息一下啦。 老師就離我一張椅子那麼遠，正是近在咫尺,  在她面前打瞌睡不太好。
 
讀大學的時候我有時喜歡坐在教室偏遠的角落，戴著墨鏡，方便打瞌睡----當然，這個不是經常發生的， 我99%的時間都是刻苦學習，儘管如此，成績平平， 得過且過。

讀書和工作對我來說都是熬日子。 養家糊口，隨遇而安。人生彈指一揮間，能瞌睡時候就好好把握，enjoy life。


  
 

高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
1

支持
4

鮮花

剛表態過的朋友 (5 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (10 個評論)

回復 Lawler 2016-4-14 08:38
希望你，能找到你喜歡做的事，不用等那麼久。。。
回復 劉小曼 2016-4-14 08:45
Lawler: 希望你，能找到你喜歡做的事，不用等那麼久。。。
謝謝你Lawler！

凡事都是相對的， 我等一個困頓下午的Break Time像是等了300年。

一個小夥子和一個自己

喜歡的姑娘在一起， 三天就如三分鐘那麼快。
回復 Lawler 2016-4-14 08:53
劉小曼: 謝謝你Lawler！

凡事都是相對的， 我等一個困頓下午的Break Time像是等了300年。

一個小夥子和一個自己

喜歡的姑娘在一起， 三天就如三分鐘那麼快。
同意。人，不總是那麼稱心如意。。。
回復 劉小曼 2016-4-14 12:21
Lawler: 同意。人，不總是那麼稱心如意。。。
幾度悲歡空回顧。
回復 Lawler 2016-4-14 16:17
劉小曼: 幾度悲歡空回顧。
希望你，快樂些。。。
回復 劉小曼 2016-4-14 21:48
Lawler: 希望你，快樂些。。。
父老家貧子幼， 不敢不開心。謝謝你！
回復 Lawler 2016-4-14 21:55
劉小曼: 父老家貧子幼， 不敢不開心。謝謝你！
高興，是一天；不高興，也是一天。
如果不高興，對生活能改變，還有情可原；但不高興，不能改變什麼，只能讓人更鬱悶。
找高興的事做、趙高興的事想。忙起來，日子過的快些，心情會好些。。。
回復 劉小曼 2016-4-15 20:00
Lawler: 高興，是一天；不高興，也是一天。
如果不高興，對生活能改變，還有情可原；但不高興，不能改變什麼，只能讓人更鬱悶。
找高興的事做、趙高興的事想。忙起來，日
you are right. 醉里且貪歡笑，要愁那得工夫 。
回復 Lawler 2016-4-15 20:50
劉小曼: you are right. 醉里且貪歡笑，要愁那得工夫 。
  
回復 劉小曼 2016-4-15 21:14
Lawler:   
宋代辛棄疾的《西江月·遣興》

醉里且貪歡笑，要愁那得工夫。
近來始覺古人書。信著全無是處。
昨夜松邊醉倒，問松我醉何如。
只疑鬆動要來扶。以手推松曰去。


It's happy to laugh after getting drunk,
I have no time to worry about the junk.
Sayings in the ancient books  sound
unbelievable indeed, recently I've found.
I mistook the pine tree for a person
after I got tipsy last night,
so I asked, "How do I look like?"
As if the tree was about to hold me up,
and that irritated me, so I pushed the tree,  
and said, "Get away from me! "

Translated: Xiaoman  April 15, 2016

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

劉小曼最受歡迎的博文
  1. 轉載：對許淵沖翻譯法的一些看法 [2016/06]
  2. 評論許淵沖翻譯的【滿庭芳】蘇軾 [2016/06]
  3. 英譯：沁園春 雪 （毛澤東） [2016/06]
  4. 朗讀【圍城】錢鍾書 [2016/05]
  5. 我的打工生涯經歷（2）--遇猥瑣男和噁心女 [2016/07]
  6. 傷不起 [2016/04]
  7. [轉帖]徐英才的《英譯中國經典散文選》「故都的秋」英譯文 [2016/01]
  8. 緣分惹的禍 [2016/02]
  9. 1）天路 2）雙星情歌 [2016/01]
  10. 登徒子並不好色 (筆記/英語） [2016/03]
  11. 中國強硬惹了誰 [2016/06]
  12. 我有一把劍 [2016/03]
  13. （1)我翻譯的第一首英詩：斷線了 (2) 我手機丟了 I Lost My Cell Phone [2016/06]
  14. 英譯：《你采來日月星光》 [2016/03]
  15. 網戀（2） [2016/03]
  16. 笑挽雕弓射天牛（中英） 古韻詩社第34期【題畫】 [2016/01]

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-25 00:45

返回頂部