- 轉載：對許淵沖翻譯法的一些看法 [2016/06]
- 評論許淵沖翻譯的【滿庭芳】蘇軾 [2016/06]
- 英譯：沁園春 雪 （毛澤東） [2016/06]
- 朗讀【圍城】錢鍾書 [2016/05]
- 我的打工生涯經歷（2）--遇猥瑣男和噁心女 [2016/07]
- 傷不起 [2016/04]
- [轉帖]徐英才的《英譯中國經典散文選》「故都的秋」英譯文 [2016/01]
- 緣分惹的禍 [2016/02]
- 1）天路 2）雙星情歌 [2016/01]
- 登徒子並不好色 (筆記/英語） [2016/03]
- 中國強硬惹了誰 [2016/06]
- 我有一把劍 [2016/03]
- （1)我翻譯的第一首英詩：斷線了 (2) 我手機丟了 I Lost My Cell Phone [2016/06]
- 英譯：《你采來日月星光》 [2016/03]
- 網戀（2） [2016/03]
- 笑挽雕弓射天牛（中英） 古韻詩社第34期【題畫】 [2016/01]
對文革時期的事情有興趣，上山下鄉，大字報，知青等名詞的英語是什麼？謝謝！
- [02/16]下龍灣 讀七律 游下龍灣弔古戰場有感
- [02/17]另類狂人日記（1）
- [02/17]不裝飾你的夢
- [02/18]蝶戀花（唯美）
- [02/18]不拘一格降文才, 讀方先生詩有感
- [02/19] 問題討論
- [02/19]無題
- [02/20]寒傲似冰
- [02/21]「百歲老人逾窗逃」片段翻譯練習
- [02/21]淺論消除文化差異在詩詞翻譯中的重要性
- [02/21]英譯：前出師表
- [03/12]她的選擇，賞花和春日郊遊 二首
發表評論 評論 (11 個評論)
劉小曼最受歡迎的博文
其它[其它日誌]博文更多
- kylelong：英文化驗單的參考值範圍
- kylelong：如何看懂英文的驗血化驗單？
- kylelong：小說：永遠的巨蟹座愛人（下集）
- kylelong：頭頂漩渦與指紋漩渦的旋轉方向
- kylelong：世界各地的粽子集錦
- kylelong：關於「諾貝爾獎勵基金」的事實與推理
- kylelong：媽媽咪語錄大全
- kylelong：女人如書
- kylelong：愛情工程流程詳解
- kylelong：美麗的北極光：Nite，Northern Lights
- kylelong：我的短篇小說專輯
- 十路：聯邦政府與個人及群體的關係
- 十路：逃避
- 天蠶土豆：大年初二，香港暴亂。香港背後的問題，這篇文章談得透徹！
- 十路：同現天空
- kylelong：「情人節」知多少？
- 十路：受教育程度與老年痴獃的關聯
- 十路：一點家庭小事