倍可親

十六字令

作者:劉小曼  於 2016-2-16 01:06 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:詩詞原創|通用分類:詩詞書畫|已有11評論

身在美國的越南華裔詩人, 評論家George Ma先生十六字令:

真!
荒漠文壇見秀茵。
何方士?
小曼是伊人。



為多謝他的鼓勵,我回復在下面。馬先生的論文章犀利獨到,寫詩出手快,而且寫得一手好字:

高!
順手拈來快似刀。
穩准狠。
倚馬任揮毫。

(馬先生提到的 「文壇 」指越華文壇。鏈接介紹【越華文學三十五年】作者:謝振煜

http://www.worldchinesewriters.org/article_detail.asp?id=1110  )


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚
2

支持
4

鮮花

剛表態過的朋友 (6 人)

發表評論 評論 (11 個評論)

回復 劉小曼 2016-2-16 01:28


湖。碧水一泓殘陽鋪。 無窮酒, 醉倒誰人扶?

A lake.

On its surface, a setting sun lies.

Unlimited wine,

After I get drunk, who will hold me up by my side?


作者:小曼, July 1, 2013  (improved August 18, 2015)
   

十六字令:

單調,十六字,四句、三平韻。

平。[仄]仄平平[仄]仄平。平平仄,[平]仄仄平平。


                         書

書。 恨未多讀悔當初。 從今起, 讀上幾牛車。


(平水韻六魚)

Many a book.

I regret not reading more I took.

From now on,

I will read a few oxcarts on my own hook.



作者:小曼 , June 30, 2013
回復 曾經以為的凝視 2016-2-16 03:57
小曼有些古文的工夫,「順手拈來快似刀」,且「穩准狠」。想起小曼告訴我越南女生都能打,不禁后脊一陣發涼!
回復 劉小曼 2016-2-16 10:32
曾經以為的凝視: 小曼有些古文的工夫,「順手拈來快似刀」,且「穩准狠」。想起小曼告訴我越南女生都能打,不禁后脊一陣發涼!
沒那麼可怕啊,哈哈,現在是Blue February 要多穿衣服,戴黑超可以,穿太少裝酷受冷吃虧啦。啊。。哈!
回復 曾經以為的凝視 2016-2-16 11:29
小曼 ,一想到你那把刀,穿再多也沒用。嚇出一身冷汗了。
回復 法道濟 2016-2-17 00:54
好個倚馬任揮豪。好詞
回復 劉小曼 2016-2-17 01:11
法道濟: 好個倚馬任揮豪。好詞
多謝法先生鼓勵~
回復 劉小曼 2016-2-17 01:11
曾經以為的凝視: 小曼 ,一想到你那把刀,穿再多也沒用。嚇出一身冷汗了。
  
回復 越湖 2016-2-17 13:40
「湖。碧水一泓殘陽鋪。 無窮酒, 醉倒誰人扶?」
喜歡!
回復 越湖 2016-2-17 13:54

天水無邊碎錦鋪
時光越
忘卻我非吾
回復 劉小曼 2016-2-17 20:35
越湖: 湖
天水無邊碎錦鋪
時光越
忘卻我非吾
高! 越湖你好,謝謝鼓勵~ 最後一句渾然忘我, 給讀者想像的空間。
回復 越湖 2016-2-17 21:48
劉小曼: 高! 越湖你好,謝謝鼓勵~ 最後一句渾然忘我, 給讀者想像的空間。
  

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-26 09:20

返回頂部