- 轉載：對許淵沖翻譯法的一些看法 [2016/06]
- 評論許淵沖翻譯的【滿庭芳】蘇軾 [2016/06]
- 英譯：沁園春 雪 （毛澤東） [2016/06]
- 朗讀【圍城】錢鍾書 [2016/05]
- 我的打工生涯經歷（2）--遇猥瑣男和噁心女 [2016/07]
- 傷不起 [2016/04]
- [轉帖]徐英才的《英譯中國經典散文選》「故都的秋」英譯文 [2016/01]
- 緣分惹的禍 [2016/02]
- 1）天路 2）雙星情歌 [2016/01]
- 登徒子並不好色 (筆記/英語） [2016/03]
- 中國強硬惹了誰 [2016/06]
- 我有一把劍 [2016/03]
- （1)我翻譯的第一首英詩：斷線了 (2) 我手機丟了 I Lost My Cell Phone [2016/06]
- 英譯：《你采來日月星光》 [2016/03]
- 網戀（2） [2016/03]
- 笑挽雕弓射天牛（中英） 古韻詩社第34期【題畫】 [2016/01]
念奴嬌 （過年）
斜陽西下，普照盡， 東岸千山萬壑。 古城西邊， 公園旁，千尺驚魂峭壁。 鴻鵠飛渡，鴉雀慚愧， 輕舟彩霞間， 使君才氣，多少波瀾被卷。
碌碌無為一年，又是歲晚了，雪落林梢，生姿搖曳，此刻彼岸初一我除夕。 鞭炮聲中，萬家齊歡慶， 金猴接福。 寂寥他鄉，一樽酹故國月。
(讀蘇軾【念奴嬌】寫過年感受。年年難過年年過。 文/劉小曼 Feb.7， 2016）
- [01/27]英詩精選中譯100首 (自序 /中英)
- [01/28]虔謙【不能講的故事】
- [01/31]藝高人膽小
- [02/02]Clicks 點擊
- [02/08] 念奴嬌 （過年）
- [02/09]手倦拋書午夢長
- [02/09]緣分惹的禍
- [02/10]讀【甜蜜的鄉愁】有感
- [02/10]"逝去日子" "另一種鄉愁"
- [02/10]"九九艷陽天" "白狐"
- [02/11]Untitled 無題
- [02/11]朗讀：金縷曲 （顧貞觀/清）
劉小曼最受歡迎的博文
其它[詩詞書畫]博文更多
- kylelong：家常魚肉「宋詞」薈萃（1）（2）
- 法道濟：二十七期 古韻詩社 作業 七律 八月隨想
- 法道濟：推背圖新解
- 法道濟：古韻詩社第廿五期作業 七律 借我一夢做良宵
- 法道濟：【詞牌】破陣子 神女夢
- 法道濟：七律：和sissycampbell 網友自由詩《風定落花深》
- 粒子在：除夕
- 法道濟：歌舞康熙陳漢典-------關於「後門」的對聯
- jc0473：【一剪梅】韻
- 曾經以為的凝視：盼望你溫暖燦爛的笑容
- 農家苦：給古韻詩社提個建議
- 老葉子任飄零：【清平樂】 除夕 《古韻詩社第三十一期》
- 曾經以為的凝視：永遠等你溫暖的歸來！
- 達世奇：我被抄襲模仿
- 達世奇：紫羅蘭的浪漫
- 墨脈：【七絕】走向春天
- sissycampbell：早春遣句
- 楓樹下：【古韻詩社31期】賀年
- 卉櫻果：無眠夜的有病呻吟-處女作可以放在詩詞分類嗎？
- 雲間鶴：【七絕】夢裡逢友